Esimerkkejä Utförs vanligtvis käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Processen utförs vanligtvis av en exekutör.
Prosessin suorittaa yleensä suorittaja.Praktiken kan variera med storlek och tillämpning, men utförs vanligtvis.
Beräkningen utförs vanligtvis på följande sätt.
Laskenta suoritetaan yleensä seuraavasti.När diagnosen blindtarmsinflammation görs,en blindtarmsoperation utförs vanligtvis.
Kun diagnoosi umpilisäke on Landing: utförs vanligtvis i början av våren.
Landing: suoritetaan yleensä kevättalvella.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
arbetet utförsutföra mirakel
arbete att utföraförmåga att utförauppdraget utförtsätt att utföraatt utföra arbetet
möjlighet att utföraatt utföra uppgifter
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Kontrollen av andra företag tar en dag eller mer och utförs vanligtvis av en ensam tjänsteman.
Muiden yritysten ollessa kyseessä tarkastus kestää päivän tai enemmän ja sen suorittaa yleensä yksi ainoa virkamies.Arbetet utförs vanligtvis färger som harakryl bas.
Työ suoritetaan yleensä maalien ottaaakryyli perusta.Tillsammans med dessa läkemedel utförs vanligtvis fysioterapiprocedurer.
Näiden lääkkeiden ohella fysioterapia toteutetaan yleensä.Stammen utförs vanligtvis i ett rörformigt, rund eller mångfacetterad koniska lagret.
Varsi suoritetaan tavallisesti putkimainen, pyöreä tai kasvot kartiomainen laakeri.Hantering av hypopituitarism utförs vanligtvis på ett polikliniskt.
Hallinta hypopituitarism yleensä suoritetaan avohoidossa.Terapi utförs vanligtvis med penicillin-typ(penicillin, bicillin-5) i stora doser, med en kurs på 7-10 dagar.
Hoito suoritetaan tavallisesti penisilliinityypeillä(penisilliini, bicillin-5) suurina annoksina, ja kesto on 7-10 päivää.Det kirurgiska ingreppet är ofta kort och utförs vanligtvis med lokalbedövning, vid behov också i narkos.
Kirurginen toimenpide on Uppvärmningen utförs vanligtvis av en värmugn eller en uppvärmningsugn av vagnstyp, och vissa antar en kontinuerlig uppvärmningsugn av stegtyp.
Kuumennus suoritetaan yleensä lämmitysuunilla tai vaunun tyyppisellä lämmitysuunilla, ja jotkut käyttävät vaiheittaista jatkuvan lämmityksen uunia.För genetisk testning, kromosomanalys, och utvärdering av en onormal AFP test,fostervattenprov utförs vanligtvis mellan den 15 och den 20 veckorna av graviditeten.
Geenitestien, kromosomianalyysit, ja arviointi poikkeava AFP testi,amniocentesis suoritetaan yleensä välillä 15. ja 20. raskausviikon.Utrustningen utförs vanligtvis på en enda designschema.
För genetisk testning, kromosomanalys, och utvärdering av en onormal alfa feto protein test,fostervattenprov utförs vanligtvis mellan 15 och 20. graviditetsveckan.
Geenitestien, kromosomianalyysit, ja arviointi poikkeava alfa feto proteiini-testi,amniocentesis suoritetaan yleensä välillä 15. ja 20. raskausviikon.Testerna utförs vanligtvis av hemvårdspersonalen.
Fysikaalisilla testeillä tutkitaan yleensä elimistön toimintaa.När betydande ischemi förekommer fortfarande, antingen med pågående symtom eller med motion testning,koronar arteriografi utförs vanligtvis, ofta följt av antingen perkutan koronar intervention eller CABG.
Kun merkittävä iskemia esiintyy edelleen, joko meneillään oireita tai käyttää testaus,sepelvaltimoiden arteriography suoritetaan yleensä, seuraa usein joko pallolaajennustoimenpide tai ohitusleikkausta.Mättnad av dryck utförs vanligtvis före, under eller efter fermentations- eller mognadsprocessen.
Juoman kyllästyminen suoritetaan tavallisesti ennen fermentointi- tai kypsytysprosessin aikana tai sen jälkeen.Planerat och förebyggande underhåll ger ökad prestanda på utrustning- Periodiska serviceintervaller minimerar risken för oförutsedda driftstopp, genom att påvisa eventuella säkerhets- eller funktionsbrister ochrekommendera åtgärder för att undvika dessa problem- Periodiska serviceintervaller utförs vanligtvis med 12 månaders cykel till ett fast pris- Pris bestäms utifrån behov och nivå av servicelösning och verktygsutrustning- Certifikat utfärdas efter utrustning uppfyllt kalibreringskrav- Kalibrering kan även utföras på plats hos kund.
