Esimerkkejä Asynchrones käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Asynchrones Suchen& Laden von DVD-Covern.
Asynchron search& load of DVD covers.BluGuitar® spezifisches, asynchrones Daten-Protokoll.
BluGuitar® specific, asynchronous data protocol.Asynchrones Drag and Drop für VISTA Systeme wieder abgeschaltet.
Disabled Asynchronous Drag and Drop on VISTA systems again.Synchrones oder asynchrones Skript: was ist besser?
Synchronous or asynchronous script: which one to choose?Asynchrones Blinken Diese Betriebsart wechselt die Stromrichtung.
Asynchronous flashing This operation mode changes the direction of the current.Das UNICOS System kreierte asynchrones I/O für UNIX Systeme.
The UNICOS system created asynchronous I/O for UNIX systems.Asynchrones Skript wird gleichzeitig mit anderen Ressourcen geladen.
Asynchronous means that the script is loaded at the same time as other resources.LGB-Antrieb schalten Ein/Aus Asynchrones Blinken Synchrones Blinken.
Set LGB drive on/off asynchronous flashing synchronous flashing.Asynchrones Auslösen ermöglicht jeder Kamera die unabhängige Erfassung von bis zu 300 Bildern pro Sekunde fps.
Asynchronous triggering enables each camera to independently capture images at rates up to 300 frames per second fps.Der CAN-Bus(Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Feldbussystem.
The CAN bus(Controller Area Network) is an asynchronous, serial fieldbus system.Automatisches, asynchrones Kopieren von Objekten in den Buckets verschiedener AWS-Regionen.
Automatic, asynchronous copying of objects across buckets in different AWS Regions.Nutzen Sie unser ProPaket, um genauere Geo Lokalisierung,ISP Angaben über GeoIP und asynchrones Tracking zu erhalten!
Use our ProPackage to get more accurate Geo localization,ISP info by IP and asynchronous tracking!Das Controller Area Network(CAN) ist ein asynchrones, serielles Bussystem zur Vernetzung von Steuergeräten.
The Controller Area Network(CAN) is an asynchronous, serial bus system for networking ECUs.Asynchrones Messaging erfolgt nicht in Echtzeit, sodass es möglich ist, die Personalanforderungen in Contact Centern zu verringern.
Asynchronous messaging isn't in real time, so it offers the opportunity to decrease staffing requirements in contact centres.Die regionsübergreifende Replikation ist ein automatisches, asynchrones Kopieren von Objekten in den Buckets verschiedener AWS-Regionen.
Cross-region replication is the automatic, asynchronous copying of objects across buckets in different AWS Regions.Ein neues, asynchrones Programmiermodell liefert einen entscheidenden Baustein, um die nächsten Supercomputer zu realisieren.
The new asynchronous programming model GPI might become a key building block towards realizing the next generation of supercomputers.Integrieren Sie sprachbasierte und digitale Kanäle, einschließlich Video, E-Mail, Chat, soziale Medien, Mobilgeräte, Web,SMS und asynchrones Messaging nahtlos.
Seamlessly integrate voice and digital channels, including video, email, chat, social, mobile, web,SMS and asynchronous messaging.Die zweite Variante wurde für asynchrones Spielen entwickelt und stellt alle Informationen dar, die man sich eventuell in einem offline Spiel merken könnte.
The second variant was developed for asynchronous plays and displays all information which you would get if you remember everything in an offline play.Gibt an, ob der Schreibmodus der Datenbank auf synchrones Schreiben(forced writes ON,Wert ist 1) oder asynchrones Schreiben(forced writes OFF, Wert ist 0) gestellt ist.
Indicates whether the write mode of the database is set for synchronous write(forced writes ON,value is 1) or asynchronous write forced writes OFF, value is 0.Asynchrones JavaScript lädt im Wesentlichen die File während des HTML-Parsing herunter und pausiert den HTML-Parser um es auszuführen, wenn es das Herunterladen beendet hat.
