Esimerkkejä Beispielsweise käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beispielsweise echte, oder.
Like, real ones or.Nehmen wir beispielsweise die Arktis.
Take, for an example, the Arctic.Beispielsweise durch Ausschalten der Konkurrenz.
Like, by eliminating the competition.Dies eignet sich beispielsweise für Geflügelge richte.
This is suitable for, for example, poultry dishes.Beispielsweise ignoriert"*. pdf" alle PDF-Dateien.
For e.g.:*. pdf will ignore all pdf files.
Ihmiset myös kääntävät
Zur Informationssicherheit beispielsweise zur Abwehr von Cyberangriffen.
Of information security to for example ward off cyber-attacks.Beispielsweise umgewandelt werden in“Brauchen wir überhaupt so viele Funktionen?
Might be changed into“Do we really need so many functions?”?Die ersten abstrakten Fotos beispielsweise wurden von Spiritisten gemacht.
For example, the first abstract photographs have been taken by spiritualists.Beispielsweise erhalten Sie 25% mehr KrisFlyer-Meilen ohne einen Finger zu rühren.
Like receiving 25% more KrisFlyer miles without doing anything extra.Der Zeitaufwand für die Reinigung beispielsweise bei Rezepturwechseln sinkt erheblich. Play video.
Time Beispielsweise glauben die Katholiken, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist.
Like for instance, the Catholics believe that Christ died on the cross Die tropischen Früchte von Tropical passen beispielsweise hervorragend zu den bunten Farben des Dekors Colors.
The tropical fruits of Tropical fit well with for example, the decor Colors.Dies ist beispielsweise beim kontinentaleuropäischen System der Fall.
This is used with the Continental European system.Dazu gehört beispielsweise ein beweglicher Hauptrotor.
These include, for example, a movable main rotor.So sind beispielsweise kleine Änderungen zur vollständigen POSIX.
On the todo-list are some small changes for complete POSIX.Nehmen wir beispielsweise die gleiche Entlohnung.
Take the example of equal pay.So wurde beispielsweise das Verzeichnis der Namen der Könige in Quenya verfasst.
The word is"Quenya" in Vanyarin, and always so in Parmaquesta.Versionen von ↑ Beispielsweise: und Friedrich Nietzsche.
Versions of Sossio Giametta and Mazzino Montinari.Dies ist beispielsweise in China, Indien und Russland der Fall.
This is the case in China, India and Russia, for instance.Betrachten wir beispielsweise das deutsche Straßennetz.
Let's take the example of Dies wird beispielsweise in Deutschland und Österreich so gehandhabt.
This is the case in Germany and Austria, for example.Wir könnten beispielsweise einen behinderten Schüler einbauen.
We could, for example, include a disabled student.Die Importe beispielsweise an Käse liegen stark über den Exporten.
Imports of, for instance, cheese exceed exports by far.Dies ist beispielsweise beim Mondopoint-System oder in Japan der Fall.
This is used with the Mondopoint and the Asian system.Dazu zählt beispielsweise das Leeren der Fehlerkollektion.
This includes, e.g., the emptying of Daher wird die beispielsweise nur 12,5% im schlimmsten Fall gegeben.
Therefore, the example is given only 12.5% in Beauftragen Sie beispielsweise Ihre Analytik mit unseren digitalen Auftragszetteln.
Commission your analysis using our digital order forms, for instance.Es eignet sich beispielsweise zur Parallelübertragung von Signalen z.B. RGB.
As example it is suitable for the parallel transmission of signals e.g. RGB.Der Süßstoff kann beispielsweise bei Softdrinks, Desserts oder Konfekt verwendet werden.
It can be used e.g. for soft drinks, desserts and confectionary.Diesem Ziel dienen beispielsweise die zahlreichen bereits durchgeführten Maßnahmen zur Wiedervernässung der Moore.
This aim serves the numerous re-waterlogging measures already implemented in the wetland areas.
