Esimerkkejä Ansonsten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ansonsten war der Aufenthalt toll!
Kaitlin's place was great!Mit Dusche ansonsten mit Etagenduschen/WCs.
Some rooms with shower others on the floor.Ansonsten wüsste ich davon.
If there were, I would already know.Renne jetzt nicht, ansonsten verfolgt er dich und bringt dich um.
Now don't run, because he will only chase you down and kill you.Ansonsten war das mal ein Spartag….
This was kind of a Diet-Day….
Ihmiset myös kääntävät
Aber ansonsten sind wir gleich.
Anyway, aside from that we are identical.Ansonsten nehme ich nie Medikamente.
I usually don't take medicine.Natürlich, ansonsten wäre er auch ein schlechter Geschäftsmann.
Of course. He wouldn't be a very good businessman if he didn't.Ansonsten kannst du überallhin.
As for the rest, you can go anywhere.Ansonsten wird das Objekt angelegt.
This is the content of xmlModifier.Ansonsten hätte ich mein ganzes Leben.
I might have gone my whole life.Ansonsten ok. Sehen die Wahl des Kunden.
Ansonsten ok. See the customer's choice.Ansonsten werden wir gar nichts erreichen.
Without this, we will not be able to achieve anything.Ansonsten ist die Wohnung sehr zentral gelegen.
This was a very practical apartment centraly located.Ansonsten liegt die Stadt etwas abseits der Küste, so 5 km.
Hyères is a little beyond the coast, about 5 km.Ansonsten bekommst früher oder später mal ein Platzproblem.
Because otherwise you will run into problems sooner or later.Ansonsten wird dieser Ort schnell wieder das, was er vorher war.
OTHERWISE THIS PLACE WOULD GO RIGHT BACK TO THE WAY IT WAS.Ansonsten würden sie alle ins Gefängnis gehen, wenn das noch einmal passiert.
Otherwise if it happened again, they would all go to jail.Ansonsten möchte ich die kurze Zeit für einen Vorschlag nutzen.
That aside, I should like to use my brief speaking time to make a proposal.Ansonsten spätestens fünf Jahre nach der Einreise des Kindes.
Failing this, at the latest five years after the entry into the country of the child.Ansonsten sind viele Dauercamper hier, die allesamt nett und freundlich waren.
Anselsten are many Dauercamper here, all of which were nice and friendly.Ansonsten enden Sie noch eingesperrt im Konzertknast, mit ihrem Assistenten?
Because otherwise, you will end up... Stuck in concert jail with your assistant?Ansonsten zogen sich die Wettbewerbe ähnlich zu Paris wieder über Monate hinweg.
Besides, the competitions have dragged on over a couple of months, similar to Paris.Ansonsten glaubt sie, dass vor allem zwei Dinge dauerhaftes Glück möglich machen.
Aside from that, she believes that mainly two things make long-term happiness possible.Ansonsten gab es grenzenlose Tuning-Leidenschaft: Von alten Germanen wie diesem 1er Golf….
Furthermore there was infinite tuningpassion: From old Germans like this Golf 1….Ansonsten scheint mir, dass sicherlich recht schnell Übereinstimmung erreicht werden könnte.
That aside, it looks as though we can certainly reach an agreement fairly soon.Ansonsten dürfen Sie, unbeschadet zwingender gesetzlicher Bestimmungen, die Software nicht kopieren.
Unless otherwise permitted by mandatory law, You may not copy the Software.Ansonsten gibt es die allseits bewährte Point+Click-Steuerung mit Inventar und allem Pipapo.
Besides there are well proven point& click controls with inventory and all that jazz.Ansonsten weist seine Trägheit immer nach vorwärts, abwechselnd etwas aufwärts und abwärts gerichtet.
Generally its inertia is showing forward all times, alternating some up and down.Denn ihr ansonsten sehr liebenswertes und ausgeglichenes Temperament war im Showring doch weniger hilfreich.
Her generally very lovely and relaxed temperament was not so helpful in the ring.
