Mitä Tarkoittaa ASPHALTIERTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paved
• asphalted
• tarmac
• tarred
• unpaved
• roads

Esimerkkejä Asphaltierten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Am asphaltierten Weg hinunter nach Zobbio.
On the asphalt road down to Zobbio.

Das Land führt zur asphaltierten Straße.
The land leads to the asphalt road.

Profil: Auf asphaltierten oder geschotterten Radwegen und ruhigen Nebenstraßen.
Profile: On asphalt or gravel cycling routes and quiet side roads.

Tourenprofil: Sie radeln großteils auf guten und ruhigen asphaltierten Straßen.
Mostly of time you bike on good and silent asphaltic roads.

Schöne Strecke auf asphaltierten Straßen und Waldwegen.
Nice route on tarmac roads.

Tourenprofil: Sie radeln großteils auf guten und ruhigen asphaltierten Straßen.
Character of the route Mostly of time you bike on good and silent asphaltic roads.

Schöne Strecke auf asphaltierten Straßen und Waldwegen.
Nice route on tarmac roads and forest roads.

Ein atemberaubendes Abenteuer durch dünn besiedeltes dalmatinisches Hinterland auf lokalen, meist asphaltierten Straßen.
A stunning adventure through sparsely populated Dalmatian hinterland on local, mostly asphalt roads.

Ob auf Waldwegen, asphaltierten Straßen oder Kopfsteinpflaster.
Whether it's forest tracks, tarmacced roads or cobbled streets.

Die Route startet beim Parkplatz Länd und folgt auf den ersten 1,5 km einer verkehrsarmen, asphaltierten Gemeindestraße.
The route starts at the Länd car park and follows a low-traffic, asphalted municipal road for the first 1.5 km.

Man fährt nun parallel zur asphaltierten Straße im Ortsteil Fiorentina.
From here you ride parallel to the asphalt road in Fiorentina.

Auf asphaltierten Wegen kannst Du entweder sportlich im Laufen oder einfach ganz gemütlich spazierend die Natur genießen.
On asphalted paths you can either be sporty with running or Nordic Walking or simply walk quite comfortably along, enjoying nature.

Die Fenster blicken auf die asphaltierten und geparkten Southwest Airlines Flugzeuge.
Windows overlook the tarmac and parked Southwest Airlines planes.

Und wirklich, je nach Flughöhe bewegen wir uns ruhig wie in einem luxuriösen Straßenkreuzer auf einer gut ausgebauten, glatt asphaltierten Landstraße dahin.
And really, depending on the altitude we move quietly like in a luxurious limousine on a good, smooth paved country road.

Die einheitlich asphaltierten Wege werden begleitet von einer Einfassung aus Granitstellriemen.
The uniform asphalt-paved paths are edged with granite.

Auf einigen Teilen der Wanderung folgt man asphaltierten, aber sehr ruhigen Straßen.
In a few parts of the walk we have to follow asphalted but very quiet roads.

Wir überqueren den höchsten asphaltierten Pass Neuseelands und fahren dann bergab bis nach Wanaka, direkt am Ufer des gleichnamigen Sees.
We will cross the highest tarred pass of New Zealand and then descend to Wanaka, on the banks of the lake bearing the same name.

Der größte Teil der Radstrecke verläuft entlang von Flüssen und Kanälen auf asphaltierten Fahrradwegen oder Straßen mit wenig Verkehr.
Much of the pedalling is along rivers and canals on tarmac cycle paths or roads with a low volume of car traffic.

Sitia verfügt über ein Straßennetz mit asphaltierten Straßen, die die Besucher zu allen Dörfern, Sehenswürdigkeiten und Stränden des Bezirks führen.
Sitia has a county road network with tarmac roads, providing access to all the villages, sights and beaches in the district.

Wegbeschreibung Vom Passo Cereda(1369 m) aus geht man auf dem mit Nr. 729 markierten, asphaltierten Sträßchen in Richtung"Passo del Palughet""Malga Fossetta.
From Passo Cereda(1369 m), take the paved road marked with number 729 in the"Passo del Palughet" and"Malga Fossetta" direction.

Wenn 45 Minuten asphaltierten Straßen treffen sie wurde vom Massentourismus verschont, im Gegensatz zu anderen Surf Städten wie Jaco und Tamarindo.
When meeting 45 minutes of paved roads it has been spared from mass tourism, unlike other surf towns like Jaco and Tamarindo.

Diese Rennradtour wird Sie auf gut asphaltierten Straßen in die Natur bringen.
This road bike tour will take you straight into nature on great asphalt streets.

Route 618 ist die Wicklung asphaltierten Straße, die Sackgassen am Nationalpark Manuel Antonio- über eine sechs-minütige Fahrt vom Eingangstor des Hotels.
Route 618 is the winding, paved road that dead ends at Manuel Antonio National Park-- about a six-minute drive from the hotel's front gate.

Von Pforzheim im Norden bis Waldshut-Tiengen im Süden fahren die Tourenradler auf asphaltierten Radwegen rund 280 Kilometer durch Täler und über aussichtsreiche Hochebenen.
From Pforzheim in the north to Waldshut-Tiengen in the south, the touring cyclists ride on paved cycle paths for about 280 kilometers through valleys and over promising plateaus.

Egal, ob Du mit der Familie auf asphaltierten Rundstrecken oder als Extrembiker auf einem der wurzelgespickten Singletrails unterwegs bist: hier fühlst Du Dich bestimmt wohl.
Whether on asphalted routes with the family or as extreme biker on a single trail spiked with roots: here you will feel good.

Ansonsten verläuft die Route meist auf ruhigen kleinen Landstraßen, asphaltierten, gepflasterten oder gesandeten Radwegen und ordentlich befahrbaren Wald- und Feldwegen.
Otherwise, the route runs mostly on quiet country roads, paved bike paths or forest and field trails.

Jetzt auf einem breiten, asphaltierten Fußweg im Wald kaum spürbar ansteigend zur Falzthurnalm mit der Sennhütte Falzthurn und dem Alpengasthof Falzthurn.
Continue through the forest on the wide, paved footpath, which is gradually climbing, until you reach Falzthurnalm with its Alpine Pasture Hut and the Falzthurn Mountain Inn, which is a nice place to pause for a rest.

Auf beiden Seiten sind bewohnte Häuser, asphaltierten Straße 100 Meter vor der Partie, dann auf natürlichen Weg.
On both sides are inhabited houses, tarred road 100 meters before the lot, then natural road.

Die Mountainbike- und Radstrecke verläuft Asphaltierten Wegen oder Schotterwegen und ruhigen Landstraßen,, wo nur leichter Verkehr ist.
The route runs on tarmac cycling roads, or gravel cycling roads and quiet B roads where there is not much traffic.

Die Fahrradbegeisterte können auch das Umland entdecken, auf asphaltierten Straßen und auf Schotterwegen der Dämme der verschiedenen Kanäle und des Flusses Tagliamento.
Bicycle lovers can also discover the interior, cycling on tarred streets and on dirty roads with banks which follow alongside the canals and the river Tagliamento.