Mitä Tarkoittaa STORA MULTINATIONELLA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suuret monikansalliset
• suurten monikansallisten
• suurille monikansallisille
• suuria monikansallisia
• suurten ylikansallisten
• suurista monikansallisista

Esimerkkejä Stora multinationella käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jordbrukarna kan bli beroende av stora multinationella företag i förädlingsbranschen.
Viljelijät voivat joutua riippuvaisiksi suurista monikansallisista jalostusalan yrityksistä.

Man tar inte ställning för livsmedelssäkerheten utan för konkurrensen, vilket bara gynnar stora multinationella företag.
EU ei ole sitoutunut elintarviketurvaan vaan kilpailukykyyn, joka suosii vain suuria monikansallisia yrityksiä.

Öka för stora multinationella företag men sänk för mindre företag Source.
Suurten monikansallisten yritysten verotusta tulisi lisätä, mutta pienten yritysten verotusta alentaa Source.

Also, large multinationals usually implement a global stock Stora multinationella företag genomför också vanligtvis ett globalt lager.
Also, large multinationals usually implement a global stock Suuret monikansalliset yritykset toteuttavat yleensä globaalin osakkeen.

För något år sedan var slagordet" trade not aid", men här tillåter man ingen trade för de länder som står utanför kretsen av stora multinationella företag.
Joitakin vuosia sitten sanottiin" trade not aid", mutta nyt myös trade kielletään niiltä, jotka eivät kuulu suurten monikansallisten yritysten piireihin.

United Left's svar: Öka för stora multinationella företag men sänk för mindre företag Source.
United Left's vastaus: Suurten monikansallisten yritysten verotusta tulisi lisätä, mutta pienten yritysten verotusta alentaa Source.

Det är nämligen inte någon stor del av subventionerna som hamnar hos de små bönder som de är avsedda för, utan de hamnar hos stora multinationella företag.
Kuten Casaca jo totesi, suurikaan osa tuesta ei päädy pienten maanviljelijöiden käsiin, joille ne on tarkoitettu, vaan suurille monikansallisille yrityksille.

Jag är mindre oroad över det sätt på vilket stora multinationella företag förbereder sig för att handskas med denna fråga.
Olen vähemmän huolestunut tavasta, jolla suuret monikansalliset yritykset valmistautuvat kohtaamaan täinän on gelman.

Det är bra om stora multinationella företag, banker och försäkringsbolag som har världsomspännande verksamhet använder samma standard i sina årsredovisningar.
On hyvä asia, että maailmanlaajuisesti toimivat suuret monikansalliset yritykset, pankit ja vakuutusyhtiöt laativat vuotuiset tuloslaskelmansa saman standardin mukaisesti.

Mänskliga kunskaper kan självfallet inte bli något som tillhör stora multinationella företag, vilket i detta fall nästan är synonymt med Microsoft.
On sanomattakin selvää, ettei inhimillisestä tiedosta voi tulla syntymäoikeutta suurille monikansallisille yhtiöille, jotka ovat tässä tapauksessa jotakuinkin yhtä kuin Microsoft.

Stora multinationella företag, som ibland är rikare än länder, ackumulerar enorma vinster- liksom skatter, till exempel moms- på en ort, oftast sin ursprungsort.
Suuret monikansalliset yhtiöt, jotka voivat joskus olla rikkaampia kuin jotkin valtiot, keräävät valtavia voittoja ja myös veroja, mukaan lukien arvonlisävero, yhdessä paikassa, useimmiten niiden alkuperäpaikassa.

Jag vill göra er uppmärksamma på att en del stora multinationella företag som Nokia och GlaxoSmithKline är mycket oroade över ett sådant förslag.
Haluan kiinnittää huomionne siihen, että jotkin suuret monikansalliset yhtiöt, kuten Nokia ja GlaxoSmithKline, ovat erittäin huolissaan tällaisesta ehdotuksesta.

