Mitä Tarkoittaa BERGIGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mountainous
• hilly
• mountain

Esimerkkejä Bergigen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Äh, bergigen Region und unser Hotel war hoch gelegen….
Er, mountanious region and our hotel lay uphill.

Ein UNESCO Geopark im wunderschönen, bergigen Teil meiner Heimat.
A beautiful rocky part of my home country.

Hilft, im bergigen Norden Ruandas 13.000 Menschen zu versorgen.
Helps to provide medical care to 13.000 people in the mountain region of North Ruanda.

Die Dorfkirche von São Domingos im bergigen Landesinnern.
The village church of São Domingos in the mountainous interior.

Aufgrund ihres bergigen Habitats sollte sie relativ kälteumempfindlich sein.
Due to its montane habitat it should be somewhat tolerant of cool conditions.

Der bezaubernde Prager ZOO liegt in einem bergigen und waldigen Stadtgebiet.
The magic Prague ZOO is situated in a hilly and wooded area of the city.

Für Liebhaber des Dschungel- und Bergwanderns gibt es viele verschiedene Möglichkeiten für kurze und ausgedehnte Touren im bergigen Dschungel.
For hikers are possibilities for short and longer treks into the hilly jungle.

Sizilien zeigt sich von einer bergigen und hügeligen Seite voller Gegensätze.
Sicily is reflected by a mountainous and hilly side of contrasts.

Eine edle Au breitete sich zu seinen Füßen aus wie ein Öl von ruhiger Fruchtbarkeit, eingerahmt von bergigen Erhebungen.
A noble meadow stretched at its feet, like an oil painting of quiet fertility framed by rocky elevations.

Kurkumapflanzen gedeihen in der bergigen peruanischen Landschaft besonders gut.
Turmeric plants thrive in the mountainous region of the Peruvian landscape particularly well.

Ein anderes Beispiel zur möglichen Energierückgewinnung ist die Verlegung einer Hauptleitung durch unebenes Gelände besonders in bergigen Regionen.
A further example of possible energy recovery is the routing of pipelines across uneven terrain, especially in hilly regions.

Der bezaubernde Prager Zoologische Garten liegt in dem bergigen und waldigen Stadtgebiet Troja.
The magical Prague zoological garden is located in a hilly and wooded part of Troja.

Befindet sich zwischen höheren, bergigen Formationen und an der Mündung eines Sturzbaches, der von dichter Vegetation bewachsen ist.
It is located between two tall rocky formations and the mouth of a stream surrounded by dense vegetation.

Ihr Name bedeutet im goralischen Dialekt„Bergleute", denn die Goralen leben im bergigen Gebiet an der slowakisch-polnischen Grenze.
In addition to Slovaks,„Gorals"(people who live in the mountains) populate the area.

Die Himbas leben in diesem sehr steinige, bergigen und trockenen Gebiet, das viel Kontakt und großen Austausch mit der"modernen" Welt sehr schwer macht zumindest bis vor dem Aufblühen des Tourismus in dieser Region.
The Himba are living in the very rocky, hilly and dry area of Kaokofeld that prevents from too much contact and exchange with the modern world.

Es verfügt über eine vielfältige Landschaft, die reicht vom bergigen Himalaja im Norden bis seine feuchten Terai Ebenen liegen.
It boasts of a diverse landscape that ranges from the mountainous Himalayas lying in the north to its humid Terai plains.

Diese speichern dort zusätzlich zu den Fahrzeugbatterien den durch Rekuperation gewonnenen Strom und stellen ihn beim Anfahren oder an bergigen Passagen zur Verfügung.
These supplement the vehicle batteries by storing the electric power generated by recuperation and then making it available when moving off or on hilly sections.

Maximale Belüftung bei langsamen, bergigen Etappen und optimale Aerodynamik bei schnellen flachen Etappen.
Maximum ventilation on slow, hilly stages and optimal aerodynamics on fast, flat stages. Â Available from Januar 2019 Â.

