Mitä Tarkoittaa SKYDDSHEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• turvakoti
• turvakodissa
• turvakotiin

Esimerkkejä Skyddshem käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Det här är ett skyddshem.
Tämä on turvakoti.

Information om skyddshem och mödrahemfinska.
Tietoa turvakodeista ja ensikodeistasuomi.

Lapplands mödra- och skyddshem.
Lapin ensi- ja turvakoti.

Skyddshem och skyddsbostäder finns även på andra orter.
Myös muilla paikkakunnilla on turvakoteja ja turva-asuntoja.

Huvudstadens skyddshem.
Pääkaupunkiseudun turvakoti.

Projekten är skyddshem, barnhem, skolor och ungdomscenter.
Projektit ovat suojakoteja, lastenkoteja, kouluja ja nuorisokeskuksia.

Karleby mödra- och skyddshem.
Kokkolan ensi- ja turvakoti.

Du kan även gå till Vanda skyddshem eller huvudstadsregionens skyddshem.
Voit mennä myös Vantaan turvakotiin tai pääkaupunkiseudun turvakotiin.

Linkki Förbundet för mödra- och skyddshem.
Linkki Ensi- ja turvakotien liitto.

Det här är ett skyddshem. Helvete.
Paskat. Tämä on turvakoti.

Besöksförbud, umgängesrätt, skyddshem.
Lähestymiskielto, tapaamisoikeus, turvakoti.

Förbundet för mödra- och skyddshem-Ensi- ja turvakotien liitto.
Lapin ensi- ja turvakoti ry- Ensi- ja turvakotien liitto.

Kriscentret vid Lapplands mödra- och skyddshem.
Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskus.

Du kan ta dig till ett skyddshem om det på grund av våld är för farligt att vistas hemma.
Voit mennä turvakotiin, jos kotona on vaarallista olla väkivallan takia.

LinkkiHuvudstadsregionens skyddshem rf.
LinkkiPääkaupungin Turvakoti ry.

Huvudstadsregionens skyddshem har varit så gott som fulla under våren.
Pääkaupunkiseudun turvakodit ovat olleet kevään korvalla lähes viimeistä paikkaa myöten täynnä.

Ni vet ju att Berit har varit på skyddshem.
Tiedättehän te. Berit on ollut kasvatuslaitoksessa.

Du kan bo i ett skyddshem tillfälligt och där får du också hjälp med att återhämta dig från våldet.
Turvakodissa voit asua väliaikaisesti ja saat myös apua väkivallasta selviämiseen.

Karleby mödra- och skyddshem finska.
Kokkolan ensi- ja turvakoti suomi.

Polisen försökte övertala henne men hon vägrade skicka tjejerna till ett skyddshem.
Mutta hän kieltäytyi lähettämästä tyttöjä turvakotiin. Poliisi yritti taivutella häntä.

Det finns sammanlagt 23 skyddshem i Finland.
Kaikkiaan Suomessa on 23 krematoriota.

Så jag trodde det skulle gå fort.-Okej. Det är färre barn här än på ett skyddshem.
Täällä on vähemmän lapsia kuin turvakodissa,-Selvä. joten uskoin, että tämä hoituu nopeasti.

Elizabeth fann trygghet i ett skyddshem för flickor.
Elizabeth haki suojaa tyttöjen turvakodista.

Som ordförande fungerar Sari Laaksonen, utvecklingschef vid Förbundet för mödra- och skyddshem.
Puheenjohtajana toimii Ensi- ja turvakotien liiton kehitysjohtaja Sari Laaksonen.

Skyddshemmet Mona(turvakoti Mona) är ett skyddshem avsett för invandrarkvinnor och deras barn.
Turvakoti Mona on maahanmuuttajanaisille ja heidän lapsilleen tarkoitettu turvakoti.

Om någon i din familj utövar våld mot dig eller hotar dig med våld, kontakta ett skyddshem.
Jos perheesi jäsen käyttää väkivaltaa sinua kohtaan tai uhkaa sillä, ota yhteyttä turvakotiin.

Du kan komma till*Lapplands mödra- och skyddshem om någon i din familj är våldsam eller om du på grund av hot om våld inte vågar stanna hemma.
Lapin ensi- ja turvakotiin voi mennä, jos on kohdannut väkivaltaa perheessä tai ei väkivallan pelon takia uskalla jäädä kotiin.

Om en familjemedlem är våldsam eller hotar med våld, ta kontakt med Karleby mödra- och skyddshem.
Jos perheesi jäsen käyttää väkivaltaa sinua kohtaan tai uhkaa väkivallalla, ota yhteyttä Kokkolan ensi- ja turvakotiin.

Att öka den regionala tillgången på skyddshem är ett av målen i handlingsplanen för bekämpning av våld mot kvinnor och av våld i hemmet.
Turvakotien alueellisen saatavuuden lisääminen on yksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan torjunnan toimeenpanosuunnitelman tavoitteista.

Miljöministeriet kommer att förnya fördelningen av sin finansiering; i fortsättningen kommer samma pengasumma som Pyttis fågelskyddshem har fått att fördelas mellan flera olika skyddshem.
Ympäristöministeriö on uudistamassa rahanjakoaan, ja jatkossa sama rahasumma aiotaan jakaa useammalle eri hoitolalle.

Kuinka käyttää "skyddshem" Ruotsi lauseessa

För tillfället finns det 29 skyddshem i Finland.

Mamman och barnen hade uppsökt skyddshem i september.

Organisationen planerar att grunda ett skyddshem för pengarna.

Det finns skyddshem på åtminstone följande orter: Rovaniemi.

Vanligtvis varar vistelsen på skyddshem omkring två veckor.

Lärarinna vid Stockholms kyrkliga skyddshemsförenings skyddshem Hornö 1930.

Nigerianska offer männsikohandel på ett skyddshem i Catania.

Dikoni är ett skyddshem för barn i Viborg.

Medlemsföreningarna i Förbundet för mödra- och skyddshem rf.

Kuinka käyttää "turvakodissa, turvakotiin, turvakoti" Suomi lauseessa

Myös lapset saavat turvakodissa oman työntekijänsä.

Turvakotiin voi tulla mistä tahansa kunnasta.

Asiakkaat voivat viipyä turvakodissa vuorokaudesta kuukausiin.

Tunnustuksen myönsi Pääkaupungin Turvakoti ry:n johtokunta.

Myös Turvakoti Monassa voisin opettaa suomea.

LAPSITYÖ Lapsityö turvakotiin tulleiden lasten kanssa.

Turvakotiin voit ottaa suoraan yhteyttä puhelimitse.

Lain tarkoituksena olisi helpottaa turvakotiin pääsyä.

Lapin ensi-ja turvakoti Ry:n Miestyön keskus.

Maksaako turvakoti tai tarvitsenko sinne lähetteen?