För vår del kommer vi att fortsätta att säga vad vi tycker, så att EU: s nykolonialistiska ambitioner och dess stora multinationella företag inte(åter) skrivs in på detta blad.
Me aiomme edelleen toimia sen eteen, että EU: n ja sen suurten monikansallisten yritysten uuskolonialistisia tavoitteita ei kirjoiteta(uudelleen) kyseiselle sivulle.

Handeln är koncentrerad till endast fem stora multinationella bolag. Dessa kontrollerar ensamma mer än 80 procent av all internationell bananhandel.
Kauppa on keskittynyt viidelle suurelle monikansalliselle yhtiölle, jotka yksinään hallitsevat yli 80:tä prosenttia kaikesta kansainvälisestä banaanikaupasta.

Det ger en oproportionerligt snedvridande effekt på konkurrensen vilket påverkar lokala företag i gränsområdena som konkurrerar mot stora multinationella företag i Förenade kungariket.
Se vääristää kilpailua suhteettomasti, ja se vaikuttaa reuna-alueiden paikallisiin yrityksiin, jotka kilpailevat Yhdistyneessä kuningaskunnassa monikansallisten suuryritysten kanssa.

Vi anser att det är oacceptabelt att ett fåtal stora multinationella företag från början skapar ett beroende i fråga om Internet i länderna i söder.
Mielestämme ei voida hyväksyä, että maapallon eteläpuoliskon maissa muutamat suuret monikansalliset yhtiöt loisivat jo heti alussa riippuvuussuhteen Internetin alalla.

Enligt min åsikt är handelsavtal bra om de bidrar till att främja allmänt välstånd på båda sidor, men inte om de nästan enbart tjänar ett fåtal stora multinationella företags intressen.
Minun mielestäni kauppasopimukset ovat hyvä asia, jos niillä edistetään yleistä hyvinvointia kummallakin puolella, muttei silloin kun niillä edistetään lähes yksinomaan muutaman suuren monikansallisen yhtiön etuja.

Fullständig och omedelbar övergång: Vissa stora multinationella företag har deklarerat sin avsikt att gå över till euron internt från och med januari 1999.
Täydellinen ja välitön siirtyminen: Eräät suuret monikansalliset yritykset ovat ilmaisseet aikomuksensa siirtyä käyttämään euroa yritysten sisällä tammikuusta 1999 alkaen.

Tyvärr tar inte Europaparlamentets betänkande, utarbetat av Purvis, upp dessa frågor, och ger på ett partisk och farligt sätt röst åt alla de intressen sektorns stora multinationella företag har.
Valitettavasti jäsen Purvisin laatimassa Euroopan parlamentin mietinnössä ei käsitellä näitä kysymyksiä, vaan siinä otetaan puolueellisella ja vaarallisella tavalla huomioon alan suurten monikansallisten yritysten kaikki edut.

De valda åtgärderna som syftar till att ge stora multinationella företag mer spelrum och frihet kommer inte att ge den mest konkurrenskraftiga ekonomin.
Valituilla toimenpiteillä, joiden tarkoituksena oli antaa suurille monikansallisille yrityksille enemmän liikkumavaraa ja vapauksia, ei saada aikaan kilpailukykyisintä taloutta.

Projektet, som i högsta grad förmodas vara inriktat på små och medelstora företag, gäller ofta i verkligheten filialer till stora multinationella företag, såsom banker som deltar i verksamheten och drar fördel av den.
Ensisijaisesti pk-yrityksille suunnattu hanke koskee kuitenkin käytännössä usein suurten monikansallisten yritysten tytäryhtiöitä, kuten operaatioon osallistuvia pankkeja, jotka ottavat hyödyn irti hankkeesta.

Inom det fjärde ramprogrammet har tre stora multinationella informations- och stödinsatser(som sammanlagt mottar 5 miljoner emo i gemenskapsfinansiering) erhållit stöd av kommissionen.
Komissio tuki neljännen puiteohjelman aikana kolmea suurta monikansallista tiedotus- ja neuvontatoimea EU: n rahoitus yhteensä 5 miljoonaa euroa.

