Mitä Tarkoittaa AGGRESSIVEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aggressive
• corrosive

Esimerkkejä Aggressivem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Langlebig und wartungsarm: Widerstandsfähig gegenüber aggressivem Salzwasser und Kohlenwasserstoffen.
Long-lasting and low maintenance: resistant to corrosive salt water and hydrocarbons.

Sie soll gewährleisten, dass Verbraucher nicht irregeführt oder aggressivem Marketing ausgesetzt werden und jede Behauptung eines Gewerbetreibenden in der EU eindeutig, korrekt und begründet ist, so dass Verbraucher in Kenntnis der Sache sinnvolle Entscheidungen treffen können.
It ensures that consumers are neither misled nor exposed to aggressive marketing and that any claim made by traders in the EU is clear, accurate and substantiated, enabling consumers to make informed and meaningful choices.

Afterloading Afterloading- Behandlung bei fortgeschrittenem oder aggressivem Prostatakrebs.
International Patients Afterloading- Behandlung bei fortgeschrittenem oder aggressivem Prostatakrebs.

Die diamantengeschliffene Hartmetallplatte mit aggressivem Schneidwinkel sorgt für einen schnellen und sicheren Bohrfortschritt in unterschiedlichen Materialien.
The diamond-cut carbide plate with an aggressive cutting angle ensures a quick and safe drill progress in various materials.

Röntgen der Brust am Morgen zeigte keinerlei Atelektase, nach aggressivem c.p.t. in den letzten zwei Tagen.
MORNING CHEST X-RAY SHOWED NO ATELECTASIS AFTER AGGRESSIVE C.P.T. FOR THE LAST TWO DAYS.

Wenn Sie ein Cloud Chaser sind und kein Problem mit aggressivem Dampf haben, können Sie einen gewissen Wert im Exxus finden, aber es gibt weit mehr kompetente Einheiten für Wachse wie die oben aufgeführten.
If you are a cloud chaser and don't have an issue with harsh vapor you may find some value in the Exxus go, but there are far more competent units available for waxes such as the ones we listed above.

Während das Modell kompakt ist und ordentlichen Dampf abgibt, kann der kurze Dampfweg auf dem CFC zu heißen Zügen und aggressivem Dampf führen.
While the device is compact and outputs decent vapor, the short vapor path on the CFC can lead to hot draws and harsh vapor.

Grundwachs für höhere Abriebfestigkeit der Gripwachse bei altem und aggressivem Schnee sowie Kunstschnee- Für Lufttemperaturen von ­2° bis -10°C.
Base wax for enhanced abrasion resistance of grip wax on old and abrasive snow or artificial snow- For air temperatures from -2° to -10°C.

Kraftvoll-dramatischer Mix aus House und Techno voller Action mit hypnotischen, sphärischen Synths, Vocal Samples, groovigem Bass und aggressivem, treibendem Beat.
Powerful-dramatic mix of House and Techno full of action featuring hypnotic, spherical synths, a vocal samples, a groovy bass and an aggressive, impulsive beat.

Alle Modellvarianten kommen mit 40 mm Schwalbe G-One Bite Custom-Reifen mit aggressivem Stollenprofil an der Seite und einer schnellen Lauffläche in der Profilmitte.
All Grail models come with 40 mm Schwalbe G-ONE Bite tires, custom made with more aggressive side knobs and a more defined centre tread for faster rolling speed.

Komplettauspuff fÃ1⁄4r Suzuki LTR 450, LTZ 400, ein Sportquad mit hohen Fahrleistungen, optimal fÃ1⁄4r Offroad, mit aggressivem und exklusivem Design.
Complete exhaust MSR for Suzuki LTR 450, LTZ 400 a sport quad of high performance, optimal for off road use, with an aggressive and exclusive design.

Die eigentliche Geschichte beginnt mit einer Verknüpfung von aggressivem Rap und den Folgen jugendlicher Delinquenz, die in Nazars Fall zur Untersuchungshaft aufgrund einer- später fallen gelassenen- Anklage wegen bewaffneten Raubüberfall gipfelten.
The real story begins with the association of aggressive rap and the consequences of juvenile delinquency, culminating in Nazar's case with him being held by the police for questioning as a suspect in a case of armed robbery, a charge which was later dropped.

Dieses Modell des elektronischen Stuhls ist so konzipiert, dass Ihnen nichts widerstehen kann. Auf langen Strecken, aggressivem Gelände, großen Hängen, Hindernissen….
This model of power wheelchair is designed so that nothing can resist you, n i long distances, harsh terrain, steep slopes, over obstacles….