Eth Kelari Ehre, Treue und Pflicht sind die heiligen Grundsätze der starken Mathosianer, die einst im bergigen Hochland des Nordens herrschten.
Eth Kelari Honor, faith, and duty are the most sacred tenets of the strong Mathosian humans who once ruled the rocky highlands of the north.

Auf den bergigen 120 Kilometern von Glenbrook nach Wentworth Falls können Sie testen, wie fit Sie sind oder lassen Sie sich auf der 55 Kilometer langen Route von Wentworth Falls nach Glenbrook einfach bergab rollen.
You can test your fitness on the hilly 120 kilometre Glenbrook to Wentworth Falls or cruise downhill on the 55 kilometre Wentworth Falls to Glenbrook route.

Zerstörungen ==Die meisten Zerstörungen ereigneten sich in den bergigen und alpinen Gebieten im Nordosten und um die südwestlich Küste von Victoria.
Effects==The most damage was felt in the mountain and alpine areas in the northeast and around the southwest coast.

Die portugiesische Küche kombiniert den herrlichen maritimen Geschmack des Fisches mit den intensiveren Aromen der bergigen und hügeligen Gegenden.
The Portuguese food combines the maritime bounty of fish with some more intense flavors of the mountainous and hilly areas.

Im Inneren gibt es zwei Bereiche: im Westen, umfangreiche bergigen Kern, darstellt die Kontinuität des Apennin zwischen Kampanien und Kalabrien; und im Osten, hügelige, mit Tonböden und instabil.
In the Interior there are two areas: the West, extensive mountainous core representing the continuity of the Apennines between Campania and Calabria; and the East, hilly, with clay soils and unstable.

Eine Region mit mittelalterlichen Dörfern und sich rasant entwickelnden Städten, traumhaften Stränden, bergigen Landschaften und friedlichen Orten.
This is a region of traditional medieval villages and fast-paced cities, beautiful beaches, mountainous terrain and peaceful rolling countryside.

Die Alpen sind ein bevorzugtes Ziel bei allen Freunden von bergigen Landschaften und Aktivitäten in freier Natur. Mit ihrem herausragenden Naturerbe sind sie ein Paradies für Wanderer und Sportler, die den Nervenkitzel lieben.
Alps A destination favoured by lovers of mountain landscapes and outdoor activities, the Alps and their exceptional natural heritage are a paradise for hikers and fans of adventure sports.

Ein kleines Schneidereigeschäft eröfnet eine Produktion in Castiglione delle Stiviere, im bergigen Gebiet in der Nähe des Gardasees.
A small carpenter laboratory begins the manufacturing of artistic wood pieces in Castiglione delle Stiviere in the hilly region of lake of Garda, northern of Italy.

Wir kaufen unsere Produkte in bergigen Gebieten. Das Unternehmen selbst befindet sich im Dorf Miroševce in der Nähe von Leskovac, so dass der gesamte Prozess vom Kauf über den Eingang bis zur Auslieferung in einer sauberen Umgebung erfolgt.
We purchase our products in the mountainous areas, and the company itself is located in the village of Mirosevce near Leskovac so that the entire process from purchase through receipt and processing to delivery is carried out in ecologically clean environment.

Speziell auf den Linien zwischen der Alhambra, dem Plaza Nueva und dem Albaicin preschen diese mit rasanter Fahrtechnik die kurvigen und bergigen Strecken entlang.
Specially those of the lines between the Alhambra, the Plaza Nueva and the Albaicin, they dash with a rapid driving technique alongside the curvy and mountaneous routes.

Selbst im Winter sorgt das milde Klima für angenehme Verhältnisse. Die Urlauber unternehmen gern ausgedehnte Spaziergänge am Strand oder Wanderungen und Radtouren im bergigen Hinterland.
Even in winter, the mild climate ensures pleasant conditions, when holidaymakers can take long walks on the beach or hikes and cycle rides in the mountainous interior.