Esimerkkejä Programmeras käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Kloner som programmeras.
Klooneja ohjelmoidaan.Kan programmeras för att skapa fantastiska rutiner.
Det är inget som kan programmeras.
Sitä ei voi ohjelmoida.W2xx kan programmeras mellan +5- +35 °C.
W2xx voidaan ohjelmoida välille +5- +35 °C.Hur ska den nya miljön programmeras?
Miten uusi ympäristö ohjelmoidaan?Enheten kan programmeras med infraljudsfrekvenser.
Laitetta voidaan ohjelmoida infraäänitaajuuksilla.Inser du inte hur du programmeras?
Etkö huomaa, että sinua ohjelmoidaan?Den kan programmeras att använda andra magneter för framdrivning.
Kan han inte programmeras om?
Etkö voi ohjelmoida häntä uudelleen?Den kan programmeras att använda andra magneter för framdrivning.
Sen pystyy ohjelmoimaan käyttämään muita magneetteja virtalähteenään.Inser du inte hur du programmeras? Jävla skitsnack?
Paskapuhetta. Etkö huomaa, että sinua ohjelmoidaan?För att ge bussen rörelser som känns riktiga. Vi har alla dessa rörelser som kan programmeras in i systemet.
Joten saamme kaikki ne liikkeet, jotka voidaan ohjelmoida järjestelmään antamaan bussille aikalailla kaikki liikkeet kuten todellisuudessa.Polylegering måste programmeras för att ta form.
Polyseos täytyy ohjelmoida, jotta se saa pysyvän muodon.Det räcker inte att du använder produkten, jag vill gräva djupare i hjärnstammen ochinplanta en omedveten vana, så att du programmeras på en djupare nivå.
Ei riitä, että käytät tuotetta tietoisesti, Haluan kaivautua syvemmälle aivoihisi jakylvää mieleesi tiedostamattoman tavan, jotta sinut ohjelmoidaan syvemmällä tasolla.Hur många gånger kan den programmeras att säga"nånsin"?
Miten monesti tämän voi ohjelmoida toteamaan"Koskaan"?Spänningar programmeras varje dag i ca åtta timmar framför skärmen.
Jännitteet on ohjelmoitu päivittäin noin kahdeksan tuntia näytön eteen.Det oroar vissa att jag kan programmeras som en dator.
Jotkut pelkäävät, että minut voidaan ohjelmoida kuin tietokone.Kan en drönare programmeras till att leta efter en specifik värmesignatur?
Voisiko lennokin ohjelmoida etsimään kyseistä lämpöjälkeä?Varje robot är unik och måste programmeras individuellt.
Dessa knappar programmeras automatiskt när du programmerar de första fem snabbuppringningsnumren.
Näppäimet ohjelmoidaan automaattisesti, kun ohjelmoit viisi ensimmäistä pikavalintanäppäintä.Jag undrar hur många djup larm kan programmeras på klockan?
Kuinkahan monta syvyyshälytykset voidaan ohjelmoida kellon?Faktum är att sensorn måste programmeras med försiktighet, eftersom känsligheten verkade precis rätt.
Itse asiassa tämä anturi on ohjelmoitava huolellisesti, koska herkkyys näytti oikealta.Era minneskärnor är helt tomma… och måste programmeras om helt.
Että ydinmuistinne on pyyhitty tyhjäksi, ja että ne täytyy ohjelmoida uudestaan alusta.Till och med rädsla kan programmeras bort och ersättas med glädje.
Pelko voidaan ohjelmoida pois ja korvata ilolla.Metallen i packlårarna har samma massa. En transportör kan programmeras att byta ut dem. Sensorerna kan luras.
Siirrin on voitu ohjelmoida vaihtamaan samanmassaiset kärjet tähän metalliin.Spelautomater är vanligtvis programmeras att betala ut som vinster 82-98 procent av de pengar som satsas av spelare.
Kolikkopelit ovat tyypillisesti ohjelmoitu maksaa ulos voittoja 82-98 prosenttia rahaa, joka on pelannut pelaajat.Sensorn kommunicerar med DALI till armaturerna, ochflera funktioner kan programmeras efter de önskemål som installationen kräver.
Tunnistinta käytetään DALI-valaisimissa jamonet toiminnot voidaan ohjelmoida asennusvaatimusten mukaisesti.Dessa hjälpmedel kan också programmeras för att fokusera på ljud som kommer från en specifik riktning.
Nämä apuvälineet voidaan myös ohjelmoida keskittymään tiettyyn suuntaan tuleviin ääniin.Det vill säga, anordningen kan programmeras på basis av ljusintensiteten.
Se on, laite voidaan ohjelmoida perusteella valon intensiteetin.AquaContours vattenstråle kan programmeras och anpassas exakt efter formen på den yta som ska bevattnas.
AquaContour-sadettimen vesisuihku voidaan ohjelmoida ja säätää tarkalleen kasteltavan alueen muotoiseksi.
