Mitä Tarkoittaa ASYNCHRONE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• asynchronous
• non-synchronous

Esimerkkejä Asynchrone käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Möglichkeit, asynchrone oder universelle Tracking-Codes zu verwenden.
Ability to use the asynchronous or universal tracking code.

Niedrige Latenz Pufferung für jeden Eingang ermöglicht asynchrone Eingänge.
Low latency buffering for each input allowing non-synchronous inputs.

Asynchrone Elektromotoren, mit Kurzschlußlaufrat zur Betätigung der Zusatzdienstleistungen.
Non-synchronous electric motors with cage armature for driving the auxiliary services.

Das AWS SDK for Java und andere SDKs enthalten asynchrone Clients, die dies mit einer kleinen Codeanweisung übernehmen können.
The AWS SDK for Java and other SDKs include async clients that can do this with very little code.

Asynchrone Traktionsmotoren und synchrone Traktionsmotoren mit PM mit Leistungen von47 kW bis 90kWfür den Antrieb von Straßenbahnen.
The induction traction motors and synchronous traction motors with PM with power outputs from 47 kW to 90 kW are designed for driving tram vehicles.

Mit Synchronize wird die Warte-Funktion auf dem Datei-Handle für asynchrone Lese- und Schreibvorgänge gesteuert.
With Synchronize, the wait-function on the file- handle for the asynchronous read and write is controlled.

Asynchrone und parallele Verarbeitung der Datenpakete(work units) in Threads, daher bietet das Framework eine ausgezeichnete Skalierbarkeit auf Mehrkernprozessoren.
Work units are processed asynchronously and in parallel. This provides excellent scalability and performance on multi core machines.

Niedrige Latenzpufferung für jeden Eingang ermöglicht asynchrone Inputs• 4 x 3G-/HD-/SD-SDI Eingänge mit automatischer Erkennung 29 unterstützte Formate.
Low latency buffering for each input allowing non-synchronous inputs• 4 x(3G/HD/SD)-SDI inputs with auto detection 29 Formats supported in total.

Merkmale, die Aufschluss darüber geben, in welchem Kontext der Seitenaufruf erfolgt und wie sich das Laden der Seite und asynchrone Nachladen von Seitenbestandteilen verhält.
Attributes that generate information regarding the context in which the page is viewed and how the page loads and the asynchronous reload of page components behave.

Warum aber ist diese asynchrone, etwa von Friedrich Schlegel und Hölderlin ausgehende(poetische) Geschichte- trotz einer ganzen subkutanen Tradition von Reaktualisierungen von und mit Benjamin- noch nicht geschrieben?
Yet why does this asynchronous(poetic) history, which might begin with Friedrich Schlegel and Hölderlin, remain unwritten, even though there is an entire subterraneous tradition of reactualizations of and with Benjamin?

Frau Qiu, die Leiterin des ICA- Teams, stellt anhand von Hardware-Manuals fest, dass in der DUET eine Korrektur in WIRE WRAP auf Pin 83 gemacht werden muss, der den Takt für asynchrone Puffer liefert.
By reference to the hardware manuals, head of the ICA team, Mrs Qiu, determines that the DUET requires a correction in the WIRE WRAP on pin 83, which supplies the clock pulse for asynchronous buffers.

Asynchrone Verbindungen können mittels der Konstante PGSQL_CONNECT_ASYNC aufgebaut werden, und die neuen Funktionen pg_connect_poll(), pg_socket(), pg_consume_input() und pg_flush() behandeln asynchrone Verbindungen und Abfragen.
Asynchronous connections may be established via the PGSQL_CONNECT_ASYNC constant, and the new pg_connect_poll(), pg_socket(), pg_consume_input() and pg_flush() functions may be used to handle asynchronous connections and queries.

Die integrierte Hochleistungs-PMC der R-30iB Plus-Steuerung hat Zugriff auf das gesamte E/A-System des Roboters und ermöglicht die einfache separate oder asynchrone Steuerung von Peripheriegeräten ohne nachteilige Auswirkungen auf die Roboterleistung.
The R-30i B Plus robot controller's integrated, high-performance PMC has access to the entire robot I/O system, enabling easy separate or asynchronical control of peripheral devices with no detrimental effects on robot performance.

Werden Interrupt- oder andere asynchrone Routinen mittels MacOS-Funktionen installiert und sollen dann diese Funktionen vom Mac- in den Atari-Modus schalten, sind einige Dinge zu beachten, die weiter unten genauer beschrieben sind.
If interrupt or other asynchronous routines are installed by means of MacOS functions and then these functions are to switch from the Mac- mode to the Atari-mode, then several things need to be heeded, which are described in greater detail below.

