Mitä Tarkoittaa STORA UTGIFTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suuria kustannuksia
• suuria menoja
• suuria kuluja
• paljon kuluja
• paljon menoja

Esimerkkejä Stora utgifter käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

För stora utgifter.
Liian suuret menot.

Jag förutser inga stora utgifter.
En odota isoja kuluja lähiaikoina.

Stora utgifter, så det måste stämma! Hör på, jag har två exfruar,!
Minulla on kaksi ex-vaimoa- ja valtavat kulut, joten kyllä kyse on rahasta!

Jag har stora utgifter.
Mulla on isot menot.

Economic League tar juvelerna för att täcka sina stora utgifter.
Economic League ottaa kaikki jalokivet. Ne kattavat suuret kulumme.

Vi har stora utgifter.
Meillä on paljon kuluja.

Att skapa ett fantastiskt område av barndom behöver inte stora utgifter.
Luodaan upea lapsuuden alue ei tarvitse suuria kustannuksia.

Jag har stora utgifter.
Minulla on paljon kuluja.

Jag skulle vilja tillbringa mindre tid på denna händelse och helst utan stora utgifter.
Haluaisin viettää vähemmän aikaa tähän tapahtumaan ja mieluiten ilman suuria kustannuksia.

Vilka andra stora utgifter har ni?
Entä muita suuria menoja?

Det här är bara en efterbildning av speglar, men det skapas helt enkelt och kräver inte stora utgifter.
Tämä on vain peilien jäljitelmä, mutta se luodaan yksinkertaisesti eikä vaadi suuria menoja.

Jag har stora utgifter.
Minun on huolehdittava isoista menoista.

Slutligen, herr ordförande, anser jag det vara onödigt att unionen med detta dokument rekommenderar nya stora utgifter.
Lopuksi, herra puhemies, katson tarpeettomaksi, että unioni tällä asiakirjalla suosittelee uusia suuria kustannuksia.

Jag har kanske stora utgifter.
Tai ehkä minulla on paljon kuluja.

Ibland ökar viljan att överraska sina älskade med ett elegant bröllop de framtida makarna på kreditförpliktelser och stora utgifter. Behovet av att.
Joskus halu yllättää rakkaansa tyylikkäillä häätillä työntää tulevia puolisoita luottositoumuksiin ja suuriin kustannuksiin. Tarve viettää tähtitie.

Jag har ju haft stora utgifter.
Minulla oli paljon menoja äskettäin.

Så att, det vill säga utan stora utgifter en sekundär rengöring kan utföras och omedelbart därefter en korrosionsskydd lagret blir deponeras, utan att behöva lufta i mellan.
Siten, että, toisin sanoen ilman suurta kustannukset toisen puhdistus voidaan suorittaa, ja välittömästi sen jälkeen korroosion suojakerroksen tulee talletettu, ilman ilmata välillä.

Det bör vara tillförlitlig och hållbar, den kräver inte stora utgifter för installation och drift.
Olisi oltava luotettavia ja kestäviä, se ei vaadi suuria menoja asennusta ja käyttöä.

Medlemsstaterna kan inte uppmanas att ändra sina interna lagar för att uppfylla denna bestämmelse utan de måste snarare få hjälp så att den överdrivet korta perioden för genomförande inte åsamkar dem stora utgifter.
Jäsenvaltioita ei voida pyytää muuttamaan kansallista lainsäädäntöään, jotta ne täyttäisivät tämän ehdon. Niitä on ennemmin avustettava sen varmistamiseksi, että kohtuuttoman lyhyistä täytäntöönpanon määräajoista ei aiheudu niille huomattavia kustannuksia.

Varje land vill hänföra så stora utgifter som möjligt till kategorin utvecklingsbistånd.
Kaikki maat haluaisivat osoittaa mahdollisimman paljon menoja kehitysapua koskevaan luokkaan.

För många företag, bland annat energiföretag och värmeleverantörer, kommer det att krävas stora utgifter vid en radikal uppgradering.
Monien yritysten, myös energiaa ja etenkin lämpöä tuottavien yritysten, perusteellisiin uudistuksiin tarvitaan huomattavia varoja.

Målsättningen måste vara att inte ålägga konsumenterna stora utgifter två gånger och även att undvika att den ena eller andra industripartnern avsiktligt skapar flaskhalsar.
Tavoitteena on välttää aiheuttamasta kuluttajille suuria kuluja kaksi kertaa. Lisäksi pyritään välttämään, että jokin teollisuuden toimija tarkoituksellisesti aiheuttaa tukoksia.

De anbudsförfaranden som Europeiska unionen krävt och som genomförts för färjorna som betjänar de små öarna i Danmark, har medfört stora utgifter för färjerederierna, men ingen har erbjudit dem något.
EU: n vaatimista tarjouskilpailuista, joita on toteutettu Tanskan pikkusaarille suuntautuvassa lauttaliikenteessä, on koitunut suuria kuluja lauttayhtiöille, mutta kukaan ei ole tehnyt niille tarjousta.

