Mitä Tarkoittaa VAPENSTILLESTÅND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aselepo
• aselevon
• tulitauon
• tulitaukoa
• aselepoa
• tulitaukoon
• aselevosta
• tulitauko
• tulitauoista

Esimerkkejä Vapenstillestånd käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Vi förlorade. Vapenstillestånd!
Me hävisimme. ASELEPO!

Vapenstillestånd? Vad menar du?
Aselepo? Mitä tarkoitat?

Det har just blivit vapenstillestånd.
Aselepo tehtiin juuri.

Vapenstillestånd undertecknat i compiègne.
Aselepo allekirjoitettu Compiègnessa.

Det låter som ett vapenstillestånd.
Tämä kuulostaa aselevolta.

Men vapenstillestånd betyder inte fred.
Aselepo ei kuitenkaan merkitse vielä rauhaa.

NEB Företaget har begärt vapenstillestånd.
NEB;n johto on pyytänyt aselepoa.

Vi vill ha ett vapenstillestånd. Är det vad du vill?
Sitäkö haluatte? Haluamme aselevon.

Den 8:e september utropar general Badoglio vapenstillestånd.
Kenraali Badoglio julisti aselevon 8.

Inget vapenstillestånd. Varför försökte ni dränka honom?
Ei aselepoa. Miksi yrititte hukuttaa tämän kaverin?

Mina föräldrar hade utropat ett vapenstillestånd.
Vanhempani olivat niin iloisia, että he julistivat aselevon.

Det fanns ett vapenstillestånd tre år efter att kriget bröt ut.
Kolme vuotta sodan syttymisen jälkeen oli aselepo.

Moncada och Galeano säger att Cali-kartellen förbereder vapenstillestånd.
Cali-kartelli valmistautuu kuulemma tulitaukoon.

Koreakriget slutade med ett vapenstillestånd i juli 1953.
Korean sota päättyi 27. heinäkuuta 1953 solmittuun aselepoon.

När ryssarna tillverkade bomben var militären rädd för vapenstillestånd.
Kun venäläiset kehittivät pommin, armeija pelkäsi aselepoa.

Vapenstillestånd slöts mellan Finland och Ryska rådsrepubliken den 13 augusti.
Aselepo solmittiin Suomen ja Neuvosto-Venäjän välille 13. elokuuta.

Han ville fortsätta kriget, men regeringen föredrog vapenstillestånd.
Hän halusi jatkaa sotaa, mutta hallitus halusi aselevon.

Men man enades om ett vapenstillestånd i 90 dagar för att fortsätta förhandlingarna.
Presidentit sopivat 90 päivän aselevosta maiden välisessä kauppasodassa.

Mr Rumor berättade att tyskarna också förhandlade om ett vapenstillestånd.
Herra Huhu kertoi, että saksalaiset neuvottelivat aselevosta.

Trots upprepade deklarationer om vapenstillestånd mellan Fatah och Hamas fortsätter den väpnade konflikten mellan de två fraktionerna.
Fatahin ja Hamasin toistuvista tulitauoista huolimatta ryhmittymien väliset aseelliset selkkaukset jatkuvat.

An8}Tyskarna och de allierade förhandlade fram-{\an8}ett särskilt vapenstillestånd för Italien.
Saksalaiset ja liittoutuneet neuvottelivat aselevon Italiaan-.

Vi har gått i täten för kraven på ett vapenstillestånd och vi har arbetat med Egypten och andra länder för att möjliggöra ett varaktigt vapenstillestånd.
Olemme olleet ensimmäisinä vaatimassa tulitaukoa ja olemme työskennelleet Egyptin ja muiden kanssa mahdollistaaksemme pysyvän tulitauon.

Nederlaget fullbordas med marskalk Pétains begäran om vapenstillestånd den 20 juni.
Marsalkka Pétainin pyytäessä aselepoa kesäkuun 20. Tyrmistyttävä tappio toteutuu-.