Es gibt eine ganze Reihe von Faktoren, die dazu beitragen, die Leistungsausnutzung von USB 3.0 zu optimieren. USB 3.0 verwendet asynchrone Signalübertragung statt konstantem Polling. Dadurch kann ein Gerät den Host informieren, wenn es zur Datenübertragung bereit ist.
There are a number of factors that help streamline USB 3.0's power usage: USB 3.0 also uses asynchronous signaling, rather than constant polling, which allows a device to notify the host when it is ready for data transfer.

Die unabhängige, asynchrone Abtastratenumwandlung an den Eingängen unterstützt Abtastraten von 32kHz bis 96kHz, die Ausgangsrate kann als 96kHz, 88.2kHz, 48kHz, 44.1kHz oder 32kHz entweder freilaufend oder gekoppelt an eine AES3- oder AES11-Referenz an einem der Eingänge festgelegt werden.
Independent asynchronous sampling rate conversion on the inputs supports rates from 32kHz to 96kHz, while the output rate can be configured as 96kHz, 88.2kHz, 48kHz, 44.1kHz or 32kHz, either free-running or locked to an AES3 or AES11 reference on any of the inputs.

Modernste Technologien helfen dabei, den kooperativen Behandlungsprozess beiderseits(Arzt und Patient) durch asynchrone, dem jeweiligen Arbeitsrhythmus angepasste Kommunikation zeitlich und räumlich flexibel und effizient zu gestalten.
The latest in technology helps organize the cooperative treatment process on both sides(physician and patient) by means of asynchronous communication adapted to the specific working rhythm, making it flexible and efficient in terms of both location and time.

Auch asynchrone Prozessschritte wie beispielsweise das Versenden einer Information an eine andere Applikation oder das Abwarten eines Ergebnisses bis zur Fortsetzung des Prozesses lassen sich mit dem BPM Agent für windream einfach konfigurieren.
Even asynchronous process steps such as sending information to other applications or waiting for a result before continuing a process can be configured easily with the windream BPM Agent- regardless of whether users work with the default client or with the Web Client, since all actions are processed server-based.

Zusammen bilden diese beiden Updates, Google Chrome Beta 42 stellt ein neues Fetch API Die an die Stelle der alten Methode XMLHttpRequest asynchrone Aktualisierung einer Seite ohne Aktualisierung Laufwerk und führt Kompatibilität WebAudio API und Klassen JavaScript ES6.
Together these two updates, Google Chrome Beta 42 provides a new Fetch API Which replaces the old method XMLHttpRequest asynchronous updating of a page without refreshing drive, and performs compatibility WebAudio API and classes JavaScript ES6.

Doch die funktionelle Magnetresonanztomografie zeigte, dass asynchrone Musik im Versuch bei den Klavierspielern gegenüber den Nichtmusikern ein verstärktes Signal in einem Schaltkreis zwischen dem linken Kleinhirn, einer prämotorischen und assoziativen Region der Großhirnrinde hervorruft.
However, the fMRI scans showed that, in the experiment with the pianists, asynchronous music triggered a stronger signal in a circuit involving the left cerebellum, a premotor and associative region in the cerebral cortex than in the non-musicians.

Das MULTIEYE-SDK(Software Development Kit) ermöglicht Softwareentwicklern die Integration von Drittsystemen zur Steuerung, Übertragung von Livestreams und Fernabfrage von Aufzeichnungen und das Alarm- und Benutzermanagement, asynchrone Ereignismitteilung von und zu MULTIEYE Systemen.
The MULTIEYE-SDK(Software Development Kit) offers software developers the possibility to integrate third-party systems for control, transmitting live streams, remote enquiry of recordings, alarm and user management, and asynchronous event messaging from and to MULTIEYE systems.

Die Software-Optionen für die Erstellung von Online-Ausbildungskursen beinhalten asynchrone(HTML, WebCT, BlackBoard) und synchrone(RealMedia, Windows media-player, Quicktime) Werkzeuge. Beide können durch offene Plattformen wie beispielsweise ARIADNE unterstützt werden.
Asynchronous(HTML, WebCT, BlackBoard) or synchronous(RealMedia, Window media player, Quicktime) software can be used to develop online education courses, and both can be supported by open platforms such as ARIADNE, for example.

Auch wenn Sie offline sind, sehen Sie drivatars Kreischen und Krachen ihren Weg entlang der Straßen, und das Online-Spiel ist nie weit entfernt, als der Standard der Online-Spiele in Form von Aktienoptionen aus Freilandhaltung und Straßenfahrt und asynchrone Online-Spiele durch Clubs Fahr, wo Sie sowohl in Ihrem als auch in Ihrem Club an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen.
Even if you are offline you will see drivatars screeching and rattling your way along the roads and online games are never far away, as with standard online games in the form of free-ride options and road trips, and an asynchronous online game through driving clubs, where you compete both inside and for your club in various events.