Suunniteltu ennaltaehkäisevä kunnossapito parantaa laitteittesi suorituskykyä.- Määräaikaishuoltojen avulla vähennetään ennakoimattomia käyttökatkoksia, kun mahdolliset turvallisuuspuutteet ja toimintahäiriö havaitaan sekäsuositellaan toimenpiteitä tällaisten ongelmien välttämiseksi.- Määräaikaishuollot tehdään tavallisesti 12 kuukauden välein kiinteällä hinnalla.- Hinta perustuu huollon tarpeen ja laitteiden mukaan.- Kun laitteisto täyttää kalibrointivaatimukset, laaditaan sertifikaatti.- Laitteet voidaan kalibroida myös asiakkaan tiloissa.De första sessionerna utförs vanligtvis av en specialist, och då kan modern göra massage själv. Så, hur masser.
Ensimmäiset istunnot suoritetaan yleensä asiantuntijan toimesta, ja sitten äiti voi tehdä hieronnan itse. Joten, miten.Behandlingen utförs vanligtvis på ett polikliniskt, dock, Om din hund visar svår självstympning och själv-inducerad skada, den kan behöva läggas in på sjukhus.
Hoito on yleensä suoritetaan avohoidossa, kuitenkin, jos koira osoittaa vakavaa itsensä silpominen ja itseaiheutettu vamma, se voi joutua sairaalaan.En flexibel nasopharyngoscopy utförs vanligtvis att undersöka luftvägarna under aktiva andningen och simulerade snarkning manövrar.
Joustava nasopharyngoscopy suoritetaan yleensä tutkia hengitysteiden aikana aktiivinen hengityksen ja simuloitu kuorsauksen sotaharjoitukset.Basen utförs vanligtvis i PVC kan emellertid en sådan styrka plast pooler för bad fast något sämre, men den lätthet, snabbhet installation och låg kostnad- fördelar som ledde till den otroliga popularitet modellsatser.
Pohja tehdään yleensä PVC: tä, kuitenkin, kuten lujuus muovialtaita kylpyjä kiinteitä hieman huonompi, mutta helppous, nopeus asennus- ja edullisia- etuja, jotka johtivat uskomattoman suosion Lennokkisarjoja.Ballongdilatation utförs vanligtvis med användning av fluoroskopi, som ger realtid rörliga bilder och förenklar proceduren.
Balloon laajentuma suoritetaan yleensä käyttäen läpivalaisu, joka kertoo reaaliaikaiset liikkuvaa kuvaa ja yksinkertaistetaan.Väderbeständiga tätningsmedel i silikon utför vanligtvis liminjektionsarbete på byggplatsen, och arbetsförhållandena är dåliga.
Säänkestävät silikonitiivisteet tekevät yleensä liimainjektiotöitä rakennustyömaalla, ja työolosuhteet ovat huonot.Arkitekt utför vanligtvis beräkningar, planerare och designlägenheterLiksom inredning för enskilda rum.
Arkkitehti yleensä suorittaa laskutoimituksia, suunnittelijat ja designhuoneistoissaSekä sisustussuunnitelmille yksittäisten huonetta.Arbetare utför vanligtvis en mängd olika arbetsuppgifter, som kan införliva vilken som helst kombination av nästa.
Työntekijöiden tyypillisesti suorittaa erilaisia velvollisuuksia, joka saattaa sisältyä yhdistelmä seuraavan.Arbetare utför vanligtvis en mängd olika arbetsuppgifter, som kan införliva vilken som helst kombination av nästa: turf läggning, klippning, skärande, ympning, vattning, matning, grävning, kratta, installation av segment betongväggar enheter, och sprinkleranläggning.
Työntekijöiden tyypillisesti suorittaa erilaisia velvollisuuksia, joka saattaa sisältyä yhdistelmä seuraavan: turve laskeminen, niitto, leikkaus, kylvö, kastelu, ruokinta, kaivaminen, haravointi, asennus segmentaalisesta betoniseinät laitteisiin, ja sprinklerijärjestelmän.Det är vanligtvis utförs i en läkarmottagning.
Se on yleensä suoritettava lääkärin vastaanotolla.
