Esimerkkejä Bindestrich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
Ein Bindestrich oder ein Schrägstrich.
I'm a hyphenate... or slash.Auf die Produktklasse folgt immer ein Bindestrich.
The Product Class is always followed by a dash.Der Bindestrich wird natürlich nicht gewählt.
The hyphens are not dialed.Durch 6 hexadezimale, durch Bindestrich getrennte Bytes.
Given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens.Jahrhundert"Bie-Lorentzen", als Doppelname mit oder ohne Bindestrich.
Der so genannte Allianzname mit Bindestrich, wie zum Beispiel Meier-Müller, ist allerdings weiterhin erlaubt.
Surnames combined with a hyphen, such as Meier-Müller, are still allowed.Die Wörter ausschließen, welche die Buchstaben enthalten, die einem Bindestrich(Schlag) folgen.
Exclude words containing the letters that follow a hyphen dash.Sie dürfen Zahlen und Bindestrich innerhalb der Adresse verwenden, ebenso auch reine Zifferndomains.
You may use numbers and hyphens within the address, as well as pure numeric domains.Generell empfehlen sie für das Präfex'Co' einen Bindestrich, wie in'co-founder.
In general, AP favors the use of a hyphen for any prefix, such as in'co-founder.Geben Sie einen type mit einem Bindestrich(-), gefolgt von einem Leerzeichen, und dann einer Zeichenfolge z.
Specify type with a dash(-), followed by a space, and then a string for example.Postleitzahlen in Polen sind 6-stellig und bestehen aus 2 Ziffern, Bindestrich und 3 Ziffern! 12-123.
Zip codes in Poland have 2 numerical digits, a hyphen and 3 numerical digits! e.g. 12-123.Geben Sie einen acls mit einem Bindestrich(-), gefolgt von einem Leerzeichen, und dann einer Zeichenfolge z.
Specify an acls with a dash(-), followed by a space, and then a string for example,- u: jane.Hinweis: In der folgenden Tabelle ist das Gebietsschema der Linux-Tastatur für alle Referenzen ein Bindestrich.
Note: The Linux keyboard locale for all the references in the following table is a hyphen.Ein und dann ohne Leerschritt oder Bindestrich oder ähnlichem direkt im Anschluss die Ziffern Ihrer USt. -Id. -Nr.
And then directly afterwards without any spaces, hyphens or other signs the figures of your VAT-number.Man spricht sie ohne Pause aus und schreibt sie für gewöhnlich zusammen, jedoch mit Bindestrich.
They are pronounced without a pause, and they are usually written together, but with hyphens to divide them.Dieser Tipp ist umstritten. Einige Leute lieben den Bindestrich(das Minuszeichen) in der URL, andere hassen ihn.
When it comes to the use of hyphens(the- symbol) in URLs, some people love them, and some people hate them.Optionen werden vom Kommando durch ein Leerzeichen getrennt und ihnen ist gewöhnlich ein Bindestrich vorangestellt.
Options are separated from the command Beachten Sie, daß der Bindestrich innerhalb eckiger Klammern steht und daher geschützt werden muss, um nach ihm zu suchen.
Please note that since the hyphen resides within square brackets it needed to be quoted with Postleitzahlen in Portugal sind 8-stellig und bestehen aus 4 Ziffern, Bindestrich und 3 Ziffern! z.B. 1234-123.
Zip codes in Portugal have 4 numerical digits, a hyphen and 3 alphanumerical digits! e.g. 1234-123.Werden Keywords durch Bindestrich gebunden, liest Amazon die Begriffe sowohl einzeln als auch in verschiedenen Kombinationen aus.
When keywords are spelled with a hyphen Amazon reads them as Achten Sie auf die Parameter code-retour und texte-libre, welche wegen dem Bindestrich nicht einfach ausgewertet werden können.
Pay attention to parameters code-retour and texte-libre, which cannot be evaluated as is, because of the dash.Gültige Zeichen für einen Computernamen sind alle Großbuchstaben(A-Z), Kleinbuchstaben(a-z), Zahlen(0-9)und der Bindestrich.
Valid characters for a computer name include all uppercase letters(A through Z), lowercase letters(a through z),numbers(0 through 9), and hyphens.Der Bandname- nur mit Bindestrich korrekt, trotz der nachweisbar verschiedenen Schreibweisen- war nicht gerade eine göttliche Eingebung und verdient sicher keinen Preis für Kreativität.
The band name- only correct with a hyphen, despite the demonstrably different spellings- wasn't exactly Einige Vergabestellen erlauben Sonderzeichen, ansonsten sind nur die Buchstaben(a-z), Ziffern(0-9)und der Bindestrich(-) erlaubt.
Some registies allow special characters- with all others only letters(a-z), digits(0-9)and hyphens(-) are allowed.Sie nennen hinter der Variablen in runden Klammen die SAP Dictionary-Struktur und dann, durch Bindestrich abgetrennt, den Namen der Komponente.
You name the dictionary structure in round brackets, followed by a hyphen and the name of the component.Noch vor der deutschen Wiedervereinigung, beschloss der Gemeinderat die Rückbenennung in Neuhardenberg,jetzt ohne Bindestrich.
Even before the reunification of Germany, the local council decided that the village would revert to its original name of Neuhardenberg,albeit now spelt without a hyphen.Verbessertes Verhalten bei Doppelklick auf Internet-URLs im Text, wenn diese Trennzeichen, wie Bindestrich, Fragezeichen oder ähnliches enthalten.
Improved behavior with regard on double clicking on URLs in text that contain separators as question marks, hyphens or percent signs.Die Notation ist dabei jeweils, dass Sie in runden Klammern dahinter die erste unddie letzte gewünschte Position angeben, durch Bindestrich oder Komma getrennt.
Denote its first and last position after the variable,enclosed with round brackets and separated by a hyphen or In dem Leere Zellen füllen Dialog auswählen Fester Wert für Füllenmit Abschnitt,und geben Sie den Bindestrich(-) in die Gefüllter Wert Textfeld, siehe Screenshot.
In the Fill Blank Cells dialog, select Fixed value under Fillwith section,and enter the dash(-) into the Filled value text box, see screenshot.Wenn eineVerbindung,die"Gain Control" ist verknüpft undermöglicht es Ihnen,der Ferne kontrollieren Sie denAusgangspegel desVerstärkers aus dem Bindestrich oder Center-Konsole.
When connected, the“Gain Control” is linked andallows you to remotely control the output level of the amplifier from the dash or center console.