Die hier dargestellte Aktion soll„End-zu-End"-Leistung und Netzkapazitätsprobleme für weitere asynchrone Techniken wie DQDB und FDDI-II sowie den Entwurf von und Netzwerkarchitekturen für diensteintegrierende Netze untersuchen und dabei Resultate anwenden, die bisher in COST 224 erzielt wurden.
The project presented here is intended to address end-to-end performance and network capacity problems for further asynchronous techniques such as DQDB and FDDI-II was well as design and network architecture for multiservice networks applying results obtained so far in COST 224.

Voith liefert neben dem Kugelschieber für das Pumpspeicherkraftwerk Frades II in Portugal zwei drehzahlvariable, reversible 390-MW Pumpturbineneinheiten, zwei asynchrone Motorgeneratoren mit je 440 MVA Nennleistung, die Frequenzumrichter und die Leittechnik sowie stahlwasserbauliche Komponenten.
As well as the spherical valve, Voith is also supplying the plant with two variable-speed, reversible 390-MW-pump turbine units, two asynchronous motor generators, each with a rated output of 440 MVA, the frequency converter and control technology as well as hydraulic steel components.

Der Kunde erhielt eine Vermittlungsschicht. Die Schicht ermöglicht den Applikationen eine synchrone und asynchrone Kommunizierung, unterstützt komplexe Dienstlesitungen(ang. composite) bei Erhaltung des Zustands, ermöglicht eine Vielfalt an Sicherheitscontracts und ist auf eine zuverlässige Weise installiert hybrid cluster Failover& Load Balancing.
The Client was provided with middleware, which enabled synchronous and asynchronous communication between applications, support in the implementation of composite services with status preservation, a variety of security contracts, and is installed in a reliable way a hybrid cluster: Failover& Load Balancing.

Dafür hat der Technologiekonzern Voith zwei drehzahlvariable Pumpturbinen mit je 390 MW Nennleistung, zwei asynchrone Motorgeneratoren mit je 440 MVA Nennleistung, die Frequenzumrichter und die Leittechnik sowie stahlwasserbauliche Komponenten geliefert.
Technology Group Voith supplied the plant with two variable speed pump turbines each with a rated output of 390 MW, two asynchronous motor-generators with a rated output of 440 MVA each, the frequency converter and control systems as well as the hydraulic steel components.

Funktionen: spiele Schach KOSTENLOS online mit Freunden benutzerfreundlich für Smartphones und Tablets mit kleinen Bildschirmen asynchrone Gameplay-Option Option, anonym zu spielen plattformübergreifende Schnittstelle individualisierbare Schachbretter und -Figuren PGN-Download möglich Schach online gegen andere Leute spielen kostenlos online Schach spielen gegen einen Computer 2 Spieler können kostenlos online Schach spielen Schachspielen ist mit jedem Browser möglich klassisches rundenbasiertes Strategiespiel.
Features: play chess FREE online with friends user-friendly for small-screen smartphones and tablets asynchronous gameplay option option to play anonymously cross-platform interface custom chessboards and chess pieces PGN download available online chess against other people free chess online vs computer 2 player free chess online play chess in any web browser turn-based classic strategy game free multiplayer Chess online.

Für das moderne Pumpspeicherkraftwerk Frades II liefert Voith zwei drehzahlvariable Pumpturbinen mit je 390 MW Nennleistung, zwei asynchrone Motorgeneratoren mit je 440 MVA Nennleistung, die Frequenzumrichter und die Leittechnik sowie stahlwasserbauliche Komponenten.
Voith has delivered two variable-speed pump turbines, each with 390 MW rated power, two asynchronous motor generators, each offering 440 MVA in rated power, the frequency converter and the control systems, as well as the hydromechanical equipment for the modern pumped storage power plant, Frades II.

Die Lokomotive nutzt neue Entwicklungen, die an neue Anforderungen angepasst sind: ein neuer Chassis, spezielle asynchrone Traktionsmotoren, regenerative Bremsen, elektronische Leistungswandler mit IGBT, Gerätekonverter, elektronische Geräte für Befehl und Steuerung, LED-Leuchten und viele andere.
The locomotive uses new developments adapted to new requirements: a new body, special asynchronous traction motors, regenerative braking, electronic power converters with IGBT, unit converter, electronic equipment for command and control, LED lights and many others.