Mitä Tarkoittaa BRINGEND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bringing
• bring

Esimerkkejä Bringend käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die Wahrheit lässt ihn flattern bis in die Mitte des Kerns, Freude und Leidenschaft bringend basiernd auf Gefühle für?
Truth keeps it fluttering to the center of its core which brings joy and passion based on feelings for?

Das ist kreativ, Gewinn bringend und schafft auà ergewöhnliche Kundenbeziehungen, â wie Christoph Hilbert, Geschäftsführer der IME GmbH, den Nutzen für seine Fachhandelskunden zusammenfasst.
That is creative, profit bringing and creates unusual Kundenbeziehungen,“like Christoph Hilbert, managing director of the IME GmbH, which use for its specialized trade customers summarizes.

Nun sind allerdings die jeweiligen Regierungen in Pflicht und Verantwortung, diesen Zeitgewinn auch Sinn bringend zu nutzen.
But now the relative governments have the responsibility and duty to make use of this time gainfully.

Wie auch jeder Körperteil, braucht das Herz die eigene Blutversorgung, bringend seinen Muskeln der Sauerstoff, die Energie und die Nährstoffe.
As well as any other part of a body, heart requires own blood supply, bringing to its muscles oxygen, energy and nutrients.

Gewährleistet mit dem reichlichen Vorrat der Futter, pflanzen sich die Eichhörner gut und schnell fort, in jedem der Kennzeichnung viel Junger bringend.
Provided with a plentiful stock of forages, squirrels well and quickly breed, bringing many young people in each dung.

Mit Erfolg im Leben kommt der natürliche Wunsch nach Reserven, mehr Freiheit bringend, auch"Reichtum"- was ein flaches Ziel nur in sich selbst sein kann.
With success in life, there is the natural desire to establish some reserves, providing freedom, also merely"wealth"- which may be a shallow goal in itself.

Wir schneiden die herankommenden halbrunden Details zu, wir korrigieren und ist sie angepasst, in die volle Übereinstimmung mit der Form des Oberteiles bringend.
We find suitable semicircular details, we correct and we adjust them, bringing into full accord with a form of the top part.

Dann wird von den Nationen der Erde verlangt werden, nach Jerusalem zu kommen, ihren Reichtum bringend und anerkennend, daί Gott in Christus in den Heiligen in Jerusalem ist.
Then the nations of the earth will be required to come to Jerusalem, bringing their wealth and acknowledging that God is in Christ in the saints in Jerusalem.

Vergessen Sie es nicht, bedauern Sie die warmen Wörter für die Freunde nicht und Ihre Freundschaft wird viel Jahre dauern, die Freude und das Glück bringend.
Do not forget it, do not feel sorry for warm words for the friends and your friendship will last many years, bringing joy and happiness.

Die Organisation solcher Veranstaltung meint den Zugang der Eltern in jene Räume, die sie oft nicht sehen, nur bringend oder, den Kleinen aus dem Kindergarten ergreifend.
The organization of such action means access for parents to those rooms which they often do not see, only bringing or taking away the kid from a kindergarten.

Findet das Aluschtinski Tal- geräumigst auf Juschnobereschje, hier schwül niemals statt, in der Nacht lüften sie es ist die Winde berg-dolinnyje, die frischeste Luft der hundertjährigen Buchenwälder und der Bergwiesen des Naturschutzgebietes bringend.
The Alushtinsky valley- the most spacious on Juzhnoberezhe, here never happens is stuffy, at night it airs is mountain-dolinnye winds, bringing the freshest air of century beechen woods and mountain meadows of reserve.

Die Kreation von Musik für das XXI. Jahrhundert- positiv, energisch, Freude und Liebe bringend, die Welt zum Besseren wendend- ist eines der wesentlichen Unternehmen des Terem-Quartets.
The creation of music for the XXI century- positive, energetic, bringing joy and love, changing the world for the better- is one of the fundamental undertakings of Terem-Quartet.

Nürnberg, 1750 Kolorierter Kupferstich auf Papier, 520x570 mm, in rechter Unterecke Szene„Josua und Kaleb Weintraube bringend" und Text„Palaestina in XII.
Nuremberg, 1750 Colored copperplate on paper, 520x570 mm, in lower right corner decorated with scene„Josue and Calef bring grapes of vine" and inscription„Palaestina in XII.

