Mitä Tarkoittaa BELEIDIGTEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insulted
• offended
• insulting
• wrong suffered

Esimerkkejä Beleidigten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sie beleidigten meinen Sohn.
You have insulted my son.

Ich liebte Sie, als Sie mich beleidigten.
I loved you when you insulted me.

Sie beleidigten ihn in der Öffentlichkeit.
You insulted him in public.

Eine Art aller beleidigten Altruisten.
A sort of all offended altruists.

Die richtige Reaktion auf die Beleidigten.
The right reaction to the wrong suffered.

T'Pol meint, wir beleidigten sie erneut.
T'Pol thinks we insulted them again.

Sie beleidigten mich, Sie ignorierten mich, Sie übergingen mich!
You have insulted me, you have ignored me, you have walked all over me!

König Henry VIII dieses beleidigten Englands.
This offended England's King Henry VIII.

Und als Sie Miss Bates beleidigten bei dem Picknick, dachte ich, das ist sein Einfluss auf Sie.
When you insulted Miss Bates at the picnic, I thought that evidence of his influence over you.

Gott, so du existierst, räche deinen beleidigten Namen.
God, if You exist, avenge Your injured name.

Sie müssen sofort gehen! Sie beleidigten seine Ehre. Das verzeiht er Ihnen nicht!
Go, you have to leave now you offended his honor he will not forgive this he hit you!

Die Formwandler setzten uns sehr zu. Sie nahmen uns unser Territorium. Beleidigten uns.
After what those shifters have done, chipping away at our territory, insulting us.

Die richtige Reaktion auf die Beleidigten: Hass, nur Rache, Vergebung.
The right reaction to the wrong suffered: hatred, just revenge, pardon.

Sie hielten Gott für stark und stolz gegenüber seinen Feinden, richtend und furchtbar für jene, die Ihn beleidigten.
They saw God as strong and proud before his enemies, harsh and terrible with those who offended Him.

Und die Leute waren sehr wütend und beleidigten ihn aufs Ärgste.
And people were very angry, and they called him horrible names.

Wie sollten sie ihn auch erkennen, da Jesus demütig, mitfühlend und liebevoll selbst zu denen war, die ihn beleidigten?
How could they recognize Him, if Jesus was humble, compassionate, and loving even with those who offended Him?

Die Hunnen drangen in unser Gebiet ein und beleidigten damit meine göttliche Person.
The Huns have violated our territory, and therefore insulted my divine person.

Sie wollten meinen Erklärungen über die Verfolgung nicht zuhören, sondern beschimpften und beleidigten mich.
They refused to listen to me clarify the truth about the persecution of Falun Gong and cursed and insulted me.

Auf dieselbe Weise sprachen sie Worte aus, die meine Frau beleidigten und in"Hintergedanken" und"Schelten" badeten.
In the same way, they issued words that insulted my wife, and bathed in"ulteriority" and"scolding.

Sie hätten den Hund nicht auf eine Mission mitnehmen dürfen, besonders, da wir schon zuvor die Kreetassaner beleidigten.
You shouldn't have brought your dog on a diplomatic mission... especially considering we had previously offended the Kreetassans.

Sein Angesicht spiegelt sich in dem jedes gedemütigten und beleidigten, kranken und leidenden, einsamen, verlassenen und verachteten Menschen.
His face is reflected in that of every person who is humiliated and offended, sick and suffering, alone, abandoned and despised.

Des Strafgesetzbuches für die Tatsache, dass sie in mein Haus eingebrochen ist, schlugen und beleidigten meine zweite Frau.
Of the Criminal Code for the fact that they broke into my house, beat and insulted my second wife.

Für Sie mich in der Wüste von Sin am Contradiction der Menge beleidigten; weder waren Sie bereit, mich über das Wasser in ihren Augen zu heiligen.
For you offended me in the desert of Sin at the Contradiction of the multitude; neither were you willing to sanctify me in their sight over the waters.

Diese Meine Worte beleidigten diese Pharisäer in einem so außerordentlich hohen Grade, dass sie Mich samt Meinen Jüngern alsogleich auf das Stadtrichteramt führen wollten.
These words of Mine offended these Pharisees so greatly that they wanted to bring Me and My disciples immediately to the office of the judicial city officer.

Sie schlugen die Klingonen, weil sie die Enterprise beleidigten, nicht weil sie?
You hit the Klingons because they insulted the Enterprise, not because they?

Sie benutzten Gewalt gegen Nariman, beleidigten ihn mit obszönen Worten, übten psychologischen Druck auf seine Frau aus und verdarben das Eigentum seiner Familie", erklärte der Anwalt.
They used violence against Nariman, insulted him with obscene language, exerted psychological pressure on his spouse, and spoiled his family's property,"the lawyer explained.

Als der Nea Dimokratia-Bürgermeister von Meligala seine Rede hielt, beleidigten die Faschos ihn heftig und übernahmen die Veranstaltung.
When the mayor of New Democracy from Meligala, 2was reading out his speech, the fascists violently insulted him and took over the event.

Er sah, wie Männerkohorten in seinem Haus umherzogen, die noch auf der Durchreise waren, und ihn reichlich beleidigten, als seine Anwesenheit bemerkt wurde.
He saw men's cohorts parading in his home, who were still passing through, insulting him copiously when his presence was noticed.

In einer Vielzahl von Foren finden Sie vielenegative Bewertungen von"beleidigten" Kunden, die betrogen, betrogen und in keiner Filiale der Bank betreut wurden.
In a variety of forums, you can find manynegative reviews of"offended" customers who were noodled, cheated, not serviced in any of the bank's branches.

Als g ewisse Personen in den Exzeugenbewegungen durch ihre Kommentare und Handlungen Missbrauchsüberlebende beleidigten, standen wir gegen sie auf wie gegen die Wachtturm-Sprecher.
When certain ones in the XJW movements have by their comments or actions insulted abuse survivors we have stood up to them as we have Watchtower spokesmen.