Mitä Tarkoittaa VÄRLDSEKONOMISKT FORUM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• maailman talousfoorumi
• maailman talousfoorumissa
• maailman talousfoorumista

Esimerkkejä Världsekonomiskt forum käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Kritiken framförs i ett anförande på Världsekonomiskt forum i Davos, Schweiz.
Hän piti odotetun puheensa Maailman talousfoorumin WEF: n vuosikokouksessa Davosissa Sveitsissä.

Världsekonomiskt forum har även föreslagit konkreta åtgärder och en tidsplan för att möta utmaningarna.
Maailman talousfoorumi esitti myös konkreettisia toimia ja aikataulun haasteisiin vastaamiseksi.

Jag vill ta tillfället i akt och gratulera alla deltagare i Världsekonomiskt forum.
Haluan tässä yhteydessä onnitella kaikkia niitä, jotka osallistuivat Maailman talousfoorumiin.

Världsekonomiskt forum och många andra institutioner sammanställer landsspecifika statistiska uppgifter och gör internationella jämförelser.
Maailman talousfoorumi ja monet muut laitokset laativat maakohtaisia tilastoja ja kansainvälisiä vertailuja.

Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om Världssocialt forum och Världsekonomiskt forum.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma Maailman sosiaalifoorumista ja Maailman talousfoorumista.

Världsekonomiskt forum(WEF), The Travel& Tourism Competitiveness Report 2017 Finland är det fjärde bästa landet i världen.
Maailman talousfoorumi(WEF), The Travel& Tourism Competitiveness Report 2017 Suomi on maailman neljänneksi paras maa.

Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om Världsekonomiskt forum(Davos) och Världssocialt forum Porto Alegre.
Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma Maailman talousfoorumista(Davos) ja Maailman sosiaalifoorumista Porto Alegre.

Vid Världsekonomiskt forum i Davos skyllde Frankrikes premiärminister Dominique de Villepin misstämningen i Europa på utvidgningen.
Davosissa järjestetyssä maailman talouskokouksessa Ranskan pääministeri Dominique de Villepin syytti EU: n pahoinvoinnista laajentumista.

Det är exakt vad andra också gör i sina rapporter. Jag syftar på World Competitiveness Centre(IMD) och Världsekonomiskt forum WEF.
Juuri näin muutkin toimivat kertomustensa laatimisessa: mieleeni tulevat World Competitiveness Centre(Maailman kilpailukykykeskus) ja Maailman talousfoorumi WEF.

Gudinna! Presidenten öppnade Världsekonomiskt Forum här som togs väl emot av alla. i New York i morse med ett inledningstal.
Jumalatar! Huomio!… jotka otettiin vastaan erinomaisesti. NEW YORK, NEW YORK Presidentti avasi Maailman talousfoorumin- tänä aamuna New Yorkissa avaussanoin….

Tänker arrangörerna på att Europas folkvalda representanter också är viktiga i beslutsprocessen i Världsekonomiskt forum?.
Ovatko näitä asioita hoitavat henkilöt sitä mieltä, että Euroopan kansalaisten valitsemat edustajat ovat myös tärkeitä Maailman talousfoorumin päätöksentekoprosessissa?

Världsekonomiskt forum(WEF), The Global Competitiveness Report 2018: Property Rights I Finland är tillgången till myndighetsinformation den bästa inom EU.
Maailman talousfoorumi(WEF), The Global Competitiveness Report 2018: Property Rights Suomessa viranomaistiedon saatavuus on EU: n parasta.

Emellertid ökar det civila samhällets representation i Världsekonomiskt forum och deltagarna i Världssocialt forum kommer från allt fler håll.
Tästä huolimatta kansalaisyhteiskunnan edustus Maailman talousfoorumissa kasvaa ja Maailman sosiaalifoorumin osanottajien kirjo laajenee.

Världsekonomiskt forum(WEF), The Global Competitiveness Report 2017-2018: Corporate Ethics Finland är det näst bästa landet i världen inom cleantech.
Maailman talousfoorumi(WEF), The Global Competitiveness Report 2017-2018: Corporate Ethics Suomi on toiseksi paras maa puhtaan teknologian alalla.

Jämställdhetsrapporten för Nederländerna från Världsekonomiskt forum visar att Nederländerna inte rankas högre än nummer 88 på listan över lika lön för likvärdigt arbete.
Maailman talousfoorumin tasa-arvoraportti Alankomaista osoittaa, että Alankomaat on vasta sijalla 88 samapalkkaisuuden toteutumista koskevalla listalla.