Detta bekräftar det faktum att EU framför allt är en ekonomisk gemenskap som befriar stora multinationella företag från de nationella regler som utgör ett hinder för dem.
Tämä kaikki vahvistaa sen, että EU on ennen kaikkea talousyhteisö, joka vapauttaa suuret monikansalliset yritykset niitä haittaavista kansallisista säännöksistä.

Juntan fortsätter att missbruka sin makt, stora multinationella företag fortsätter att dra nytta av sina kontakter med juntan och kommissionen har minskat sitt bistånd för flyktingar som har flytt till den thailändska gränsen.
Juntta jatkaa vallan väärinkäyttöä, suuret monikansalliset yhtiöt hyötyvät edelleenkin suhteistaan junttaan, ja komissio on vähentänyt apuaan pakolaisille, jotka ovat paenneet Thaimaan puoleiselle rajalle.

Large multinational, the next step was to determine the process by which those effects stora multinationella, nästa steg var att bestämma processen genom vilken dessa effekter.
Large multinational, the next step was to determine the process by which those effects suuri monikansallinen, seuraava askel oli määrittää prosessi, jolla nämä vaikutukset.

Till sist vill jag hålla med Metin Kazak om att kapitlet om hållbar utveckling ska innehålla sociala och miljömässiga åtaganden och i synnerhet ett socialt och miljömässigt ansvar för stora multinationella företag.
Lopuksi, olen samaa mieltä Metin Kazakin kanssa siitä, että kestävän kehityksen luvun pitää sisältää yhteiskunta- ja ympäristösitoumukset ja erityisesti suurten ylikansallisten yhtiöiden yhteiskunta- ja ympäristövastuu.

Många företag, varierande från småföretag i gränsområden till stora multinationella koncerner, vill gärna hantera sina konton som ett enda nationellt konto.
Monet yritykset, pienistä raja-alueiden yrityksistä suuriin monikansallisiin yrityksiin, haluavat käsitellä tilinpitoaan yhtenä kansallisena tilinpitona.

Vi måste vara försiktiga så att vi inte diskriminerar stora företag eftersom vi då riskerar att motverka ansträngningar att skapa nätverk och band bland stora multinationella företag i EU: s innovationssystem.
Meidän on huolehdittava siitä, ettemme syrji suuryrityksiä, koska saattaisimme huomattavasti hankaloittaa suurten monikansallisten yritysten ja EU: n innovaatiojärjestelmien välisten verkostojen ja yhteyksien rakentamista.

Det är nödvändigt att bryta monopolet för stora multinationella företag på området för samutnyttjande av och tillgång till uppgifter, och öppna sektorn för en ökad och mer rättvis konkurrens.
On välttämätöntä murtaa suurten monikansallisten yritysten monopoli tiedon jakamisen ja saatavuuden alalla sekä avata ala lisääntyvälle ja oikeudenmukaiselle kilpailulle.

När det kommer till kritan innebär detta att programvarupatent helt enkelt bara är rättsliga mekanismer för att koncentrera utvecklingen av kunskap och innovationsförmågan till stora multinationella företag, som till exempel Microsoft.
Pohjimmiltaan ohjelmistopatenteissa on kyse vain oikeudellisista välineistä, joilla tiedon kehittäminen ja mahdollisuus innovaatiotoimintaan keskitetään suurille monikansallisille yrityksille, kuten Microsoftille.

Kuinka käyttää "stora multinationella" lauseessa

Från små till stora multinationella koncerner.

Andra kan vara stora multinationella bolag.

Endast åtta procent var stora multinationella företag.

Upp till stora multinationella organisationer i GCC-länderna.

Från nya företag till stora multinationella företag.

Vilket ansvar bör stora multinationella företag ta?

Stora multinationella bolag kan hota Novus marknadsposition.

Allra mest dominerar de stora multinationella företagen.

Inom stora multinationella koncerner finns koncernfackliga sammanslutningar.

Allt från privatpersoner till stora multinationella företag.