Mitä Tarkoittaa TÄR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• syö
• kuluttaa
• vie
• kuluttavat
• jäytää

Esimerkkejä Tär käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Vad tär på dig?
Mikä sinua syö?

Jag tror att nåt tär på dig.
Uskon, että jokin sinua piinaa.

Det tär på en.
Se ottaa veronsa.

Tär på kropp och själ.
Sen merkkejä kehossa ja sielussa.

Det här tär på oss.
Tämä on ollut meille rankkaa.

Det tär på ett äktenskap.
Se on raskasta avioliitolle.

Jag ser hur det tär på dig.
Olen nähnyt, kuinka tämä kalvaa sinua.

Det tär på familjen.
Se sekoittaa perheeni.

Vet du hur mycket det tär på en?
Tiedätkö kuinka kuluttavaa se on?

Det tär på mig.
Se polttaa minua sisältäpäin.

Men jag medger… att det tär på mig.
Se alkaa rasittaa minua. Pakko myöntää.

Det här tär på oss alla.
Tämä tuhoaa meidät kaikki.

Beredning Tvätta plommon, halva och sten. Tär.
Valmistelu Pese luumut, puoli ja kivi. No.

Det tär dig från insidan.
Se raastaa sinua sisältäpäin.

Det är en rädsla som tär på mig inifrån.
Pelko syö sisintäni ja nielee minut.

Makt tär på de maktlösa.
Valtaa havittelevat ne, joilla sitä ei ole.

Du ska veta att oärlighet tär på en.
Tiedät varmasti, että epärehellisyys alkaa kalvaa sisintä.

Det tär på känguruns kroppsvätskeförråd.
Se rasittaa kengurun ruumiin nestevarastoa.

Det strida vattnet tär på kalvarnas krafter.
Nopeasti virtaava vesi vie vasikoiden voimia.

Det tär på dem tills de inuti försvinner.
Ne syövyttävät heidät, kunnes he katoavat-.

Ju yngre du är, desto mer tär den på din energi.
Mitä nuorempi olet, sitä enemmän se vie energiaa.

Det tär på honom mer än nåt fängelsestraff i världen.
Se repii häntä enemmän kuin mikään vankila.

Jag förstår att vreden tär på dig.- Du förstår inte.
Ymmärrän, että suuttumus kalvaa sinua.- Et ymmärrä.

Maffian tär utan tvekan på ens personlighet och ens själ.
Mafia syö epäilemättä luonnetta ja sielua.

Förvaltningen fungerar inte och politiseringen tär på trovärdigheten.
Hallinto ei toimi ja politikointi vie uskottavuutta.

Men det tär på krafterna att ge blod.
Mutta se kuluttaa aika paljon miestä, kun hänestä otetaan verta.

Jag kommer vara en bättre värd imorgon dessa åkommor tär på mig.
Olen parempi isäntä huomenna Nämä kohtaukset kuluttavat minut loppuun.

Det tär på självförtroende och ambitionslust.
Maalinteossa on kyse itseluottamuksesta ja kunnianhimosta.

En del säger att den tär på en och dödar en till slut.
Jotkut väittävät, että se näivettää sisältä ja vie lopulta hengen.

Tär på järn, men krossar hård sten till mjöl.
Se raudan, teräksen tuhoaa- kivipaadetkin soraksi hajottaa.

Kuinka käyttää "tär" Ruotsi lauseessa

Det tär både psykiskt och fysiskt.

Det tär och det tröttar… Respekt.

Det tär både fysikt och psykiskt.

Entrén Tär vänd mot 151 öster.

Kapitalistisk Wolfie tär rota predikar oftare!

Flera saker: FRA-debatten tär inte längre.

Samtidig tär det ett svårt problem.

Det tär med alla transfers också.

Smärta tär både fysiskt och psykiskt.

Lovlig Standford tär socialdistriktsindelningen tillreda logiskt.

Kuinka käyttää "vie, syö, kuluttaa" Suomi lauseessa

Tämä kuumuus vie kaiken puhdin minusta.

Säilytä ateriarytmi, syö oikeaa ravintorikasta ruokaa.

Syö mahdollisimman paljon kuituja sisältäviä elintarvikkeita.

Kuitenkin oli pakko kuluttaa askarteluenergiaa johonkin.

Myös niiden läpikäyminen kuluttaa kehon energiaa.

Aina riittää tekemistä, imu vie mukanaan.

Suora sähkölämmitys kuluttaa sähköä lämmöntarvetta vastaavasti.

Pankkitalletuksissa inflaatio syö talletusten ostovoiman olemattomiin.

Myytti: Karppaaja syö liian vähän ravintokuitua.

Myös jatkuva roolien esittäminen kuluttaa energiaa.