Mitä Tarkoittaa ZULÄSSIG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• permissible
• admissible
• acceptable
• allowable
• may
• valid
• shall
• lawful
• permitted
• allowed
• authorised
• authorized

Esimerkkejä Zulässig käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Geliehene Filme sind nicht zulässig.
Rentals are not eligible.

Kleine Haustiere zulässig Euro 20,00 pro Woche.
Little size pets admitted Euro 20,00 per week.

Negative Zahlen sind nicht zulässig.
Negative numbers are invalid.

Das Feld zulässig für wird zur Bearbeitung geöffnet.
The Valid For field is opened for editing.

Ein Ausfall nach 1000 h ist zulässig.
A falling out after 1000 h is tolerable.

Zulässig, falls mit ausgewählten Zahlungsmethoden gekauft.
Eligible if purchased with select payment methods.

Hier war nur das Verbot ersten Grades zulässig.
Here only the ban of the first degree was admissible.

Zulässig für Lebensmittel- und Trinkwasserkontakt gemäß.
Approved for contact with foods and beverages in accordance with.

Als Inhalt für P_LENGTH sind 0, 1, 2 oder 3 zulässig.
As content for P_LENGTH 0, 1, 2 or 3 are allowed.

Das ist einfach nicht zulässig, und wir müssen uns dagegen wehren!
This is simply unacceptable, and we must fight against it!

Wie anderweitig gesetzlich erforderlich oder zulässig.
As may be otherwise required or permitted by law.

Zulässig für einen Betriebsdruck von 15 bar/218 psi bei 20° C/68°F.
Approved for operating pressure of 15 bar/218 psi at 20°C/68°F.

Gesamtlänge einzelner Gebäude: über 50,0 m zulässig.
Complete length of any single building: over 50,0 metres is permittable.

Dies ist nur zulässig, wenn kein anderer Spieler wetten, in dieser Runde.
This is applicable only if no other players wager in that round.

In explosionsgefährdeten Bereichen nach DIN VDE 0165 zulässig.
Installation in hazardous areas according to DIN VDE 0165 is allowed.

Haustier zulässig, sofern die Pässe, die alle Injektionen, Halskette"Scalibor.
Pet's allowed provided passports, all injections, necklace"Scalibor.

Es sind maximal 10 Käfige und 2 Kescher pro Angelschein zulässig.
There is a maximum of 10 traps and 2 hand nets per crayfishing permit.

Aber nicht zulässig ist ein solches Verbot bei Zeitschriften und Zeitungen.
Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.

Der Veranstalter bestimmt ob und welche Transportmittel zulässig sind.
The organizers decide if and which transportation methods are premissible.

Zulässig und führt bei beiden Ausführungen zur Zerstörung der Dichtungen.
Dry running is not admissible, as it will lead to the destruction of the seals.

In Finnland und Schweden sind überdurchschnittlich größere Lastkraftwagen zulässig.
Finland and Sweden allow lorries which are larger than normal.

Es ist nicht zulässig, das Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zu entfernen.
It is prohibited to adjust the safety valve or remove its seal.

Die Datenübermittlung an diese Unternehmen ist daher grundsätzlich zulässig.
The transmission of data to these companies is therefore generally lawful.

Eine derartige Beihilfe kann zulässig sein, wenn die drei folgenden Bedingungen zugleich gegeben sind.
This cooperation can be licit when the three following conditions are jointly met.

Nur in wenigen Mitgliedstaaten ist die Kompostherstellung aus gemischten Abfällen zulässig.
Only a few Member States allow compost production from mixed waste.

Alle Audio-Video-Verarbeitung, wenn in Übereinstimmung zulässig mit der Vorschriften YouTube.
All the audio-video processing will be permitted if in compliance with the regulations YouTube.

Einige dieser Aufträge haben längere Laufzeiten als gemäß Artikel 6 Buchstabe c zulässig.
Some of these contracts have longer durations than article 6(c) permits.

Statistischer Methoden zulässig, sofern der analytische Wert der Statistiken nicht beeinträchtigt wird.
Statistical methodologies shall be permitted provided the analytical value of the statistics is not compromised.

Folgende Kombinationen der Programm-Parameter sind für den sicheren Betrieb zulässig.
For safe operation the system is allowing the following combinations of program parameters.

Hierfür sind nur blickdichte, lichtundurchlässige Materialien zulässig keine Textilien.
Only opaque materials that do not let light through(not textiles) are permitted for this.