Världsekonomiskt forum(WEF), Global Gender Gap Index 2017 Finland är det näst mest jämställda landet i EU när det gäller kvinnors och mäns deltagande i arbetslivet.
Maailman talousfoorumi(WEF), Global Gender Gap Index 2017 Suomessa sukupuolten osallistuminen työelämään on toiseksi tasa-arvoisinta EU: ssa.

För att återgå till de positiva aspekterna utgör både Världssocialt forum och Världsekonomiskt forum viktiga plattformar för inspirerande debatter.
Palatakseni myönteisimpiin asioihin totean vielä, että sekä Maailman sosiaalifoorumi että Maailman talousfoorumi ovat keskustelujensa inspiroivuuden takia tärkeitä tapahtumia.

Jag skulle vilja att Världsekonomiskt forum och Världssocialt forum slogs samman, så att vi kunde tala med varandra i stället för om varandra.
Toivoisin Maailman talousfoorumin ja Maailman sosiaalifoorumin yhdistymistä, jolloin voisimme keskustella keskenämme, emmekä keskustelisi toisistamme.

I detta avseende var jag också besviken över att så få Europaparlamentariker deltog i Världsekonomiskt forum, trots att vi som kommissionens ordförande sade är den största ekonomin.
Kuten komission puheenjohtaja totesi, tältä osin olin pettynyt myös siihen, että, vaikka olemme suurin talous, Maailman talousfoorumissa oli hyvin vähän osanottajia Euroopan parlamentista.

Världsekonomiskt forum hölls i skidorten Davos och Världssocialt forum i Porte Alegre, mitt på en kontinent som befinner sig i djup ekonomisk kris.
Myös foorumien pitopaikat olivat vertauskuvauksellisia: talousfoorumi kokoontui Davosin hiihtokeskuksessa ja Maailman sosiaalifoorumi Porto Alegressa, keskellä täydelliseen talouskriisiin joutunutta mannerta.

Herr talman, mina damer och herrar! Vi måste hitta ett sätt att se till att de åtaganden som görs av deltagarna i Världsekonomiskt forum och Världssocialt forum ger resultat.
Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, meidän on löydettävä keino, jolla Maailman talousfoorumiin ja Maailman sosiaalifoorumiin osallistujien sitoutuminen saadaan kantamaan hedelmää.

Varken Världssocialt forum eller Världsekonomiskt forum i Davos är dock en politisk aktör som på egen hand kan omvandla krav till politiska beslut.
Maailman sosiaalifoorumi ja Davosiin kokoontuva Maailman talousfoorumi eivät ole kuitenkaan kumpikaan sellaisia poliittisia toimijoita, jotka voivat omin voimin muuttaa vaatimukset poliittisiksi päätöksiksi.

De har ökat intresset för många frågor och positiva förslag som nu debatteras i alla internationella organ, även i allt högre grad vid Världsekonomiskt forum i Davos.
Niiden ansiosta monista kysymyksistä ja myönteisistä ehdotuksista on tullut suosittuja ja sellaisia, että niistä keskustellaan tällä hetkellä kaikissa kansainvälisissä elimissä, muun muassa yhä enemmän Davosissa kokoontuvassa Maailman talousfoorumissa.

Att konkurrensförmågan togs upp vid Världsekonomiskt forum, där europeiska länder som Finland, Sverige och Danmark har en klart ledande ställning, betonar tydligt den stora betydelsen av detta samspel.
Maailman talousfoorumissa käsiteltäviin aiheisiin sisällytetty kilpailukyky, jossa Suomen, Ruotsin ja Tanskan kaltaiset eurooppalaiset valtiot ovat kärkisijoilla, korostaa selvästi tällaisen vuorovaikutuksen ratkaisevaa merkitystä.

Den definieras i lika hög grad genom våra formella sammankomster i WTO, Världsbanken och G8 som genom de mer informella sammanhang som Världssocialt forum eller Världsekonomiskt forum utgör.
Tätä hallintotapaa muokkaavat yhtä paljon viralliset kokouksemme WTO: n, Maailmanpankin ja G8-ryhmän puitteissa kuin epävirallisemmat tapaamiset Maailman sosiaalifoorumin ja Maailman talousfoorumien puitteissa.

