Esimerkkejä Pojkaktiga käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Vi föredrar större över pojkaktiga.
Mieluummin liian iso kuin poikamainen.Vad hände med din pojkaktiga charm? Blev du irriterad?
Missä poikamainen charmisi on?Dansare brukar ju vara böjliga och pojkaktiga.
Tanssijat ovat yleensä kevyitä ja poikamaisia.Varför förändra dina pojkaktiga vanor? Kvinnor också?
Miksi muuttaa poikamiesten tapojasi? Oliko naisiakin?Det är kanske ytligt. Han har samma pojkaktiga.
Ajattelen pinnallisesti, mutta hänessä on samaa poikamaista villiyttä.Vi får aldrig se hans pojkaktiga leende och hår igen-.
Hymyään ja helttamaista hiustupsuaan. Emme näe enää hänen poikamaista.Om jag är vulcan, hur förklarar du då mitt pojkaktiga leende?
Miten selität poikamaisen hymyni? Jos olen vulkanuslainen,?Jag såg hans pojkaktiga ansikte, och jag tänkte på hans mor,-.
Ja näin hänen poikamaiset kasvonsa, ja ajattelin hänen äitiään,-.Och även om det finns en uppdelning av barnens lekar och pojkaktiga"flickaktigt", är det ganska godtyckligt.
Ja vaikka jako lasten pelejä ja poikamainen"tyttömäinen", se on melko mielivaltainen.Först Taggerts pojkaktiga charm, nu är det ditt obeskrivliga nånting.
Ensin se oli Taggertin poikamainen charmi ja nyt se on sinun määrittelemätön jokin.Att få mörkare, vuxnare roller. Grejen är att Ensamma hemma visade upp hans pojkaktiga sida, men gjorde det svårare för honom.
Saada aikuismaisia rooleja. Viiden juttu näytti poikamaisen puolen, mutta hänelle oli vaikeaa-.Vi får aldrig se hans pojkaktiga leende och hår igen men han åkte nog tillbaka till sin egna tid.
Emme näe enää hänen poikamaista hymyään ja helttamaista hiustupsuaan. Hän palasi varmasti omaan aikaansa.Kanske orsaken till populariteten av avvikande filmen var flickan från framtiden- Alice,som har vunnit alla pojkaktiga befolkningen i Sovjetunionen.
Ehkä syy suosioon poikkeuksellinen elokuva oli tyttö tulevaisuudessa- Alice,joka on voittanut kaikki poikamainen väestöstä Neuvostoliiton.Så snälla, ta ditt pojkaktiga leende och din charmiga personlighet och hitta en kvinna som tycker om att vara gift av Elvis.
Ja etsi nainen, joka haluaa Elviksen vihkipapiksi. Joten ota poikamainen hymysi ja hurmaava persoonallisuutesi-.Bara fokusera på en aspekt av Eun Chan, sidan av henne när hon interagerar med Han Kyul,hon fortfarande hennes envisa, viljestark och pojkaktiga själv.
Vain keskittymällä yksi osa Eun Chan, puolella, kun hän on vuorovaikutuksessa Han Kyul, hän pysyy hänen itsepäinen,vahva tahtonut ja poikamainen itsensä.Dessa spel anses vara mycket pojkaktiga roligt, men dagens flickor är som militanta amazoner och inte heller främmande för att visa sin styrka i strid.
Nämä pelit pidetään hyvin poikamainen hauskaa, mutta tänään tytöt ovat kuin militantin Amatsonit ja myöskään vastenmielinen osoittamaan voimansa taistelussa.Jag anser att du är en manschauvinistisk dinosaurie, en relik vars pojkaktiga charm tydligen gick hem hos kvinnan som utvärderade dig.
Koska minusta sinä olet naisiavihaava muinaisjäänne kylmän sodan ajalta, jonka poikamainen viehätysvoima, vaikkei tepsi minuun, ilmeisesti tepsi nuoreen naiseen, jonka lähetin arvioimaan sinua.Dela upp rummet exakt på mitten, ingenDet var skadad,med hjälp av en symbolisk vägg eller skåp, pojkaktiga delen av frågan i samma färger, flickaktig- i den andra, att sätta två enkelsängar.
Jaa huone tasan kahtia, kukaanSe oli loukkaantunut,avulla symbolisen seinä tai kaappi, poikamainen osa kysymys samoja värejä, girlish- toisessa, laittaa kaksi erillistä vuodetta.Kanske orsaken till populariteten av avvikande filmen var flickan från framtiden- Alice,som har vunnit alla pojkaktiga befolkningen i Sovjetunionen. Kanske tid och plats för de viktigaste händelserna Moskva, 1984.
Ehkä syy suosioon poikkeuksellinen elokuva oli tyttö tulevaisuudessa- Alice,joka on voittanut kaikki poikamainen väestöstä Neuvostoliiton. Ehkä aika ja paikka tärkeimmistä tapahtumista Moskova, 1984.Sarah var kort, pojkaktig och hade ögonbryn som var onödigt buskiga.
Sarah oli lyhyt ja poikamainen. Kulmakarvat olivat tarpeettoman paksut.Muminpappan är pojkaktig och äventyrlig, och rätt stolt över att vara familjens överhuvud.
Muumipappa on poikamainen ja seikkailunhaluinen, mutta varsin ylpeä siitä, että hän on perheenpää.Du har en oemotståndlig, pojkaktig charm.
Sinulla on vastustamatonta, poikamaista viehätysvoimaa.Ju mer du tjatar,desto mindre pojkaktig charm har du kvar.
Mitä enemmän ruinaat,sitä enemmän menetät poikamaista viehätystäsi.Robredos talskrivare är både intensiv och pojkaktigt snygg.
Robredon pääpuheenkirjoittaja on intensiivinen ja poikamaisen komea.Min vän sa att jag blivit en man,istället för att vara så pojkaktig.".
Ystäväni sanoo että minusta on tullut mies,en ole enää niin poikamainen.".Om min 1, 90 långa och pojkaktigt snygge älskare är här.
Jos 190-senttinen, edelleen poikamaisen komea rakastajani on täällä.Färgläggning för pojkar kan fullt ut uttrycka sina okuvliga pojkaktigt konstnärliga talang.
Väritys pojille voi täysin ilmaista lannistumaton poikamainen taiteellista lahjakkuutta.Jag antar att han har en viss pojkaktig charm.
Onhan sillä toki poikamaista charmia.Du är pojkaktig.
Sinulla on poikamaiset kasvot.Du har ett pojkaktigt ansikte.
Katso noita poikamaisia kasvoja.
