Mitä Tarkoittaa AKZEPTABLEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• acceptable

Esimerkkejä Akzeptablem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die meisten Tiere sind in akzeptablem Zustand.
The majority of the animals appear to be in a suitable condition.

Mangels Campingplatz mit akzeptablem Preis-Leistungsverhältnis in der Gegend verbrachten wir die Nacht hinter einer Tankstelle und fuhren am nächsten Tag nach Melbourne(Sundowner Caravan Park). Dort besichtigten wir den Queen Victoria Markt und die Innenstadt, kauften noch einen größeren Wanderrucksack für folgende Unternehmungen, besichtigten das Sciencework-Museum und Planetarium(Wissenschaft für Kinder erklärt), den Strand in St. Kilda und- als Höhepunkt- das Musical„Cats“ mit den Kindern.
Lacking a campsite with an acceptable price we spent the night afterwards behind a petrol station and went on to Melbourne the next morning(Sundowner Caravan Park): There we visited Queen Victoria Market and the city centre, bought a bigger hiking pack for following trips, visited the Sciencework-museum(science explained for children) and planetarium, the beach of St Kilda and- as a special event- the musical„Cats“.

Die Value Proposition von FlixBus ist: günstig von A nach B mit akzeptablem Komfort.
The Value Proposition of FlixBus is: Cost-effective from A to B with acceptable comfort.

Für sein Alter ist der Highway in akzeptablem Zustand und es gibt nur einige Stunden am Tag Staus.
The highway is in a reasonable condition for its age, and experiences congestion for only a few hours a day.

Allerdings erwarten die Verbraucher bezahlbare, alltagstaugliche Mittelklassefahrzeuge mit ausgereifter Technik und akzeptablem Komfort.
However, consumers expect affordable mid-range vehicles suitable for everyday use with fully developed technology and acceptable comfort.

Dieses breite Spektrum an gesellschaftlich akzeptablem Verhalten allein könnte dies zum idealen Soloreiseziel machen.
That wide spectrum of socially acceptable behavior alone might make this the ideal solo trip destination.

Internationale Nutzung Angesichts der globalen Natur des Internet stimmst du zu, alle örtlichen Richtlinien hinsichtlich Online-Verhalten und akzeptablem Inhalt einzuhalten.
Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.

Falls die Partitur(und eventuell die dazugehörigen Stimmen) in akzeptablem Zustand und die Musik rechtefrei(public domain) ist, können wir recht schnell eine Neuausgabe herstellen.
If it is in the public domain, and if there is a score(and perhaps parts) in acceptable condition, we can issue it quite quickly.

Diese neigen dazu, in einer entspannten Armlänge gehalten werden, und haben eine Größe, die zwischen field-of-Vision-Füll- und akzeptablem Gewicht und Ergonomie ausgleicht.
These tend to be held at a relaxed arm's length, and have a size that balances between field-of-vision-filling and acceptable weight and ergonomics.

Der Rat hat Änderungen vorgeschlagen, die die Prüftätigkeit der Kommission in nicht akzeptablem Maße einschränken, da so die Gefahr besteht, dass die Kommission die Verwendung des EU-Haushalts nicht mehr richtig überwachen und darüber Rechenschaft ablegen kann.
The Council has proposed amendments which limit Commission audit work to an extent that cannot be accepted as it risks undermining the Commission capacity to monitor the use of EU budget and its capability to account for it.

Und alte Rindergehege, alles in einer paradiesischen Umgebung von großer Schönheit, Pilzzone, mit akzeptablem Zugang und in der Nähe von mehreren GR-Routen.
And old cattle pens, all in a paradisiacal environment of great beauty, mushroom zone, with acceptable access and close to several GR routes.

Die Verpackungsprobennahmen in den acht LSC-Zwillingsbohrlöchern wurden konzipiert, um die Intervalle zwischen den ADY-Bohrlöchern zu kopiere n, und dies wurde in akzeptablem Maße erreicht.
The packer sampling in the eight LSC twin holes was designed to replicate the intervals within the ADY drill holes and this was achieved to an acceptable level.

Eine leichte Gewichts-Schraube erzeugt einen relativ hohen und nach vorne verlagerten CG; sie erlaubt längere Schläger mit akzeptablem Schwunggewicht und bietet im Ergebnis eine flachere Flugbahn mit weniger Backspin und maximalem Roll.
A light weight screw, contrariwise, produces a CG which is comparatively high and relocated to the front; a necessary option if one desires longer clubs with acceptable swing weight, low launch, little backspin and a maximum of roll.

Allerdings ist es immer noch möglich, die Reste der Vegetation sowohl unter den Kiefern als einige Flecken zu unterscheiden, wo sogar erwachsene Korken in akzeptablem Zustand gefunden werden.
However, it is still possible to distinguish the remains of vegetation both among the pines as some spots where even adult cork remains found in acceptable condition.

Ferner dürften die vom Rat unterstützte Einsetzung der Expertengruppe und die Überprüfung wichtiger Kooperationsprojekte durch die eigenen Ausschüsse des Rates grundsätzlich in akzeptablem Umfang zur Koordinierung zwischen den Aktionen der Kommission und denen der Mitgliedstaaten beitragen.
On the other hand the setting up of the group of experts supported by the Council and the revision of important cooperation projects by the Council's committees themselves must in principle help to ensure that there is an acceptable level of coordination between the Commission's programmes and those of the Member States.

Um die Rudolf Insel als polnächste Flugbasis zu nutzen, wurde der Stützpunkt auf der Eiskappe angelegt, da nur dort eine ausreichend lange Piste mit akzeptablem Aufwand eingeebnet werden konnte.
To be able to utilize Rudolf Island as an air base, a short runway had to be levelled on the inland ice cap as the only place where this was possible with acceptable use of ressources.

Die kleinste akzeptabelste Transaktionsgröße.
The smallest transaction size acceptable.

Klare und akzeptable Tarife mit vorhersehbaren Lizenzkosten für Veranstalter.
Simple and reasonable tariffs, with predictable licence costs for promoters.

Akzeptable Licht- und Luftdurchläßigkeit, mechanisch stabil, knitterfrei.
Reasonable light- and air permeability, mechanically stable, crease resistant.

Kann die Dienststelle akzeptable Anstrengungen zur Lieferung des fehlenden Materials unternehmen?
Can the department make reasonable endeavours to supply whatever is missing?

Solange Ihre Todesrate akzeptabel bleibt, wird es keiner merken.
As long as your death rate remains reasonable, no one's gonna notice.

Es gibt keine akzeptable Zahl außer null.
There's no reasonable number, Glen, except perhaps zero.

Sterne, akzeptable Preise, extra-große Betten.
Three stars, reasonable rates, king-size beds.

Wenn das δ13C-Ergebnis akzeptabel ist, fahren wir mit der AMS-Datierung fort.
If the d13C result is reasonable, we proceed with the AMS dating.

S-Bahnhof in akzeptabler Fußwegentfernung. Vorteilhaft für Besuche von München.
S-Bahn station in reasonable walking distance… Advantageous for visits of Munich….

Nicht direkt, aber meine Rate ist akzeptabel.
Not exactly, but my rates are reasonable.

Wie mit Hudson dennoch eine kontinuierliche Integration mit akzeptablen Reaktionszeiten realisiert werden kann.
Nevertheless, Hudson continuous integration with reasonable response times can be implemented.

Die Ladezeiten sind ebenfalls akzeptabel.
The load times are also reasonable.

Ihr Lebenszyklus beträgt akzeptable 75 Tage.
Her life cycle is a reasonable 75 days.

Das ist akzeptabel.
That's reasonable.