Das wirkliche stürmische Vorwärtsdrängen des Kapitalismus über die Welt, immer mehr Völker in seine Gewalt bringend, wird hier durch eine zahme regelmäßige Bevölkerungszunahme von 5% jährlich dargestellt, als wäre der Kapitalismus in eine geschlossene Staatswirtschaft eingepfercht.
The real, impetuous pushing forward of capitalism over the world which brings more and more peoples under its domination is here represented by a calm and regular population growth of 5 per cent a year, as if capitalism was confined in a closed national economy.

Ich finde, dass uns das Praktizieren der Übungen dabei helfen kann, schlechte Dinge zu beseitigen und Schwierigkeiten zu vergessen, uns in eine andere Welt bringend, in der wir über nichts nachdenken müssen.
I think doing the exercises can eliminate bad things and help us forget our troubles, bringing us into a world where we don't have to think about anything.

Aber der glorreiche Tag der Gerechtigkeit und der göttlichen Gnade, der mit dem Messias, der Sonne der Gerechtigkeit anbrechen wird, die da aufgehen und voll und hell,- Heilung und Segnung bringend, in und auf alle scheinen wird,- dieser Tag wird bei weitem die schreckliche Nacht des Weinens und des Seufzens, der Schmerzen und der Krankheit und des Todes aufwiegen, worinnen die seufzende Schöpfung so lange verbleiben musste.
But the glorious day of righteousness and divine favor, to be ushered in by Messiah, who, as the Sun of Righteousness, shall arise and shine fully and clearly into and upon all, bringing healing and blessing, will more than counterbalance the dreadful night of weeping, sighing, pain, sickness and death, in which the groaning creation has been so long.

So wurde am UFZ das sogenannte Lean-Canvas Modell weiterentwickelt, um komplexe Ausgründungsideen aus der Wissenschaft innovativ und ganzheitlich zu betrachten, zu strukturieren und Erfolg bringend umzusetzen.
Due to that, it is possible to consider complex scientific out-sourcing-ideas innovatively and holistically, to structure them and to implement them successfully.

Dennoch lasse Ich nicht nach, um deren Liebe zu werben, sie in das rechte Verhältnis zu Mir hineinzudrängen, immer zwar den freien Willen achtend, doch den Menschen in Lagen bringend, wo er als Kind zum Vater flüchten kann und er also ein zutrauliches Verhältnis herstellen und Mich gänzlich gewinnen kann für sich.
Nevertheless I do not let up to court their love, to push them into the right relationship towards me, certainly always respecting free will, but bringing man into situations, where he can flee as child to the father and he therefore can establish a trusting relationship and win me completely for himself.

Die gerade Editierung wird fortsetzen, sich in den Systemen mit der Geschichte der Konstruktion zu erstrecken, die Vorteile bringend, aber, beschränkt in den Möglichkeiten bleibend.
Direct editing will continue to extend in systems with construction history, bringing the advantages, but remaining limited in the possibilities.

Wie köstlich ist sein Wasser, wie erfrischend und belebend, Labung bietend allen Dürstenden und damit Freude bringend, Segen spendend auf dem Wege, den er nimmt.
How delicious is its water, how refreshing and invigorating, offering refreshment to all who are thirsty, thereby bringing joy and dispensing blessing along the course it pursues.

Lebt in Geist, meine geliebten Kinder, und ihr sollt eure Lebenszeit haben, indem ihr auf den Feldern von Liebe arbeitet, meine Kinder nach Hause bringend zu ihren Herzen, wo ihre Heilung geschehen kann.
Live in Spirit, my beloved children, and you shall have the time of your lives working in the fields of love, bringing my children home to their hearts where their healing can occur.

Meine Leute bringen Sie raus.
My people will escort you out.

Ich bringe meinen Patienten nur noch Übungen bei, die in Verbindung zur Atmung stehen.
I only give my patients exercises that connect with breathing.

Anmerkungen: Diese Funktion bringt verschiedene Parameter für den spezifizierten Antrieb zurück.
Comments: This function returns various parameters for the specified drive.

Wir bringen die Gäste vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft bieten wir ein Auto mieten.
We transport guests from the airport to your accommodation, we offer rent a car.

Bringen Sie Ihre Daten mit einem innovativen Technologie-Tool nach vorne.
Drive your data forward with an innovative technology tool.

Das Lötschentaler Museum bringt Ihnen weitereTraditionen und das alpine Brauchtum näher.
The Lötschentaler Museum will introduce you to further traditions and alpine customs.

Meine Herren, ich bringe Ihnen das Vierte Reich.
Gentlemen, I give you the Fourth Reich.

Das würde nichts bringen und die Position der Schweiz schwächen.
This would not achieve anything and would weaken Switzerland's position.