Mitä Tarkoittaa TRENNSTRICH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hyphen
• line

Esimerkkejä Trennstrich käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Weichen Trennstrich einfügen.
Insert Soft Hyphen.

Melisma Fülllinien und Trennstriche.
Melisma Extenders and hyphens.

Notationsreferenz: Fülllinien und Trennstriche, Kontexte am Leben halten, Gesangstext vertikal verschieben.
Notation Reference: Extenders and hyphens, Keeping contexts alive, Placing lyrics vertically.

Silben werden getrennt durch Trennstriche.
Syllables are parted with hyphens.

Bildzeichen(Siegel), Trennstrich und Schriftzeichen.
Image mark(seal), separating line, and word mark.

Silben werden getrennt durch Trennstriche.
Syllables are separated with hyphens.

Wir müssen aufhören, einen Trennstrich zwischen uns und ihnen zu ziehen.
We should put an end to this division into us and them.

Zu Einzelheiten siehe Fülllinien und Trennstriche.
For details, see Extenders and hyphens.

Es ist dieser dünne, geekige Trennstrich, der sie am Leben erhält.
It's this thin geeky line that keeps it going.

Für Rußland bedeutet der August 1998 diesen Trennstrich.
For Russia, August 1998 marked that dividing line.

Als Trennstrich verkörpert er den Ort zwischen Zeichen und Leere, in einem Interface aber auch den Ort des Anfangs.
As a dividing line, it embodies the place between sign and emptiness, but in an interface the place where we begin as well.

Sie werden häufig durch einen Trennstrich angegeben, z.B.
They are often denoted with a slash, e. g.

Speziellen Zeichen wie einem Trennstrich- oder einem Stern* in Lisp-Symbolen muss ein Backslash\ vorangestellt werden, um diese in Maxima zu verwenden.
Hyphen-, asterisk*, or other special characters in Lisp symbols must be escaped by backslash\ where they appear in Maxima code.

Beim darüber fahren mit dem Mauszeiger wird ein Trennstrich sichtbar.
When the cursor moves over, a separator is visible.

Sie steht für beliebige Ziffern(0-9), die durch einen Trennstrich(\-) getrennt sein können und beliebig oft, aber mindestens einmal vorkommen.
It stands for any figures(0-9), that can be separated by a hyphen(\-) and may occur any number of times, but at least once.

Schrägstriche("/") bei Zeilenumbrüchen werden wie Trennstriche behandelt.
Slashes("/") at line breaks are treated like hyphenations.

Wir können nicht einfach einen Trennstrich zwischen unseren Sicherheitsinteressen einerseits und unseren Entwicklungs- und Handelsinteressen andererseits ziehen.
We cannot simply divide between our security interests on the one hand and our development and trade interests on the other.

Ein Komet wird nach seinen ersten unabhängigen Entdeckern mit bis zu drei Namen benannt, die mit Trennstrichen getrennt werden.
A comet is named after its first independent discoverers, up to a maximum of three names, separated by hyphens.

Optionaler Trennstrich- Ein Trennstrich(¬), der anzeigt, wo genau ein Wort oder ein zusammengesetzter Ausdruck getrennt werden soll, wenn es am Zeilenende auftritt z.
Optional hyphen is a hyphen(¬) that indicates exactly where a word or word combination should be split if it occurs at the end of a line e. g.

Abgelegte Lesezeichen lassen sich hier beliebig bewegen, bearbeiten, öffnen, in Ordner sortieren, mit Trennstrichen trennen und vieles mehr.
Bookmarks can be stored here move freely edit, open, sort them into folders, separated by hyphens, and much more.

Wie folgt, wobei die Trennstriche der Schlußworte der ersten fünf Zeilen jeweils durch ein„lis“, der folgenden sechs durch ein„are“ zu ersetzen sind, wie pauschalierend seitlich verdeutlicht.
As following, wherein the hyphens of the last words of the first five lines have to be replaced by a“lis” each, that of the following six by an“are” as globally illustrated laterally.

Buttons und Checkboxen geben 1 zurück wenn sie geklickt/ markiert wurden, andernfalls 0. Nicht änderbare Elemente(Trennstrich, Text) geben überhaupt nichts mehr zurück.
Buttons and checkboxes return 1 when clicked/ checked and 0 if not clicked/ checked, read-only elements(line, text) do not return anything any longer.

Geschützte Trennstriche werden in Wortzusammensetzungen verwendet, um anzugeben, dass beide Wörter zusammen mit dem Trennstrich als ein einziges Wort behandelt werden sollen, wenn der Text-Editor eine Trennung vornehmen möchte.
Non-breaking hyphens are used in compound words to indicate that both words and the hyphen should be treated as a single word when the text editor is forming lines.

