Esimerkkejä Bezogene käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Projekt bezogene VPN Realisierungen.
Project relevant VPN realizations.Mit militärischen Planen bezogene Stühle 2 St.
Chairs upholstered with military tarpaulin 2 pcs.Zurück bezogene Knöpfe und Kapelle Länge Zug beendet.
Back covered buttons and chapel length train finish off this design.Einsatzgebiete: flache Oberfläche, bezogene Erkennung.
Application: Flat surface, fiducially recognition.Automatisch bezogene Routen ignorieren.
Ignore& automatically obtained routes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bezogenen daten
bezogene informationen
bezogene leistungen
bezogene knöpfe
Bezogene Produkte Olimpia aufgehängte Lampe mit Diffusor aus Glas.
Linked products Olimpia hanging lamp with glass diffuser.Von unseren Partnern bezogene demografische Daten.
Demographic data obtained from partners.Bezogene Produkte Basen aus gebogenem Glas für Tisch aus Glas Tao.
Linked products Bases in curved glass for crystal table Tao.Material: Stahlrohr, Holz und bezogene Schaumstoffauflage.
Material: steel tubing, wood and foam upholstery with fabric cover.Nachhaltig bezogene Schale, versilbert, Farben können variieren.
Sustainably sourced shell, silver plated, colours may vary.Import von Holz und Holzerzeugnissen, die illegal bezogene Hölzer enthalten.
I mport of timber and timber products containing illegally sourced timber.Bezogene Produkte Cortina Hoch Stuhl mit Leder oder Lederfasersto….
Linked products Cortina High chair in bonded leather or genuine….Die Superstars der Luxury Range besitzen eine mit Leder bezogene Zehenkappe.
For the Superstars of the Luxury Range the shelltoe is covered with leather.Zuverlässig und günstig bezogene Betriebsmittel z. B. Strom, Wasser, Salzsäure usw.
Reliably and cheaply sourced inputs ie power, water, hydrochloric acid etc.In unserem Hauptverkaufsraum kannst Du jede Menge Miniaturen bezogene Brettspiele entdecken.
In our main salesroom you find a lot of miniature based board games.Der Bezogene darf in diesem Falle den Check nur im Wege der Gutschrift einlösen Verrechnung, Überweisung.
 In this case the drawee may honour the cheque only by crediting the amount to an account credit, transfer, debit settlement.Der vollständige Rückseite ist mit einem Reißverschluss hinten Schließung und bezogene Knöpfe abgeschlossen.
The full back is completed with a zipper back closure and covered buttons.Antike Münzen- Lots und Sammlungen Umfangreiche, aus Abo bezogene Sammlung griechischer und römischer Münzen angelegt in 7 Alben….
Lots and collections of antique coins Extensive, from subscription drawee collection Greek and Roman coins created in 7 albums.Der ausgewiesene Wasserverbrauch umfasst ausschließlich die von kommunalen Versorgern bezogene Wassermenge.
The water consumptionreported comprises only the volume of water sourced from municipal utilities.Das 1999 geplante und 2001 bezogene Objekt in Stuttgart erhielt 2009 bereits das DGNB Zertifikat für Neubauten in Gold.
The Stuttgart property, which was planned in 1999 and purchased in 2001, received the DGNB'Gold' certification for new buildings back in 2009.Diese Position umfaßt insbesondere das direkt von anderen Landwirten bezogene Saat- und Pflanzgut.
It includes in particular direct purchases of seed and planting stock from other farmers.Ein besonders gekreuzter Check darf vom Bezogenen nur an den bezeichneten Bankier oder, wenn dieser selbst der Bezogene ist, an dessen Kunden bezahlt werden.
 A specifically crossed cheque may be paid by the drawee only to the designated banker or, where the latter is himself the drawee, to his clients.So können unsere Beimischungskunden darauf vertrauen, dass die von der BIO OIL Group bezogene Ware 100% nachhaltig ist.
Therefore, our admixture customers can rely upon the fact that products purchased from the BIO OIL Group are 100% sustainable.Die metallische, mit feinem Nappaleder bezogene Fingerschlaufe sorgt für einen sicheren, ergonomischen Halt beim Fotografieren und Tragen der Kamera mit nur einer Hand.
The metal finger loop, covered with fine Nappa leather, ensures a secure, steady and ergonomic grip when shooting or carrying the camera with one hand.Ein Anspruch auf die Weitergabe von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen, auf den Wettbewerb bezogene oder sonst schützenswerter Informationen besteht nicht.
There is no right to the disclosure of trade and business secrets or information relating to competition or otherwise worthy of protection.Für jede im Rahmen des«Kader-Programms 2012» bezogene Aktie erhielten die Kadermitarbeiter eine Option, die zum Erwerb von Aktien im Bezugsverhältnis 1:1 berechtigt.
For each of the shares purchased in connection with the"Management share plans 2012", the Geberit management received one option to purchase an additional share at a 1:1 ratio.In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind im Wesentlichen Aufwendungender Universum Inkasso GmbH für bezogene Leistungen in Höhe von 4.451 Tsd. €Vorjahr: 5.478 Tsd.
The other operating expenses essentiallyinclude expenses of Universum Inkasso GmbH for purchased services amounting to€ 6,784k previous year:€ 37,643k.Der in grau bezogene Blockabsatz und das graue Lederimitat mit vier grauen elastischen Einsätzen steht in einem gefälligen Gegensatz zu der beigen Plateausohle mit Oberflächenstruktur.
The block heel covered in grey and the grey imitation leather with four grey elastics contrast pleasingly with the beige platform sole with surface structure.Sie gelten für alle Reisen aus dem A-ROSA Katalog 2019 mit der die A-ROSA Flussschiff GmbH undersetzen mögliche frühere auf A-ROSA Reisen bezogene Versionen oder Auflagen.
They apply to all trips in the A-ROSA catalogue 2019 with A-ROSA Flussschiff GmbH and replaceany previous versions or editions relating to A-ROSA trips.Für die Nutzung neuer zu den Diensten hinzugefügter Features und Funktionalitäten durch den Kunden können zusätzliche oder andere speziellauf besagte neue Features und Funktionalitäten bezogene Bedingungen gelten.
The Customer's use of any new features and functionality added to the Services may be subject to additional ordifferent terms relating to such new features and functionality.
