Mitä Tarkoittaa RELEVANTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• relevant
• important
• pertinent
• of relevance

Esimerkkejä Relevanten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Alle relevanten"ungs.
All the pertinent"ings.

Mit langfristigen Resultaten und relevanten.
Snapshots with long-term results and rele.

Systematische Reviews der relevanten zuverlässigen Evidenz.
Systematic reviews of all the relevant, reliable evidence.

Durchflussmesstechnik DMT- zur Erfassung der relevanten….
Flow-through measurement system DMT for logging of relevant….

Unsere Produkte entsprechen allen relevanten europäischen Sicherheitsrichtlinien.
Our products meet all applicable European safety guidelines.

Welche Orte sind die für mich relevanten?
What venues and festivals are the ones that are most relevant for me?

Systematische Reviews der relevanten zuverlässigen Evidenz>> Weiter.
Systematic reviews of all the relevant, reliable evidence>> Next.

Relevanten» als Partner und der Vertragspartner war ursprünglich das Haus vor.
VANT» as a partner and the contractor was originally built the house above.

Nicht als Gimmick, sondern als relevanten Mehrwert.
Not as a gimmick, but as a source of relevant added value for our customers.

Ergebnisse 2011 Alle relevanten Ergebnisgrößen zeigten starke Wachstumsraten.
Results 2011 All key performance indicators showed strong growth rates.

Die Kunststoff- rosquilleras haben etwa 18 cm in seiner relevanten Dimensionen.
The plastic rosquilleras have about 18 cm in its most relevant dimensions.

Eine der beim Einkauf relevanten Positionen ist die des Lieferantenmanagers.
One of the key roles in a purchasing department is that of supplier manager.

Die Karzinogenitätsstudie bei Ratten zeigte keine für den Menschen relevanten Wirkungen.
The carcinogenicity study in the rat did not reveal any effect which may be relevant for humans.

Echtzeitanbindung der meisten relevanten, industriellen Schnittstellen.
Real-time access to most of the relevant industrial interfaces and standards.

Alle relevanten und vorgeschriebenen Richtlinien der Automobilindustrie müssen beachtet werden.
All of the relevant and approved guidelines of the automotive industry must be observed and complied with.

Jahrhundert drehen sich alle relevanten Formen von Wertschöpfung um Daten.
Throughout the 21st century all significant forms of value creation evolved around data.

Die Erwähnung von beliebigen Schlüsselwörtern und Thematiken auf allen relevanten Internetplattformen zu verfolgen;
Track mentions of any key words and topics on all significant Internet sites;

Links kommen von nicht relevanten Seiten oder Webseiten: Ich habe das vorher schon angesprochen.
Links coming from unrelated sites or pages: I mentioned this earlier.

Das Kompendium der Europäi schen Sozialschutzstatistik enthält alle relevanten Daten über den Sozi alschutz in Europa.
Digest of statistics contains all rele­vant data on social protection in Europe.

Sie würde auch Verbindung zu relevanten beratenden Gruppen innerhalb der Organe der Gemeinschaft halten.
It would also liaise with relevant advisory groups within the Community institutions.

Im Bereich der Pharma-Marktforschung stellen deshalb Behandlungskulturen den relevanten psychologischen Bezugsrahmen dar.
Therefore, treatment cultures are a relevant psychological context for pharmaceutical market research.

Die in diesem Zusammenhang relevanten Schlussfolgerungen der Bewertung lauten wie folgt.
The most relevant conclusions of the evaluation in the present context are as follows.

Daher sollten mit anderen P- Glykoprotein-Inhibitoren keine relevanten Wechselwirkungen zu erwarten sein.
Therefore, meaningful interactions would not be expected with other p-glycoprotein inhibitors.

Beachten Sie alle relevanten Gesetze und Vorschriften sowie die betrieblichen Gesundheitsund Sicherheitsbestimmungen.
Comply with all applicable laws and regulations, including occupational health and safety regulations.

Wir verpflichten uns zur Einhaltung der für unser Unternehmen relevanten Umweltgesetze und Umweltvorschriften.
We are committed to uphold the environmental laws and regulations applicable to our enterprise.

Weitere Infos und Beiträge zu relevanten Branchenthemen finden Sie außerdem auf Twitter.
Further information and posts on industry-relevant topics can be found on Twitter.

In den USA und Grossbritannien unterhalten wir aktive Mitarbeiternetzwerke, die sich mit relevanten Themen für Eltern, Erzieher, Betreuungspersonen, Partner usw.
In the US and UK, active employee networks focus on issues important to parents, guardians, care-givers, partners, etc.

Ihr Lebenslauf vermittelt uns alle relevanten Informationen über Ihren Lebens-, Studien- und Berufsweg.
Your personal data sheet, or resume, gives us all the important information about your life, studies, and work experience.

Unterstützung der Mitgliedsunternehmen bei der Beteiligung an relevanten Branchenveranstaltungen im In- und Ausland.
Support member companies when they are participating in relevant industry-related events at home and abroad.

Wir werden eine Beschwerde über diesen Transport an alle relevanten Behörden senden, weil die jungen Kälber zu lange an Bord des LKWs waren.
We will send a complaint to all the pertinent authorities about this truck keeping young calves on board for so long.