Mitä Tarkoittaa VÄXLAS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaihtaa
• vaihdetaan

Esimerkkejä Växlas käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Hur skulle föremålen växlas?
Miten saalis oli tarkoitus vaihtaa?

Punkterna som kan växlas till kuponger senare.
Pisteet voidaan vaihtaa avulla tositteita myöhemmin.

Och manuell drift och automatisk drift kan växlas snabbt;
Manuaalinen ja automaattinen käyttö voidaan vaihtaa nopeasti;

Den”valuta” som växlas är information istället för pengar.
Siirrettävä”valuutta” on rahan sijaan tieto.

Huruvida ljudingången kan växlas automatiskt?
Voidaanko äänitulo vaihtaa automaattisesti?

Alla dessa valutor växlas med valuta från ett annat land i olika takt.
Kaikki nämä valuutat ovat vaihdetaan valuutta toisen maan eri tahtiin.

Regeringen har meddelat att alla gamla sedlar måste växlas in senast i morgon.
Että kaikki käytöstä poistuva raha pitää vaihtaa huomiseen mennessä. Valtio ilmoitti.

Ljudet kan växlas synkront eller asynkront med video från samma källa.
Ääni voidaan kytkeä synkronisesti tai asynkronisesti video samasta lähteestä.

Alla vinster utbetalas i Euro och växlas till spelarens valuta.
Kaikki voitot maksetaan valuutassa EUR ja vaihdetaan pelaajan tilillä olevaksi valuutaksi.

För att börja, påverkas valuta i FOREX valutamarknaden inte en, utan av flera forum där valutor växlas.
Käynnistä, Forex-markkinoilla valuuttaa vaikuttaa ei yhden, mutta jos valuuttojen vaihdetaan useita foorumit.

Tangentbordets bakgrundsbelysning kan växlas mellan 23 förinställda LED-ljuseffektlägen.
Näppäimistön taustavalo voidaan vaihtaa 23 esiasetetun LED-valotehostetilan välillä.

Eftersom detta krav kommer att finnas kvar, kan man inte tillåta att en del av dessa tillgångar växlas till dollar.
Koska tuo edellytys säilytetään, ei voida sallia, että osa noista varoista vaihdettaisiin dollareiksi.

All utländsk valuta kan växlas på banker, växlingskontor, tågstationer och flygplatser.
Kaikki ulkomaan valuuttaa voi vaihtaa pankeissa, työtöntä, rautatieasemilla ja lentokentillä.

Det är också viktigt att man ger konsumenterna bra information om att mynten inte kan växlas in i alla medlemsstater.
Olisi myös tärkeää informoida hyvin kuluttajia siitä, että kolikkoja ei voida vaihtaa kaikissa jäsenvaltioissa.

Utländsk valuta kan växlas vid banker, växelkontor och automatiska växlingsmaskiner.
Ulkomaan valuuttaa voi vaihtaa pankeissa, valuutanvaihto toimistoissa ja valuutanvaihto automaateissa.

Den valuta som används i landet är känd som den ugandiska shilling, och valuta kan växlas på banker och exchange byråer.
Maan valuutta on tunnettu Ugandan šillinki ja valuuttaa voi vaihtaa pankeissa ja vaihtavat toimistoja.

Om alternativet ställs in på[På] växlas automatiskt TV-ingången till den enhet som anslutits med en MHL-kabel.
Jos asetuksena on[Päällä], television signaalilähteeksi vaihdetaan automaattisesti laite, joka on liitetty MHL-kaapelilla.

När en spelare gör en insättning i en annan valuta än vad onlinebingokontot är registrerat i växlas valutan gentemot dom dagliga växelkurserna.
Kun pelaaja tekee talletuksen jollain muulla valuutalla kuin mikä on Ladbrokesilla valittavana, tämä raha vaihdetaan päivittäisten vaihtokurssien mukaan.

De innebär att programmet kan växlas mellan aspekter som tillhör den anropande användaren och aspekter som tillhör ett annat säkerhetsobjekt.
Näiden toimintojen avulla ohjelma voi vaihtaa kyseisiä piirteitä suorittavan käyttäjän piirteiden ja toisen suojausobjektin piirteiden välillä.

Ljudövervakning kan väljas, det kan välja flera kanaler för ljudsignalkälla och mottagning av ljud för fjärrövervakning, L& R-kanal eller Stereo kan växlas för övervakning.
Äänen valvonta on valittavissa, se voi valita monikanavaisen audiosignaalilähteen ja vastaanottaa ääntä etävalvontaan, L& R-kanava tai Stereo voidaan kytkeä valvontaa varten.

Det är lätt att glömma att de gamla valutorna kan växlas in tjugo år efter det att den nya valutan har introducerats.
Unohdamme helposti, että vanhoja valuuttoja voidaan vaihtaa 20 vuoden ajan uuden valuutan käyttöönotosta.

Pengar kan växlas på många ställen- i bankerna, i växlingskontor eller ens i vissa butiker och stormarknader där du kan betala med euro samt med tjeckiska koruna.
Rahaa voi vaihtaa monin paikoin- pankkien, että työtöntä tai jopa joissain kaupoissa tai supermarketeissa, joissa voit maksaa euroja sekä Tsekin korunaa.

