Esimerkkejä Ansprechen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ansprechen D/A Wandler 16….
Accessing D/A channel 16….Wir müssen dieses Problem ansprechen.
Let's discuss the problems.Nicht ansprechen und kein Augenkontakt.
No talking and no eye contact.Ja, darauf muss ich sie ansprechen.
Yes. I will have to talk to them about that.Beispiel für das Ansprechen unserer Produkte in"C.
Examples for responding our products with"C.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
klinisches ansprechenvirologisches ansprechenvollständiges ansprechenpartielles ansprechenschnelles ansprechenunzureichendem ansprechenobjektives ansprechenanhaltendes ansprechen
Lisää
Käyttö verbillä
bereits angesprochenschon angesprochendirekt angesprochenhier angesprochenoffen angesprochenebenfalls angesprochenmehrfach angesprochengerade angesprochenthema ansprechenkurz angesprochen
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ansprechen auf die behandlung
ansprechen des patienten
dauer des ansprechensansprechen auf die therapie
Lassen Sie mich zwei sensible Punkte ansprechen.
Let me touch on two sensitive points.Beispiel für das Ansprechen unserer Produkte in"C.
Examples for responsing our products with"C.Mit der Clownerie heikle Themen ansprechen.
Sensitive subjects approached through clowning.Ansprechen ist definiert als eine Thrombozytenzahl von.
A response is defined as Da klebt man Bilder auf, die einen innerlich ansprechen.
Here you glue the images that one addresses internally.Er hätte mich ansprechen müssen, dann seinen Sergeant.
If he had a problem, he should have spoken to me, then his sergeant, then.Es fühlt sich so an, als würdest du in diesem Film mich ansprechen.
I feel like you are talking to me in this movie.Wollen Sie neue Zielgruppen ansprechen und Ihren Absatz erhöhen?
Would you like to appeal to new target groups and increase your sales?Was ist, wenn wir zivilgekleidete Polizeibeamte ansprechen?
What if we were talking to a plainclothes police officer?Wenn Sie Berg und Wozzeck ansprechen. Janáček hat den Wozzeck sehr gemocht….
You mention Berg and Wozzeck; Janáček liked Wozzeck very much.So eine Passantin in deutscher Sprache, die wir prompt ansprechen.
Such a passerby in German, which we addressed promptly.Das Design soll diejenigen Fahrer ansprechen, die Technik nackt und puristisch mögen.
Its design addresses those drivers who like a puristic and naked technique.Dann schauen Sie mal nach, welche Urlaubsthemen Sie ansprechen.
Then check out which of our holiday themes appeals to you.Dann sollte man ansprechen, dass die richtigen Verbindungen hergestellt werden und dann.
Then you should ask that the correct connections be established and then….Ihr Idioten werdet jetzt das reichste 1% Amerikaner ansprechen.
You schnooks will now be targeting the wealthiest 1% of Americans.Für das Ansprechen von Ports gibt es ab Protokollversion 0.6 zwei verschiedene Adressierungsmodelle.
For the accessing of ports, there are two different addressing models since protocol version 0.6.Nirgendwo lassen sich Kunden besser ansprechen als im Internet.
Nowhere can customers be targeted more effectively than on the Internet.Durch die Softwareversion möchte man auch kleinere Studios und Musikproduzenten ansprechen.
The software version addresses smaller studios and musicians.Das Modul lässt sich komfortabel über die DELIB(Treiberbibliothek und API) ansprechen.
The module can be addressed easily using the DELIB driver library and API.Sie hängen davon ab, wie gut die Beschwerden im Einzelfall auf die Behandlung ansprechen.
They depend on how well the individual ailment responds to the treatment.Diese Plattform soll alle interessierten Personen in und außerhalb des Sports ansprechen.
This informational platform addresses all interested people in and out sports.Der ISDN Terminal Adapter lässt sich über CAPI und den erweiterten AT-Befehlssatz ansprechen.
The ISDN Terminal Adapter can be addressed via CAPI and the extended AT commands.Hinsichtlich der gesamtwirtschaftlichen Fragen möchte ich drei Punkte ansprechen.
With regard Delta hat die öffentliche Stimmung richtig geschätzt undkonnte somit das Problem ansprechen.
Delta was able to correctly gauge the public mood andaccurately addressed the problem.Der vierte Umweltbericht von McDonald's Schweiz will in drei Formaten unterschiedliche Publika ansprechen.
The fourth environmental report published by McDonald's Switzerland addresses various audiences using 3 different formats.