Beispielsweise sollte die Darstellung des Straßennamens immer homogen entweder als„Musterstr. 123“ oder„Musterstraße 123“ auftauchen und auch Ländervorwahlen, Trennstriche und Leerzeichen sollten immer gleich angegeben werden.
For instance, the street name should always be displayed the same way either as„Main St. 123“ or„Main Street 123“ and country codes, hyphens and empty spaces should always be displayed the same way too.

Auch sie in leichter Schreibvariante zu 1427 wie folgt, wobei die Trennstriche der Schlußworte der ersten fünf Zeilen jeweils durch ein„lis“, der folgenden sechs durch ein„are“ zu ersetzen sind, wie pauschalierend seitlich verdeutlicht.
This as well in slightly varied writing to 1427 as following, wherein the hyphens of the last words of the first five lines have to be replaced by a“lis” each, that of the following six by an“are” as globally illustrated laterally.

Die Suchfunktion besteht aus dem Startdatum und der Startzeit der gewünschten Videoaufzeichnung, dann erfolgt ein Trennstrich, rechts davon befindet sich das Enddatum sowie die Endzeit der gewünschten Videoaufzeichnung.
The search function consists of the start date and the start time of the desired video recording, then there is a dash, right of which there is the end date and the end time of the desired recording.@Head 17pt.

Ziehen Sie einen bewussten Trennstrich zwischen Tagesaktivität und Abendruhe: ein Wohlfühlbad, ein Heubad, eine Kräutermassage oder Kräuterpackung, eine Meditation, ein Saunagang mit ätherischen Ölen und herrlichem Blick auf die Bergsilhouette im Abendrot nehmen jede Anstrengung von Ihrem Leib und laden Sie ein, loszulassen.
Consciously draw a line between your daytime activities and nighttime rest: a relaxing bath, hay bath, herb massage or body pack, some meditation, a sauna with essential oils and spectacular views of the mountains set against the red sky at sundown release the last vestiges of stress from your body and help you let go.

So wird beispielsweise sichergestellt, dass Satzanfänge stets in Großschreibung beginnen, die Euro-Bezeichnung immer durch geschützten Trennstrich am Betrag hängt oder dass in Tabellen die Einheit Prozent immer als %-Zeichen dargestellt wird.
It is guaranteed as a sample that first characters in sentences are always written in capital letters, currency symbols are protected by hyphen or in tables the percentage sign is illustrated.

Da der amtierende Ratspräsident zwischen seiner Position in der britischen Regierung und seiner Stellung als Vertreter des Rates einen Trennstrich zog, möchte ich ihn in seiner Eigenschaft als amtierender Ratspräsident darum ersuchen, den entsprechenden Mitgliedstaat aufzufordern, damit zu beginnen, die erforderlichen Änderungen vorzunehmen, damit sämtliche Bürger demokratisch im Europäischen Parlament vertreten sein werden?
Given that the President-in-Office drew a line between his position in the British Government and that of representing the Council, could I invite him, as President-in-Office, to invite the appropriate Member State to start to make appropriate amendments to make sure that all citizens are democratically represented here in Parliament?

Wenn ein Laserstrahl eine Kugel erreicht, wird er um 90 Grad abgelenkt. Strahlen können beliebig oft abgelenkt werden. Im folgenden Diagramm stellen die Trennstriche leere Felder dar, der Buchstabe O steht für eine Kugel. Der Ein- und Austrittspunkt eines jeden Laserstrahls ist durch Nummern gekennzeichnet, wie unter Ablenkung beschrieben. Beachten Sie, dass Ein- und Austrittspunkt eines Laserstrahls immer austauschbar sind.* zeigt den Weg an, den der Strahl geht.
As a beam approaches a ball it is deflected ninety degrees. Beams can be deflected multiple times. In the diagrams below, the dashes represent empty box locations and the letter O represents a ball. The entrance and exit points of each beam are marked with numbers as described under Detour above. Note that the entrance and exit points are always interchangeable.* denotes the path taken by the beam.

Kuinka käyttää "trennstrich" Saksa lauseessa

Dieser wird nicht als Trennstrich verwendet.

Ein Trennstrich dazwischen und gut ist.

Daneben können Sie einen Trennstrich ziehen.

Der Trennstrich sollte die sinntragenden Wortbestandteile trennen.

Siehst Du den Trennstrich der Fußnoten noch?

Der kurze Trennstrich (Divis) - bei Silbentrennungen.

In der Evolution wird ein Trennstrich gezogen.

Es dürfe keinen Trennstrich zur SED-Diktatur geben.

Zumindest ist schon mal der Trennstrich weg.

Der Kampf am Trennstrich verschärft sich damit endgültig.

Kuinka käyttää "line, hyphen" Englanti lauseessa

line diagram ofmatic can crushing machine.

Line baking dishes with parchment paper.

At marriage the hyphen was correctly included.

Use the only hyphen between words.

What CPU, algo, command line options?

Control line making would not operate.

Line slow cooker with parchment paper.

NAS line net losses totalled 106,910.

Notice the additional line involving 'show'.

Re: Curse uses hyphen instead of minus?