Mitä Tarkoittaa BEDEUTSAM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• significant
• important
• meaningful
• relevant
• importance
• momentous
• significance

Esimerkkejä Bedeutsam käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Bedeutsam, hm?
Momentous, huh?

Sehr bedeutsam.
Very noteworthy!

Aber die Allegorie ist bedeutsam.
Yet the allegory is suggestive.

Bedeutsam waren, wurden individuell auf Wert.
Rially significant were tested individually for impair.

Lang und bedeutsam.
Long, and great.

Nichtsdestoweniger sind die Zahlen höchst bedeutsam.
Nevertheless, the figures are most suggestive.

Historisch bedeutsam, filmisch eher durchschnittlich.
Historically most significant, but cineastically modest.

Diese Leute sind bedeutsam.
These people aren't nobodies.

Ereignisse, so bedeutsam, dass Mensch und Zeit daneben verblassen.
Events so momentous that they dwarf man and time alike.

Vor meiner Zeit“ ist sehr bedeutsam.
Before my time" is very suggestive.

Die Geschichte ist sehr bedeutsam in einigen ihrer Einzelheiten.
The story is very suggestive in some of its details.

Warum sind diese Unterschiede bedeutsam?
Why do those differences matter?

Ein Titel ist nur so bedeutsam wie jene, die ihn erteilt haben.
Title's only as important as the group who bestows it.

Sie nannten diese Entdeckung bedeutsam.
You have called this discovery momentous.

Dennoch ist er geschichtlich bedeutsam und zieht immer noch viele Touristen an.
Despite this it is still of considerable historical interest and attracts many tourists.

Die Geschichte von Nitra is sehr bedeutsam.
The history of Nitra is very významnou.

Ich meine, heiraten sollte bedeutsam sein.
I mean, getting married should be momentous.

Stoßartiger Datenverkehr ist für die Forschung bedeutsam.
Highly bursty traffic is critical for research.

Die Abrüstung ist für die Menschen so bedeutsam wie der Klimaschutz.
Disarmament is as vital for humanity as climate protection.

Der erste Teil der Astrologie ist die äußere Schicht, und die ist nicht bedeutsam.
The first part of astrology is the outermost layer, which is nonessential.

Arbeit: Sich mit Tätigkeiten beschäftigen, die bedeutsam und befriedigend sind.
Work: engaging in activities that are meaningful and satisfying.

In diesem Zusammenhang sind Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung von Risikokapital bedeutsam.
In that context, measures aimed at supporting the development of venture capital are important.

Für mich war diese lange Zeit bedeutsam.
To me, that length of time was significant.

Als Energieträger ist Wasserstoff insbesondere für den Verkehr bedeutsam.
As an energy carrier, hydrogen has particularly importance for the transport sector.

In diesem Abschnitt werden die IT-Lösungen betrachtet, die für das Business bedeutsam sein können.
In this section IT-decisions which can be significant for business are considered.

Doch sind Netzwerke und Parteiverbindungen weiterhin bedeutsam.
But networking and party connections continue to matter.

Florenz bietet eine große Vielfalt an historischen bedeutsam….
Florence offers many historical squares, plenty of the squar….

Die von mir gemachten Entdeckungen und Fortschritte sind bedeutsam.
The discoveries and the improvements I have made have been great.

Traditionelle Betriebe in Land und Forstwirtschaft sind immer noch bedeutsam.
Traditional areas such as forestry and agriculture are still of importance.

Aber auch in anderem Zusammenhang ist die Entstehung von Neuriten bedeutsam.
However, the development of neurites is also of relevance in other contexts.