Für das Anlegen von Fixierungsgurten bei aggressivem Verhalten des Betroffenen sei daher Voraussetzung, dass Gesundheit und Wohlbefinden des Betroffenen regelmäßiger Kontrolle unterlägen und die Fixierung notwendig und auch in ihrer Dauer verhältnismäßig sei EGMR, Wiktorko v. Poland, Urteil vom 31. März 2009, Nr. 14612/02,§ 55;
The ECtHR further held that the use of restraining belts in cases of aggressive behaviour on the part of the persons concerned requires that checks be periodically carried out on the health and welfare of the persons concerned. The use of such restraints must be necessary and its length must not be excessive ECtHR, Wiktorko v. Poland, Judgment of 31 March 2009, No. 14612/02,§ 55;

Idealerweise sollte man ihn auch einstellen können, schließlich fahren Fahrer mit unterschiedlich aggressivem Fahrstil und unterschiedlichem Gewicht die gleiche Rahmengröße.
In an ideal world we should be able to adjust this, as different types of riders, with similarly distinctive and aggressive riding styles and body weights, will be using the same frame sizes.

In seinem großen Werk The Moral Consequences of Economic Growth(Die moralischen Folgen wirtschaftlichen Wachstums) hat Benjamin M. Friedman viele Beispiele aufgeführt, wo ein abnehmendes Wirtschaftswachstum- mit unterschiedlicher und manchmal langer zeitlicher Verzögerung- zu Intoleranz, aggressivem Nationalismus und Krieg führte.
In his magnum opus The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise- with variable and sometimes long lags- to intolerance, aggressive nationalism, and war.

Das gleiche gilt für Defekte, die aus dem Umfeld der Benutzung herrühren, wie zum Beispiel aus der Verwendung von verschmutztem, aggressivem Wasser, von Gas mangelhafter Qualität oder von Strom nicht geeigneter Stärke oder Spannung.
The same applies to defects resulting from the usage environment, such as the use of contaminated, corrosive water, poor-quality gas or power with an unsuitable current or voltage.

Graphitkomponenten für CZ-Anlagen Stütztiegel aus SIGRABOND® CFC Ganz gleich welches Verfahren zur Züchtung von Einkristallen betrachtet wird, ob Heat Exchange-Methode(HEM) für Saphir, Czochralski(CZ) für Silizium oder Physical Vapor Transport(PVT) für Siliziumcarbid(SiC): Fast immer laufen die Kristallisationsprozesse bei sehr hohen Temperaturen und in aggressivem Milieu ab.
Crucibles, heaters, heat shields, reflectors and insulation Graphite components for CZ units Support crucible made from SIGRABOND® C/C Whichever process is used for growing single crystals(HEM for sapphire, CZ for silicon or PVT for SiC), it always operates at very high temperatures in an aggressive environment.

Das gleiche gilt für Defekte, die aus dem Umfeld der Benutzung herrühren, wie zum Beispiel aus der Verwendung von verschmutztem, aggressivem Wasser, von Gas mangelhafter Qualität oder von Strom nicht geeigneter Stärke oder Spannung.
The same applies to defects attributable to the usage environment, for example from using dirty, corrosive water, poor quality gas, or electricity of incorrect current rating or voltage.

Dazu können wir uns auf mehrfache Weise veranlaßt sehen, zunächst in unmittelbaren Gesprächen, von muslimischer Seite herausgefordert oder von nichtmuslimischer- im letzten Fall gelegentlich in vorwurfsvoll aggressivem Ton:"Warum werden Sie nicht gleich Muslim?
We can see ourselves induced to it in many ways, first in direct talks, challenged from Muslim side or from non-Muslim- in the latter case occasionally in reproachfully aggressive tone:"Why do you not at once become a Muslim?

Große agogische Freiheit im Auskosten der Phrasen, lyrische Zartheit und Verschattung neben virilem, bisweilen sogar aggressivem Auftrumpfen, alles in permanentem, quecksilbrigem Fluss, in dem sogar die tiefste Schwärze noch zu luziferischem Leuchten gebracht wird.
Great agogic freedom in the exploitation of each phrase, tender lyricism and delicate shading contrasted with virile, sometimes aggressive exhibitionism, all in a constant, mercurial flow in which even the blackest moments are lit by a satanic gleam.

Nachhaltigkeit“ ist ein Begriff, den die Branche sich zu eigen gemacht hat, um die Langlebigkeit des Agrarwirtschafts-Modells sicherzustellen, wenn auch mit erheblichen Investitionen in Technologien zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen und aggressivem Marketing, und dieser Gipfel war ein fester Bestandteil davon.
Sustainability” is a term captured by the industry to secure the longevity of the agro-business model albeit with large investment in technology to reduce carbon emissions and aggressive marketing of which this Summit was an integral part.

