Esimerkkejä Prolog käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Det är bara prologen.
Prologen och epilogen rimmar.
Det var bara en prolog.
Tämä oli vasta prologi.Prolog: Introduktion och ett råd.
Esipuhe: johdanto ja neuvo.Det var bara prologen.
Sehän oli vasta esipuhe.PROLOG:"LIVET HAR INGET STOPP.
Prologi:"ELÄMÄ EI PÄÄTY KOSKAAN.Det förflutna… är prolog.
On esipuhe. Menneisyys-.Är det en prolog eller en devis?
Oliko se prologi vai kaiverrus?Som har i det förflutna sin prolog.
Menneisyys on esipuhe.Är detta en prolog eller en devis?
Oliko se prologi vai mielilause?Men det förflutna är en prolog.
Mutta menneisyys on prologi.Det förflutna är prolog. NEGER DÖDAD.
Menneisyys on esipuhetta. NEEKERI TAPETTU.För att det förflutna är en prolog.
Koska menneisyys on esipuhe.Prolog Den årliga marknaden i Soho.
Vuosittaiset kirjamarkkinat Shimogamon pyhäköllä.Allt innan detta var prolog.
Kaikki ennen tätä oli esipuhetta.Men i bröderna Grimms prolog gjordes ett magiskt anspråk.
Mutta Grimmit väittivät jotain melko taianomaista prologissaan.Varje bok inleds med en prolog.
Jokainen pallo aloitetaan aloitussyötöllä.Prologen till Sjostakovitjs tidigare okända opera Orango.
I en tid av fruktan föddes ett barn. Prolog.
Pelon aikakaudella- syntyi lapsi. PROLOGI.Fråga inte mig. Tills jag sett prologen, har jag ingen aning.
En tiedä ennen kuin näen esiosan.Prologen i Johannesevangeliet, 1:1-18, mening för mening.
Den slutliga versionen bestod av en prolog och fem akter.
Ensimmäinen painos sisälsi johdantorunon ja viisi kertomusta.Det mest kända programspråket för logikprogrammering är Prolog.
Ehdottomasti tunnetuin logiikkapohjainen ohjelmointikieli on edellä kuvattu prolog.Jag är 23 år gammal, PROLOG och jag förstår fortfarande inte vad folk håller på med.
Olen 23-vuotias- PROLOGI enkä vieläkään ymmärrä, mitä ihmiset tekevät.Tyvärr, innan vi börjar, finns det en ganska lång,tråkig prolog, som jag kommer att läsa upp för er.
Ikävä kyllä, ennen alkua on pitkähkö,tylsä esipuhe, jonka luen teille nyt.Denna prolog har pågått ganska länge, och Friaren och Summoner retar Alyson om det.
Tämä prologi on jatkunut jo jonkin aikaa, ja veljestä ja kutsuhuilut Alyson tästä.Detta innebär också att Ringarnas herre innehåller det senare förordet ochden senare versionen av prologen.
Tämän seurauksena Anderssonin käännöksessä on myös uudempi esipuhe sekäuudempi versio prologista.Prolog” var en visuell inledning till utställningen How to say på Galleri Valööri i Helsingfors år 1997.
Prologi” oli visuaalisena johdatuksena näyttelyyn How to say, Galleria Valöörissä Helsingissä v. 1997.Odysseus återkomst till fosterlandet(italienska: Il ritorno d'Ulisse in patria)är en opera med prolog och fem akter med musik av Claudio Monteverdi.
Odysseuksen paluu kotimaahan on italialaisen säveltäjän ClaudioMonteverdin ooppera(dramma per musica), jossa on prologi ja kolme näytöstä.Prolog: Denna kyrka finns inte längre, denna post är tillverkad i hennes minne och för att stödja en förhoppning om att det kommer att byggas om.
Prologi: Tämä kirkko ei enää ole, Tämä artikkeli on tehty hänen muistokseen ja tukemaan toivoa, että se tulee uudelleen.
