Esimerkkejä Bruch käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Teppich- Bruch und Rissschäden.
Carpet fractures and tore damages.Heizelemente reißen Mechanischer Bruch.
Heating elements crack mechanical crack.Widerstand gegen Bruch und Wasser.
Resistance against cracks and water.Der Bruch verteilt sich in drei Räume.
The quarry is divided into three rooms.Das verursachte den Bruch im Schlüsselbein.
That caused the crack in the collarbone.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
radikalen bruchspontanen bruchklaren bruchvollständigen bruch
Käyttö verbillä
bruch auftritt
Käyttö substantiivien kanssa
bruch in der zeitreihe
falle eines bruchsbruch in der reihe
bruch mit der vergangenheit
bruch mit der tradition
Das ist deine Schuld, weißt du, dieser Bruch.
This is your fault, you know, this fracturing.Oder ist der Bruch das wertvolle Teil?
Or is the crack the valuable part?Derartige Veränderungen werden vermutlich zu einem Bruch führen.
Such changes are likely to lead to disruption.Service/ Teppich- Bruch und Rissschäden.
Carpet service/ Carpet fractures and tore damages.Du bist der erste von uns, der aus dem Bruch rauskam.
You're the first one of us to make it out of that quarry.Bruch wird durch eine Vielzahl von Mitteln gereift oder geheilt.
Curds are ripened or cured by a variety of means.Warum wurde ich über diesen Bruch nicht informiert?
Why wasn't I informed about this fracturing?Bruch, Riss und Abnutzungsstellen restaurieren Wasser- und Brandschäden restaurieren.
Fractures, tore and wear water and fire damages.Meine zerstört Träume und Bruch Herz flicken auf dem Regal.
My shattered dreams and broken Heart are mending on the shelf.Während einer DH-Session stürtzte er und zog sich einen Bruch am Rücken zu.
During a DH-session he has crashed and broke his back.Milchreis ist häufig Bruch und wird von der Konsistenz etwas matschiger.
Rice pudding rice is often broken and will end up in a mushy consistency.Der Übergang hat schon begonnen und der Bruch wird schnell sein.
The transition has already started and the disruption will be swift.Heute mit all den zusätzlichen Fertigungsschritten haben wir weit weniger als ein Prozent Bruch.
Now with all the extra work far less than one percent crack.Es kann die Fähigkeit verbessern und Bruch des Produktes vermeiden.
It can ameliorate the capability and avoid crack of the product.Die hohe Zugfestigkeit bietet zusätzliche Sicherheit gegen Bruch.
The high tensilestrength of the material provides additional resistance to fractures.Ich werde den Sprengkopf durch Bruch des Eindämmungsfelds detonieren.
I may be able to detonate the warhead from here by breaching the containment field.Die Längskanten jedes Pakets werden durch Kantenschutzecken vor Verformung und Bruch geschützt.
Lengthwise verges of each«package» are protected by corners from crumpling and fractures.Scheinbare Todesursache ist der Bruch des zweiten und dritten Nackenwirbels.
Apparent cause of death is the fracturing of the second and third cervical vertebrae.Ersatz des Pferdegöpels durch eine elektrisch betriebene Fördereinrichtung in Böhmes Bruch.
Replacement of the horse capstan by an electrically powered haulage machine in Böhme's Quarry.Unterschreiben Sie, und Ihre Kumpels unten im Bruch kriegen etwas Urlaub.
You sign these and your buddies down in the quarry get some much-needed time off.Unija vermutete den Bruch mit orthodox Konstantinopolski patriarchijej, d.h. und mit Moskauer.
The union assumed a gap with an orthodox Constantinople patriarchy, i.e. and with Moscow.Unerwartete Bewegungen der Maschine oder der Bruch des Meißels können zu schweren Unfällen führen.
Unexpected movements of the equipment or fracturing of the chisel can cause serious accidents.Örtlich festgelegtes Bruch erfordert jedoch ungleiche Ausführung auf unterschiedlichen Vertrag Niveaus.
Fixed fractional, however, requires unequal achievement at different contract levels.Das Zusammenspiel von Verformbarkeit ohne Bruch und Rückverformung definiert die Elastizität.
The interplay between plasticity without cracking and recovering to the original form is what defines elasticity.Das Ewing Sarkom wird durch einen Bruch des DNA-Doppelstrangs und dessen fehlerhafte Reparatur ausgelöst.
Ewing sarcoma is caused by DNA double-strand breaks and their defective repair.