Nicht zur Verwendung bei aggressiven Hunden. Dieses Produkt nicht verwenden, wenn Ihr Hund aggressiv ist oder wenn Ihr Hund zu aggressivem Verhalten neigt. Aggressive Hunde können schwere, sogar tödliche Verletzungen für ihre Besitzer und andere Personen verursachen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob dieses Produkt für Ihr Haustier angemessen ist, konsultieren Sie bitte Ihren Tierarzt oder einen zertifizierten Trainer.
Not for use with aggressive dogs. Do not use this product if your dog is aggressive, or if your dog is prone to aggressive behavior. Aggressive dogs can cause severe injury and even death to their owner and others. If you are unsure whether this product is appropriate for your dog, please consult your veterinarian or certified trainer.

In einem Bericht über eine beabsichtigte Überdosierung, bei der eventuell bis zu 264 mg eingenommen wurden, kam es bei dem Patienten zu Erscheinungen eines veränderten geistigen Zustands, Agitiertheit und aggressivem Verhalten; der Patient konnte ohne Folgeerscheinungen wiederhergestellt werden.
In a report of an intentional overdose that could have resulted in a dose up to 264 mg, the patient experienced events of altered mental status, agitation and aggressive behaviour and recovered without sequelae.

Zusätzlich zu den Bedingungen von Armut und extreme Verletzlichkeit, gibt Situationen, Gewalt in der Familie, dass behindern Ausdrücken von Zuneigung und führen zu aggressivem Verhalten von Mädchen, Kinder und Jugendliche mit der Familie, Die Gemeinschaft und ihre Altersgenossen.
In addition to the conditions of poverty and extreme vulnerability, are situations of family violence that hinder expressions of affection and lead to aggressive behavior of girls, children and young people with the family, the community and their peers.

Dieses anomale Denken und Verhalten kann sich in einzelnen oder mehreren verschiedenen Erscheinungsformen wie anomale Gedanken zur Realität, Wahnvorstellungen, Halluzinationen(Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit, Orientierungsstörung, aggressivem Verhalten, Ruhelosigkeit und Delirium zeigen.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations(seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pixuvri als Einzelwirkstoff-Therapie wurden in einer multizentrischen, randomisierten, aktiv kontrollierten Studie bei Patienten mit rezidiviertem oder refraktärem aggressivem NHL nach mindestens zwei vorherigen Therapien(PIX-301) bewertet.
The safety and efficacy of Pixuvri as single-agent therapy were evaluated in a multicentre, randomised, active controlled trial in patients with relapsed or refractory aggressive NHL after receiving at least two prior therapies PIX301.

Die aggressive(und sehr gute) Stimme ist noch nicht so sehr charakteristisch, sie pendelt zwischen tiefen Growls und kreischender, Black Metal artiger Klangfarbe. Doch die klaren, teils heroisch intonierten, teils gesprochenen Vocals können Akzente setzen und liefern sich mit oben erwähntem aggressivem Organ die eine oder andere lyrische Schlacht.
The aggressive(and very good) voice is not really that characteristic, oscillating between deep growls and Black Metal like screeching; but the clear, partly heroic intonated, partly spoken vocals can indicate directions and fight the one or other lyrical battle against above mentioned aggressive organ of speech.

Schon anno dazumal verschrieb man sich dem Konzept des progressiven, sehr keyboardlastigen Death Metals, mit weiblichem, klaren Gesang(damals noch von Mia Ståhl, die 2002 gefeuert wurde, warum auch immer, heute übernimmt den Part Jonna Enckell) und aggressivem, männlichen Gesang(damals von Mikael Öberg, heute Jörgen Sandström), der auf dieser Platte allerdings nicht ganz zu überzeugen weiß.
Already back then the band committed itself to the concept of progressive, very keyboard-orientated death metal with clean female vocals(here still by Mia Ståhl, who got fired for whatever reasons in 2002, nowadays the part is taken over by Jonna Enckell) and aggressive, male vocals(back then by Mikael Öberg, now Jörgen Sandström) which are, however, not very impressive on this record.

Die Wahrscheinlichkeit, dass der Tumor erneut in der Prostata(Lokalrezidiv) auftritt, ist daher nach kombinierten Brachytherapie geringer als nach einer radikalen OP. Die wirksamste und sinnvollste Behandlung bei fortgeschrittenem oder aggressivem Prostatakrebs ist das HDR-Afterloading kombiniert mit einer äußeren Bestrahlung.
The probability that the tumor in the prostate area(local recurrence) occurs again, is after a combined brachytherapy much lower than after radical prostatectomy. The most effective and most appropriatetreatment for advanced or aggressive prostate cancer is the brachytherapy(e.g. HDR afterloading)combined with external radiation.