Mitä Tarkoittaa BEEINTRÄCHTIGTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• impaired
• affected
• compromised
• interfered
• impacted
• undermined
• disabled
• hampered
• affecting
• people with health impairments
• handicapped

Esimerkkejä Beeinträchtigte käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ah, beeinträchtigte Erinnerung;
Ah, memory impairment;

Mehr, aber Leistungen für Ältere und Beeinträchtigte erhöhen.
More, but increase benefits for the elderly and disabled.

Dies alles beeinträchtigte ihr alltägliches Leben enorm.
All of this disturbed her normal life.

Durch Wasserentnahme erheblich beeinträchtigte Wasserquellen.
Water sources significantly affected by water withdrawal.

Beeinträchtigte und gesunde Menschen arbeiten gemeinsam.
Disabled and healthy people work together.

Durch Wasserentnahme erheblich beeinträchtigte Wasserquellen.
Water sources significantly affected by withdrawal of water.

Dies beeinträchtigte mein"Wasserschweinchen" in keiner Weise.
That did not affect my"water pig" in any way.

Durch die Wasserentnahme wesentlich beeinträchtigte Wasserquellen.
Water sources significantly affected by withdrawal of water.

Sensorische Systeme Beeinträchtigte Geschmackswahrnehmung, Lärm in der Ohrmuschel.
Touch systems Impaired taste perception, noise in the auricle.

Sind Sie nicht müde nach der letzten Einheit? Beeinträchtigte Sinnesschärfe?
After that last session, you don't feel any fatigue?

Der strenge Winter beeinträchtigte im ersten Quartal einen Großteil Europas.
The severe winter impaired major parts of Europe in the first quarter.

Die schwächere Entwicklung der Exportmärkte beeinträchtigte die Gesamtbilanz.
The weaker development of the export markets impacted the overall balance.

Diese Tatsache beeinträchtigte den Ruf des Herstellers und des Arzneimittels selbst.
This fact negatively affected the reputation of the manufacturer and the drug itself.

Halluzinatione n, Myoklonus, Agitiertheit, Beeinträchtigte Koordination und Balance.
Apathy, Hallucinations, Myoclonus, Agitation, Impaired coordination and balance.

Wie können Sie beeinträchtigte Studierende unterstützen…" Informationen für Lehrende der FH CAMPUS 02.
How can I support students with impairments" Information for lecturers at CAMPUS 02.

FürKindergarten, Grundschule und beeinträchtigte Menschen 3,00 EUR exkl.
For kindergarten, primary school and affected people 3,00 EUR excl.

Beeinträchtigte Ästhetik: Das Zahnfleisch folgt dem schwindenden Knochen, was zu sichtbaren Schönheitsfehlern führt.
Aesthetic impairment: The gum follows the receding bone leading to visible blemishes.

Dieser Vorfall war stressig und beeinträchtigte ihren bereits gebrechlichen Zustand.
This incident was stressful, and negatively affected her already-delicate mental state.

Kognitiv beeinträchtigte, motorisch beeinträchtigte, gehörlose/schwerhörige, blinde oder seheingeschränkte, ältere Benutzer-innen.
Cognitively impaired, motor-impaired, deaf/hearing-impaired, blind/sight-impaired, older users, and users with a migrant background.

Dann kommen Erbrechen und Durchfall hinzu, sowie beeinträchtigte Leber- und Nierenfunktionen.
Victims then develop vomiting, diarrhea, and impaired liver and kidney function.

AV-Blockade(beeinträchtigte atrioventrikuläre Leitfähigkeit) des Herzens, wenn sein Grad zweiter oder dritter ist;
AV-blockade(impaired atrioventricular conduction) of the heart, if its degree is second or third;

Das Verbot der Nutzung von Petrolkoks in einigen Staaten beeinträchtigte die Leistung ebenfalls.
The ban on pet coke usage in some states also adversely impacted performance.

Trotz des anziehenden Pesos beeinträchtigte der Rückgang der Ölpreise die Kurse kolumbianischer Aktien.
A decline in oil prices impacted stock prices in Colombia, despite a strengthening peso.

Colestyramin oder andere enteral verabreichte Ionenaustauscher: beeinträchtigte Resorption von Hydrochlorothiazid.
Colestyramine or other enterally administered ion exchangers: reduced absorption of hydrochlorothiazide.

Dies beeinträchtigte die qualitative Zusammensetzung des Blutes, was zur Entstehung anderer Gruppen führte, die den Menschen viele nützliche Eigenschaften verliehen.
This affected the qualitative composition of the blood, which led to the emergence of other groups that gave people many useful qualities.

Dies machte sie anfällig für Krankheiten, giftige Gase und Dämpfe und beeinträchtigte ihr soziales und wirtschaftliches Wachstum.
This made them vulnerable to diseases, toxic gases and fumes and compromised their social and economical growth.

In einkommensschwachen städtischen Gebieten Kenias beeinträchtigte ein unzureichender und nicht nachhaltiger Zugang zu sanitären Einrichtungen und Wasser die Hygiene und die Lebensbedingungen der Bewohner.
In low-income urban areas of Kenya, inadequate and unsustainable access to sanitation and water affected the hygiene and living conditions of residents.

Unter den ermüdeten Personen, Die Forscher stellten fest, beeinträchtigte Aktivität in Bereichen des Kortex, die den Appetit und Sättigung bewerten.
Among the fatigued individuals, the researchers noted impaired activity in regions of the cortex that evaluate appetite and satiation.

Das Hormon Resistin wurde durch adipöses subkutanes Fettgewebe vermehrt ausgeschieden und beeinträchtigte die Dicke und Fusion der mehrkernigen Muskelfasern(Myotuben) durch Aktivierung des klassischen NFkB Pfades.
The hormone resistin was excreted by adipose subcutaneous fat tissue and affected the thickness and fusion of polynuclear muscle fibers(myotubes) by activating the classic inflammation pathway NFÎoB.