Herr talman! Enligt den senaste undersökningen från Världsekonomiskt forum står innovationskapaciteten för omkring 30 procent av de mest utvecklade ländernas konkurrenskraft, och detta gäller särskilt för nanoteknik.
Arvoisa puhemies, Maailman talousfoorumin tuoreimman selvityksen mukaan innovointikyky muodostaa noin 30 prosenttia erittäin kehittyneiden maiden kilpailukyvystä, mikä pitää erityisen hyvin paikkansa nanoteknologian tapauksessa.

Det är dock inte bara på senare tid som verkligheten har sett annorlunda ut, och därför är det desto viktigare att Världsekonomiskt forum i Davos och Världssocialt forum i Porto Alegre regelbundet granskar globaliseringens metoder och dess följder.
Totuus on kuitenkin toisenlainen, eikä pelkästään nykyään. Tämän vuoksi on alati tärkeämpää, että Maailman talousfoorumissa Davosissa ja Maailman sosiaalifoorumissa Porto Alegressa perehdytään säännöllisesti globalisaation käyttämiin menetelmiin ja sen seurauksiin.

Det är uppenbart att Världsekonomiskt forum i Davos fortsätter att locka till sig en internationell elit som huvudsakligen hör hemma i affärsvärlden, men även i den politiska världen och bland massmedia, och hädanefter bland frivilligorganisationer, universitet och religiösa grupper.
Davosin Maailman talousfoorumi kiinnostaa edelleen selvästi kansainvälistä eliittiä etenkin liiketalouden alalla, mutta foorumista ovat kiinnostuneet myös poliittiset toimijat, media ja nyt myös kansalaisjärjestöt, yliopistot ja uskonnolliset ryhmät.

Herr talman! Världssocialt forum initierades ursprungligen som en motsvarighet till Världsekonomiskt forum i Davos med syfte att försöka tvinga in sociala frågor på globaliseringens dagordning.
Arvoisa puhemies, Maailman sosiaalifoorumi perustettiin alun perin Davosissa pidettävän Maailman talousfoorumin vastapainoksi, ja sen tavoitteena oli painostamalla saattaa sosiaaliset kysymykset osaksi globalisaatiokeskustelua.

Herr talman! Den debatt om Världsekonomiskt forum och Världssocialt forum som ni har fört upp på dagens föredragningslista ger mig tillfälle att å kommissionens vägnar delge er några tankar om dessa båda evenemang som nyligen hållits i Davos respektive i Porto Alegre.
Arvoisa puhemies, esityslistalle merkitty Maailman talousfoorumia ja Maailman sosiaalifoorumia koskeva keskustelu antaa minulle mahdollisuuden esitellä teille tänään joitakin komission näkökantoja näistä äskettäisistä Davosin ja Porto Alegren konferensseista.

Kuinka käyttää "världsekonomiskt forum" Ruotsi lauseessa

George Soros vid Världsekonomiskt Forum i Davos.

Världsekonomiskt forum blandas ofta ihop med FN.

Världsekonomiskt forum i Davos talar för basinkomst

Just nu pågår Världsekonomiskt forum i schweiziska Davos.

Kenneth Rogoff på Världsekonomiskt forum i Davos 2018.

Världsekonomiskt forum samlas i den schweiziska skidorten Davos.

Donald Trump talar på Världsekonomiskt forum i Davos.

Världsekonomiskt Forum raknade Greklands konkurrenskraft 81:a plats 2015.

Världsekonomiskt forum i Davos USA:s president Donald Trump.

Vad hände på Världsekonomiskt forum i Davos? – Erixon Vad hände på Världsekonomiskt forum i Davos?

Kuinka käyttää "maailman talousfoorumi" Suomi lauseessa

Maailman talousfoorumi on vastikään arvioinut 139 maan kilpailukykyä.

Maailman talousfoorumi määrittelee valtioiden kilpailukyvyn toimintaympäristön kokonaisuudeksi.

Maailman talousfoorumi WEF The Global Competitiveness Report.

Maailman talousfoorumi on nostanut ilmastonmuutoksen suurimmaksi yksittäiseksi.

Maailman talousfoorumi kokoontui jälleen Davosissa 21.

Maailman talousfoorumi The World Economic Forum julkaisee vuosittain.

Maailman talousfoorumi on koonnut vertailun 11 vuotena peräkkäin.

Näin arvioi Maailman talousfoorumi (WEF) kilpailukykyraportissaan 2016-2017.

Geopoliittisista riskeistä varoitti torstaina myös Maailman talousfoorumi WEF.

Maailman talousfoorumi ja Bill ja Melinda Gatesin säätiö.