Mitä Tarkoittaa ANFORDERUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• requirement
• request
• demand
• need
• requisition
• specifications
• requirements
• requesting
• demands
• requests
• needs
• requested
• specification
• needed

Esimerkkejä Anforderung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Anforderung eines Wagens, bitte.
Requisition for a car, please.

Profilierung nach kundenspezifischer Anforderung.
Profiled dimensions to customer specification.

Anforderung für ein Auto bitte, Fran.
Requisition for a car please, Fran.

Maschine kann als Anforderung besonders angefertigt werden.
Machine can be customized as requirement.

Anforderung und Bearbeitung von Evaluierungsbögen.
Order and edit evaluation questionnaires.

Heute können wir jede Anforderung vom Markt bewältigen.“.
We are today able to handle all the demands of the market.”.

Anforderung: Satz/DTP in ca. 18 Fremdsprachen.
Specifications: Typesetting/DTP in approx. 18 foreign languages.

Das Personalbüro wird jemanden aus dem Postraum mit der Anforderung schicken.
I will have Personnel send a boy up from the mailroom with the requisitions.

Inhalt der Anforderung(konkrete Seite);
Content of request(particular page);

Saranno betrachtet Kontrollprotokolle von den Betreibern gesendet werden dürfen als die explizite Anforderung sein wird.
Saranno considered check logs messages sent by operators who will be explicitly requested.

Für jede anforderung das passende Software Modul.
THE RIGHT SOFTWARE MODULE FOR EVERY REQUEST.

Anforderung nahezu 40% Beitrag zur Raumheizung.
Specification Close to 40% contribution to space heating demand.

Der kostenlose Testzeitraum beginnt mit Anforderung der Aktivierung und beträgt 30 Tage.
The free trial period starts when activation is requested and lasts 30 days.

Je nach Anforderung kann eine Mineralwolldämmung min.
Depending on the require­ments a rock wool insulation min.

Anforderung: Bauprojekt"Wohnen und Arbeiten am Fluss.
Specifications:"Living and working at the River" construction project.

Eine weitere Anforderung ist die Einsetzbarkeit in Entwicklungsländern.
Another criterion is the applicability in developing countries.

Anforderung: Neuentwicklung und Marketing-Konzept für eine Hotelkette in der Schweiz.
Specifications: New development and marketing concept for hotel chain.

B sendet eine Anforderung und anschließend eine Bestätigung der ersten Anforderung von A.
B sends a REQ, then an ACK to the first of A 's REQs.

Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe.
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials.

Je nach Anforderung kommen die unterschiedlichen Güteklassen zum Tragen.
The different quality classes are used depending on the requirements.

Anforderung: Fremdsprachensatz für Broschüren der Firmen MAN Roland und ContiTech.
Specifications: Foreign language setting for brochures of the MAN Roland company and ContiTech.

Entsprechend ihrer anforderung. Die leistung von UV-blockierung, korrosionsbeständig und servicelife.
According to your require. The performance of UV blocking, corrosion resistant and servicelife.

Eine Anforderung, die der Mobilfunkstandard der nächsten Generation- 5G- erfüllen wird.
That's a requirement that next-generation 5G cellular networks will meet.

Je nach Anforderung bieten wir Tiefbrunnenpumpen in verschiedenen Leistungsklassen an.
Depending on the demand, we offer deep well pumps in different capacities.

Je nach Anforderung oder Verfügbarkeit kann die Anbindungsart dann verschieden aussehen.
According to the demands or availability, different connection types are possible.

Anforderung: Anzeigenkampagne mit diversen Abformaten in verschiedenen Fachzeitschriften.
Specifications: Advertising campaign with various formats in different professional journals.

Je nach Anforderung des Kunden kann der Entmagnetisierer mit und ohne Unterbau geliefert werden.
Depending on the customer needs, demagnetizers can be supplied with or without support.

Je nach Anforderung des Kunden kann Panasonic Standardkabel kürzen oder Steckverbinder anbringen.
Depending on the customer's needs, Panasonic can shorten standard cables and mount connectors.

Anforderung: Neuentwicklung und grafische Gestaltung einer Anzeigen-Kampagne und Reminder-Cards.
Specifications: New development and graphic design of an advertising campaign and reminder cards.

Je nach Anforderung sind GMN Werkzeugspindeln mit hierfür geeigneten Werkzeugaufnahmen lieferbar.
Depending upon the application, GMN tool spindles are available with the suitable tool interface.