Vi vill undvika att hungersnöd uppkommer i landet, vidare måste flyktingarna i grannländerna försörjas, och därför är det absolut nödvändigt att först få till stånd ett vapenstillestånd.
Haluamme, että tässä maassa ei ole nälänhätää, naapurimaiden pakolaisista olisi huolehdittava ja siten on ehdottoman välttämätöntä, että ensiksi saadaan aikaan aselepo.

Vi tog den internationella ledningen, förhandlade fram ett vapenstillestånd och satte in en 300 man stark övervakningsstyrka på rekordtid.
Ryhdyimme kansainvälisiin johtotehtäviin, neuvottelimme aselevon ja käynnistimme 300 hengen seurantaoperaation ennätysajassa.

Vi tillkännagav omedelbart vår vilja att konkret bidra till ett varaktigt vapenstillestånd.
Ilmaisimme välittömästi halukkuutemme edistää konkreettisesti kestävää tulitaukoa.

Den sydsudanesiska rebellrörelsen SPLA har utropat ett ensidigt vapenstillestånd i vissa områden i landet, för att mer än en miljon hungrande skall kunna försörjas.
Etelä-Sudanin kapinallisliike SPLA on julistanut yksipuolisen aselevon maan tiettyihin osiin, jotta maan yli miljoonasta nälkää näkevästä ihmisestä voitaisiin huolehtia.

Två dar efter Paris fall bad den nye premiärministern, Petain tyskarna om vapenstillestånd.
Kaksi päivää Pariisin luhistumisen jälkeen uusi pääministeri Pétain pyysi Saksalta aselepoa.

Måndagen den 14 februari uppmanade också FN de båda länderna att ingå ett permanent vapenstillestånd. FN har dock inga planer på att skicka fredsbevarande styrkor till området.
YK kehotti kahta valtiota maanantaina 14. helmikuuta noudattamaan pysyvää tulitaukoa, mutta ei tehnyt suunnitelmia YK: n rauhanturvaajien lähettämisestä alueelle.

Rådet angav i sina slutsatser i januari att EU utarbetar en”arbetsplan” för ett varaktigt vapenstillestånd.
Neuvoston tammikuussa tekemissä päätelmissä ilmaistiin, että EU on kehittämässä kestävää tulitaukoa koskevaa"työsuunnitelmaa.

Kuinka käyttää "vapenstillestånd" Ruotsi lauseessa

Vapenstillestånd… 1949 sluter Israel vapenstillestånd med sina grannländer.

Men man hade haft vapenstillestånd sedan föregående höst.

Vapenstillestånd uppnåddes sedan en hel egyptisk armé inringats.

Dûrion Annûndil skrev: Ett vapenstillestånd med USA, ja.

Finland kunde i september sluta vapenstillestånd med Sovjetunionen.

Man börjar genast tala om vapenstillestånd och fredsförhandlingar.

Idag hålls det samtal om vapenstillestånd i Myitkyina.

Ett vapenstillestånd kom till stånd den 21 november.

Danmark kapitulerade och ett avtal om vapenstillestånd undertecknades.

Den 15 augusti slöts vapenstillestånd och fredsförhandlingar inleddes.

Kuinka käyttää "aselepo, aselevon, tulitauon" Suomi lauseessa

Yhdysvaltain neuvottelemana saavutettiin aselepo elokuussa 1970.

Vuosina 1453-55 sodassa oli aselevon vaihe.

Siviilit oli tarkoitus evakuoida tulitauon aikana.

Vuonna 1550 tuli aika tulitauon vahvistamiseen.

Lähtisin liikkeelle Ukraina-kysymyksessä itse aselevon logiikasta.

Aselepo siis näyttää ihan oikeestikin toteutuvan.

lokakuuta julistamansa tulitauon serbijoukkojen hyökkäyksen vuoksi.

Kiitos Gazan tulitauon välittämisestä oli ansaittu.

Vihollinen jatkoi vielä aselevon jälkeen vuorokauden.

Komentajat keskustelivat eilen solmitun aselevon yksityiskohdista.