Vi har ingen budgetpost för exceptionella och ovanligt stora utgifter, men vi kan, och det gör vi, omstrukturera medel och anslag som tilldelats drabbade regioner.
Meillä ei ole budjettikohtaa, josta voisimme irrottaa poikkeuksellisia ja suuria menoja, mutta voimme järjestellä uudelleen kriisien koettelemille alueille osoitettuja varoja ja määrärahoja, ja teemmekin niin.

Genomförande av fiskeribestämmelser kräver avsevärda och ofta oproportionerligt stora utgifter i förhållande till medlemsstaternas budgetkapacitet.
Kalastusasetusten täytäntöönpano vaatii huomattavia ja jäsenvaltioiden budjettivaroihin nähden usein suhteettoman suuria kustannuksia.

Detta beror på att man sägs ha räknat ut att friskolor ej har lika stora utgifter som de kommunala skolorna i och med att de inte måste erbjuda sina elever samma stora utbud av skolskjuts, tillvalsämnen, hemspråk, stödundervisning och sjukvård som de kommunala skolorna.
Tämä johtuu siitä, että se on sanottu tajunnut, että yksityiset koulut eivät ole yhtä suuria kuluja kunnan koulut, että niiden on tarjottava oppilaille saman laajan valikoiman koulukuljetuksia, valittavien, kotikieli, tukiopetusta ja terveydenhuollon kuntien kouluissa.

Den andra metoden är mycket mer ekonomiskt som mönstring med hjälp av färgämnena kräver stora utgifter för dyra material(nödvändigt att de var resistenta mot ultraviolett strålning), och ett verk av konstnären.
Toinen tapa on paljon edullisempaa kuin kuvioinnin avulla väriaineita vaatii suuria menoja kalliita materiaaleja(välttämätöntä, että ne olivat resistenttejä ultraviolettisäteet), ja työn taiteilija.

Slutligen, insatsen för sammankoppling, för det var bra, och nödvändigt, att vi fick en överblick över samtliga stora utgifter som kännetecknar Europeiska unionen- den gemensamma jordbrukspolitiken, strukturfonder, utgifter förbundna med utvidgningen- i ett enda dokument.
Viimein yhteenkytkemispyrkimystä, sillä oli hyvä, oli välttämätöntä, että kaikki Euroopan unionille ominaiset suuret menot- yhteinen maatalouspolitiikka, rakennerahastot, laajentumiseen liittyvät menot- pannaan oikeaan järjestykseen yhdessä asiakirjassa.

Vi måste börja med att avskaffa möjligheten för de politiska grupperna att träffas utanför parlamentets lokaler med stora utgifter som följd, spara in på lokalerna i de enskilda medlemsstaterna som kostar mycket och som ger litet samt spara in på kostnaderna för matsalarna, vilket också har föreslagits av föredraganden.
Mielestäni aluksi olisi poistettava mahdollisuus siihen, että poliittiset ryhmät voivat kokoontua virallisten rakennusten ulkopuolella, mikä aiheuttaa suuria kuluja; säästää voitaisiin myös yksittäisissä jäsenvaltioissa sijaitsevissa laitoksissa, jotka maksavat huimasti mutta tuottavat hyvin vähän, ja säästää voitaisiin varmasti myös ruokakuluissa, kuten esittelijäkin ehdottaa.

Enskild konsultation med mästaren är en stor utgift.
Yksittäisestä työstä mestarin kanssa koituu suuria kustannuksia.

Kuinka käyttää "stora utgifter" Ruotsi lauseessa

Hur stora utgifter har hon totalt varje månad?

Margarinbolagen fick stora utgifter för försäljning och marknadsföring.

Försök att klara av stora utgifter innan dess.

Andra stora utgifter som påverkar resultaträkningen är avskrivningar.

Vi har därför stora utgifter som ska betalas.

Om det krävs mycket stora utgifter för tex.

Det är stora utgifter för resor och boende.

T ex shopoholics, stora utgifter och mindre inkomster.

Den offentliga förvaltningen har stora utgifter för informationssystemen.

Däremot innebar det ganska stora utgifter till Riddarhuset.

Kuinka käyttää "suuria menoja, suuria kuluja, suuria kustannuksia" Suomi lauseessa

Ulkouima-ateriapalvelu eroaa edullisimmista hinnoista eikä vaadi suuria menoja avauspisteeseen.

saaripahasesta olisi aiheutunut suuria kuluja Venäjän neuvostotasavallalle.

Savukauppaa ilman suuria kuluja voidaan järjestää jopa kotona.

Se tuottaa suuria menoja terveydenhuollolle ja poliisille sekä järjestyshäiriöitä.

Osteoporoosi aiheuttaa murtumien kautta suuria kustannuksia yhteiskunnalle.

Kuinka suuria kuluja ja vahinkoja voimme siirtää tuleville sukupolville?

Lisäksi se aiheuttaa suuria kuluja yhteiskunnalle mm.

Onneksi minulla ei ole velkoja eikä suuria menoja muutenkaan, niin pärjään.

Hurrikaani ei pelannut suuria kustannuksia aiheuttavia europelejä.

Palkkakustannukset ovat suuria menoja projekteissa, joten henkilöiden työmääräarviot tulee toteuttaa hyvin.