Mitä Tarkoittaa UTFÖRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tehnyt
• suorittanut
• toteuttanut
• hoitanut
• suoritetusta
• suoriutunut
• tehneet
• tehty
• tehdystä
• suoritettu
• suorittaneet
• suorittaa
• toteutettu
• toteuttaneet
• hoidetusta
• hoitaneet
• toteutti

Esimerkkejä Utfört käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Du har utfört ditt uppdrag.
Olet tehnyt työsi.

Gratulerar på ett bra utfört uppdrag.
Onnittelut hyvin suoritetusta tehtävästä.

Jag har utfört dussintals.
Olen tehnyt kymmeniä.

Stort tack till er båda för ett väl utfört jobb.
Kiitokseni kummallekin hyvin suoritetusta työstä.

Victor har utfört ett mirakel!
Victor on tehnyt ihmeen!

Jag vill tacka föredragandena för ett bra utfört arbete.
Haluan kiittää esittelijöitä hyvin suoritetusta työstä.

Ni har utfört ett värdefullt arbete.
Te olette tehneet arvokasta työtä.

Kommissionen har inte utfört denna uppgift.
Komissio ei ole hoitanut tätä tehtävää.

Han har utfört arbetet som förväntat.
Hän on hoitanut työnsä odotetusti.

Jag gratulerar Gebhardt till ett gott utfört arbete.
Onnittelen esittelijä Gebhardtia hyvin suoritetusta työstä.

Du har inte utfört ditt uppdrag än.
Et ole vielä suorittanut tehtävääsi.

Jag citerar:"Jag kunde ha lånat en snickarborr och utfört det.
Siteeraan:"Olisin voinut lainata puusepän poraa ja suorittaa sen.

Du har utfört ett fantastiskt arbete, Sergei.
Sergei, olet tehnyt upeaa työtä.

Alla fruktansvärda illdåd du har utfört i hans namn… bygger på en lögn.
Kaikki, mitä olet tehnyt hänen nimissään.

Vem har utfört denna fruktansvärda handling?
Kuka on tehnyt tämän inhottavan teon?

Herr talman! Jag tackar Hautala för ett väl utfört arbete.
Arvoisa puhemies, kiitän esittelijä Hautalaa hyvin suoritetusta työstä.

Sin forskning han utfört omkring år 1750.
HIS tutkimusta hän suorittaa ympäri vuoden 1750.

Jag har utfört hundratals tester på deras blod. Omöjligt.
Mahdotonta. Olen tehnyt satoja kokeita heidän verellään.

Herr talman! Jag vill tacka Costa Neves för hans initiativ på allas våra vägnar i samband med detta förfarande, och säga att han fått en väldigt teknisk och svår uppgift: Han har utfört den med stor skicklighet och visat stor tålmodighet och vänlighet mot alla oss som ville få gehör för våra idéer.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäsen Costa Nevesiä ponnistuksista, joihin hän on ryhtynyt puolestamme tässä menettelyssä, ja haluan sanoa, että hän ryhtyi hoitamaan hyvin teknistä ja vaikeaa tehtävää: hän on suoriutunut siitä hyvin taitavasti, ja hän on suhtautunut hyvin kärsivällisesti ja ystävällisesti kaikkiin meihin, jotka halusimme, että ajatuksemme otetaan huomioon.

Jag har utfört mirakel med dessa varsamma händer.
Näillä hellillä käsillä on tehty ihmeitä.

Föredragandena har utfört ett enastående arbete.
Esittelijät ovat tehneet erinomaista työtä.

Vi har utfört vårt arbete noggrant och framfört kritik mot fem kommissionärer.
Olemme tehneet työmme huolellisesti ja arvostelleet viittä jäsenehdokasta.

Kommissionen har också utfört en omfattande konsekvensanalys.
Komissio on myös suorittanut kattavan vaikutusten arvioinnin.

De har utfört ingående tester sedan 2003.
Se on suorittanut perusteellisia testejä vuodesta 2003.

Och att han har utfört sexualbrott i många år.
Hän on tehnyt seksuaalirikoksia monta vuotta.

Jag har utfört operationen förut, men barnets puls har sjunkit.
Olen tehnyt leikkauksen useasti, mutta vauvan syke hidastuu.

Jag har aldrig utfört det här med såna här.
En ole koskaan tehnyt tätä tällaisilla työkaluilla.

När du har utfört den här proceduren kommer du att få ett nytt menyalternativ för din kafé.
Kun olet suorittanut tämän toimenpiteen, sinulla on uusi valikkokohta kahvilassa.

Jag anser att hon har utfört denna uppgift på ett utmärkt sätt.
Mielestäni hän on suoriutunut tästä tehtävästä erinomaisesti.

Jag har utfört mitt uppdrag och säker härmed asyl.
Olen suorittanut tehtäväni ja etsin turvapaikkaa.

Kuinka käyttää "utfört" Ruotsi lauseessa

Fallskärmshopparna tackar för väl utfört arbete.

Mycket noggrant och proffsigt utfört arbete.

Utfört den dag, typ 2-studien stroke.

Bra service och gott utfört arbete.

Millie och Göran efter utfört arbete.

Tillfälliga kunder faktureras efter utfört arbete.

Testerna jag utfört visar det samma.

Manöverorganet skall vara utfört som hålldon.

Efter överklagandet har verksamhetsutövaren utfört åtgärderna.

Gratulerar till ett strålande utfört arbete!

Kuinka käyttää "toteuttanut, tehnyt, suorittanut" Suomi lauseessa

Olen toteuttanut mobiilisovelluksia monella eri frameworkilla.

Olen ainakin tuon tehtävän toteuttanut useasti.

Muutoin oon toteuttanut tämän ihan omakätisesti.

Olen tehnyt keskimäärin 340 pistoa päivässä.

Luokan voittaa parhaan ajan suorittanut ratsukko.

Julkisia töitä olen toteuttanut useita mm.

HAMKin luonnonvara-alan ylemmän AMK-tutkinnon suorittanut opiskelija.

Sen kunniaksi olen toteuttanut pitkäaikaisen haaveeni.

Tupsut olen nyt tehnyt Novitan tupsukehikolla.

Kun olet tehnyt tämän, tallenna tietueet.