Transporten av sjöcontainers är nu också lätt och okomplicerad då de ligger på en V-Slider-kombination av ny modell som tagits fram i samarbete med VAK, där vagnarna sinsemellan kan växlas i vilken ordning som helst.
Helppoa ja mutkatonta on nyt myös merikonttien kuljettaminen, kun alla on VAK: n kanssa yhteistyössä kehitetty uudenlainen V-Slider-yhdistelmä, jossa vaunut voi vaihtaa keskenään kumpaan tahansa järjestykseen.

Erbjudandet begränsas till en gång per person. Erbjudandet kan inte bytas ut, ersättas, säljas eller växlas in mot pengar eller andra varor eller tjänster. Kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter, såvida dessa inte uttryckligen godkänts av EA. Kan inte kombineras med något förbetalt kort som går att lösa in mot tillämpligt innehåll.
Vain yksi tarjous henkilöä kohden. Tarjousta ei voi korvata, vaihtaa, myydä tai vaihtaa käteiseen tai muihin tuotteisiin tai palveluihin. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin ilman EA: n nimenomaista lupaa.

Efter den oåterkalleliga låsningen av växelkurserna skall ECB-rådet vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att sedlar utställda i valutor med oåterkalleligen låsta växelkurser växlas av de nationella centralbankerna till parivärdet.
Vaihtokurssien lopullisen kiinnittämisen jälkeen EKP: n neuvosto toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kansalliset keskuspankit vaihtavat vastaavaan pariarvoon niiden valuuttojen setelit, joiden vaihtokurssit on lopullisesti kiinnitetty.

Vare sig vi talar om etapp B då de nationella valutorna fortfarande kan växlas eller etapp C då de döende myntenheterna ska växlas in i de nya euromynten, så blir det en katastrof om kostnaden för växlingen av valutorna tas ut på mannen eller kvinnan på gatan eller boulevarden, i synnerhet när vi har övertygat medborgarna om att euron är den valuta som eliminerar sådana slösaktiga kostnader.
Riippumatta siitä, puhummeko vaiheesta B, jossa kansalliset valuutat vaihdetaan, tai vaiheesta C, jossa käytöstä poistettavat kolikot vaihdetaan uusiin eurokolikoihin, kansalaisten asettaminen maksumiehiksi tai-naisiksi on tuhoisaa, varsinkin koska olemme vakuuttaneet kansalaisille, että euron käyttöönoton myötä tällaiset turhat vaihtokustannukset poistuvat.

Siffrorna visar emellertid också- och detta är den mest otillfredsställande delen- att minskningarna är mindre när det är små belopp som växlas, dvs. mindre än 100 euro, och i vissa fall kan avgifterna för att växla små belopp ökat.
Ne osoittavat kuitenkin myös- tämä on kaikkein epätyydyttävin osa-, että vähentyminen on ollut vähäisintä kun vaihdetaan pieniä määriä, esimerkiksi arvoltaan vähemmän kuin 100 euroa- ja joissakin tapauksissa maksut pienien summien vaihtamisesta ovat jopa nousseet.

Växlar mellan ett fönster och helskärm.
Vaihtaa ikkuna- ja kokoruutunäkymän välillä.

Växlar mellan kalkylbladet, menyfliksområdet, åtgärdsfönstret och zoomkontrollerna.
Vaihtaa laskentataulukon, valintanauhan, tehtäväruudun ja zoomaussäätimien välillä.

Växlar mellan flikar i kalkylbladet, från höger till vänster.
Vaihtaa laskentataulukon välilehtien välillä, vasemmalta oikealle.

Kuinka käyttää "växlas" Ruotsi lauseessa

Alla brev som växlas skönmålar eländet.

Växlas när som båda medicare nationell.

Och även växlas tillbaka innan avresa.

VIP-poängen kan även växlas mot kontantbonusar.

Checkerna kan inte växlas till kontanter.

Men helst växlas det med rattpaddlarna.

Samtidigt växlas användaren över till applikationen.

Toppbannerna växlas med 4-12 andra annonser.

Lägena kan växlas växelvis eller samtidigt.

där bilder och text växlas bra.

Kuinka käyttää "vaihdetaan, vaihtaa" Suomi lauseessa

Sidettä vaihdetaan päivittäin, kunnes haava paranee.

Yhtiön voitonjakoon oikeuttavia osakkeita vaihdetaan saakka.

Autoon vaihdetaan jarruputket kokonaisuudessaan ennen myyntiä.

Näytteenottoruuvi vaihtaa pyörimissuuntaansa kahdesti purun yhteydessä.

Valuutta vaihdetaan rupliksi Viron keskuspankin valuuttahuutokaupoissa.

Haluaisin vaihtaa tämän "-mesag"-nimen muotoon "mesag".

Mekkari huutaa, että vaihdetaan kuivankelin renkaat.

Kannet voi vaihtaa vaikka joka viikko.

Vuodevaatteet vaihdetaan puhtaisiin molempien käsittelyjen jälkeen.

Ilmaiskupongit vaihdetaan rannekkeisiin Tivoli Sariolan infopisteellä.