Async Javascript essentially downloads the file during HTML parsing and will pause the HTML parser to execute it when it has finished downloading.Regionsübergreifende Replikation ist eine Konfiguration auf Bucket-Ebene, die ein automatisches, asynchrones Kopieren von Objekten in den Buckets verschiedener AWS-Regionen ermöglicht.
Cross-region replication is a bucket-level configuration that enables automatic, asynchronous copying of objects across buckets in different AWS Regions.Nicht streambasiertes Modell(asynchrones Modell): Bei diesem Modell(siehe Zuordnung von Ereignisquellen) überwacht Amazon S3 einen Bucket und ruft die Lambda-Funktion auf.
Non-stream based(async) model- This is a model(see Event Source Mapping), where Amazon S3 monitors a bucket and invokes the Lambda function by passing the event data as a parameter.Im Jahr 2015 begann das VEDAMO-Team mit der Entwicklung des Lernmanagements, um eine gemischte Lernumgebung anzubieten,die synchrones, asynchrones und traditionelles Präsenztraining kombiniert.
In 2015 VEDAMO team started developing the Learning Management in order to provide blended learning,combining synchronous, asynchronous and traditional face-to-face training.Alles passiert auf einer Seite durch asynchrones JavaScript, DOM-Manipulation und asynchronen Datenaustausch mit dem Backend Storra.
There are is no navigation that takes the user from one page to another, everything happens on the same page by asynchronous JavaScript, DOM manipulation and asynchronous data exchange with a backing service Storra.Wenn Sie sich lieber gänzlich frei von terminlichen Zwängen mit Aspekten der Zukunftsgestaltung auseinandersetzen möchten,bietet sich unser asynchrones Lernangebot in Form von Webcasts an.
In case you are more interested in dealing with aspects of the future utterly independent from certain dates andtimes, our asynchronous offer in forms of webcasts might be your choice.Serielles Interface Interface Typ Asynchrones, serielles Protokoll: 1 Startbit; 7 oder 8 Datenbits; 1 oder 2 Stopbits; optional gerade oder ungerade Parität; Standardbitraten bis max. 230,4 kBaud.
Serial Interfaces Interface Type Asynchronous, serial protocol: 1 startbit; 7 or 8 databits; 1 or 2 stopbits; optional even/odd parity; standard bitrates up to 230.4kbps.Es findet keine Navigation statt, die Seite wird nie neu geladen.Alles passiert auf einer Seite durch asynchrones JavaScript, DOM-Manipulation und asynchronen Datenaustausch mit dem Backend Storra.
There are is no navigation that takes the user from one page to another, everything happens on the same page by asynchronous JavaScript, DOM manipulation and asynchronous data exchange with a backing service Storra.Es findet synchrones und asynchrones E-Learning statt und zu allen Lehrveranstaltungen sind inhaltliche Vor- und Nachbereitungen auf einer virtuellen Lernplattform zu erledigen. Aufwand Selbststudium.
The course involves both synchronous and asynchronous e-learning and students are required to complete preparation and follow-up work for all the classes via a virtual learning platform.Nuance hat seine Plattform für Digital Engagement mit einer der weltweit beliebtesten Messaging-Apps kombiniert:Optimieren Sie das Nutzungserlebnis für Echtzeit- und asynchrones Messaging, damit Sie Ihren Kunden den Service bereitstellen können, den sie sich wünschen- sofort und immer im richtigen Kontext.
The Nuance Digital Engagement Platform, combined with one of the world's most popular messaging apps,provides an effortless customer experience for real-time and asynchronous messaging, meeting your customers' demand for instant and contextual service.Falls Sie eine Verbindung bekommen und die externe Verbindung weiterhin hängt,aktivieren Sie lokales asynchrones Logging mit set log local async und benutzen Sie ping(8) von einem anderen Fenster oder Bildschirm aus, um die externe Verbindung zu benutzen.
If you can connect and things are still hung, enable local async logging with set log local async and use ping(8) from another window or terminal to make use of the link.
