Mitä Tarkoittaa CHRONOLOGISCHER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chronological
• of chronology

Esimerkkejä Chronologischer käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Die neue Identität durch die neue jüdische Geschichte mit Hilfe chronologischer und archäologischer Forschung.
New identity by new Jewish history by help of chronology and archeologic research.

Die Liste ist ein chronologischer so drücken“N” werden Sie auf die Dienste direkt mit dem Start“N”.
The list is a chronological one so pressing“N” will direct you to the services starting with“N”.

London, Augener, 1907=== Musikeditionen(Auswahl)===*"Alte Claviermusik in chronologischer Folge neu hrsg.
London, Augener, 1907===Music Editions===*"Alte Claviermusik in chronologischer Folge neu hrsg.

Die Illustration des Sounds erfolgt durch Überblendung chronologischer Fotoaufnahmen vom selben Tag und Ort, die die veränderlichen Wasserstände zeigen.
The sound track is illustrated by a chronological series of images showing the varying water levels that same day and place.

Der Schlichter, in Frankreich, wird durch eine Pflicht der Ernsthaftigkeit gegenüber den Parteien gebunden, die auf zwei Ebenen zu sehen ist, in chronologischer Weise.
The arbitrator, in France, is bound by a duty of sincerity towards the parties that can be seen on two levels, in a chronological manner.

Nach einer familiengeschichtlichen Einleitung erscheinen in chronologischer Folge die Wappen der Vorfahren.
An introduction to the history of the family is followed by the coats of arms of his ancestors in chronological order.

Die Bücher sind in chronologischer Folge:"Orpheus" ist insofern bemerkenswert, dass es White Wolfs erstes Spiel mit einer bereits in der Planung begrenzten Anzahl an Zusatzbüchern ist.
They are, in chronological order:"Orpheus" is noteworthy in that it led the idea for White Wolf of a series with a limited number of supplements.

Die neue Identität durch die neue jüdische Geschichte mit Hilfe chronologischer und archäologischer Forschung.
All chapters New identity by new Jewish history by help of chronology and archaeological research.

Chronologischer Umfang: ab dem Jahr 1975- MEDLINE Thematischer Umfang: Themen auf dem Gebiet der Medizin, Krankenpflege, Zahnmedizin, Tiermedizin, Gesundheitsversorgung und klinischen Wissenschaften.
Chronological range: from 1975- MEDLINE Thematic scope: issues in the field of medicine, nursing, dentistry, veterinary medicine, health care, clinical sciences.

Dieser Beschluss enthält eine Liste der Mitgliedstaaten der EU der 15(Anhang 1) in chronologischer Reihefolge von 2005 bis 20192.
This Decision includes a list of EUR-15 Member States(Annex 1) setting out the chronological of entitlement from 2005 to 20192.

Hautalterung wird heute als Folge des Zusammenspiels chronologischer, intrinsischer Hautalterung und durch exogene Noxen bedingter extrinsischer Hautalterung verstanden.
Skin ageing is understood today as a consequence of a combination of chronological, intrinisic skin ageing and extrinsic skin ageing determined by exogenous noxae.

Beim Vergleich der Fragen, die auf dem Product Canvas beantwortet werden, wird deutlich, dass das tatsächliche Layout des Product Canvas die Geschichte nicht in chronologischer Form erzählt.
When comparing the questions that will be answered to the Product Canvas it becomes clear that the actual layout of the Product Canvas does not tell the story in a chronological way.

Die Erfassung und Interpretation von Artefakten, deren räumlicher Verteilung und chronologischer Entwicklung ist eine der Kernkompetenzen der Archäologie.
Recording and interpreting artefacts, their spatial distribution and chronological development is one of the core competences of archaeology.

Alle Anspruchsanträge werden in chronologischer Folge verzeichnet und gemäß den im Portal zum entsprechenden Zeitpunkt anwendbaren Verfahren für Erfüllung der Anspruchsanträge ausgeführt.
All Claim Applications are registered in a chronological sequence and are executed according to procedures of Claim Application execution applicable at the given moment on the Portal.

In der prestigereichen Reihe"Poésie/ Gallimard" ist 1999 bereits der dritte Band mit seinen in chronologischer Ordnung versammelten Schriften erschienen Ouï dire.
In the prestigious series'Poésie/Gallimard', already the third volume with his collected works, in chronological order, appeared in 1999'Ou? dire.

Einige der anwesenden Jubilare in chronologischer Ordnung: Peter Brem, 45 Jahre Mitglied der ersten Geigen; Rüdiger Liebermann, 35 Jahre bei den ersten Geigen; Walter Seyfarth, 30 Jahre Klarinettist.
Some of the members celebrating an anniversary in chronological order: Peter Brem, 45 years member of the 1st violin section; Rüdiger Liebermann, 35 years member of the 1st violins; Walter Seyfarth, 30 years member of the clarinet section.

Um diese"unbeständige Entwicklung"zu verdeutlichen, arbeitet er sichin chronologischer Abfolgevom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur heutigen Zeit vor.
To illustrate this“erratic progress” he engages in a chronological overview that starts towards the end of the 19th century and goes right up to current times.

Die Tage chronologischer Feeds, bei denen Posts in der Reihenfolge erscheinen, in der sie veröffentlicht wurden, sind lange vorbei- Gott sei Dank, muss man sagen, wenn man bedenkt, dass diese Organisationsstruktur nicht wirklich praktisch ist, wenn man Hunderten von Accounts folgt.
Long gone are the days of chronological feeds where posts appear in the order they were published-and good riddance, frankly, considering this organization structure doesn't scale well when you follow hundreds of accounts.

Auch minimalinvasive Sondagen basierend auf geophysikalischen Prospektionen zur Klärung chronologischer und stratigraphischer Einordnungen sind hier zu nennen.
Minimal-invasive sondages based on geophysical surveys, performed to clarify the chronological and stratigraphic classification, also fall into this category.

Im übrigen muß ein Teil der Basisdaten in chronologischer Form zur Verfügung stehen(regionale volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen: Beschäftigungsreihen mit Wertschöpfung nach Produktionsbereichen, Investitionen und Beträge der Ausfuhren) und ein anderer Teil in periodischer Form tatsächliche Bruttoproduktion nach Produktionsbereichen, Struktur und Qualifikation der Arbeitskräfte, Produktionsstruktur, Konzernbeziehungen, Standortverlagerung von Unternehmen, Bevölkerung, Statistiken über die Innovation und technische Zusammenarbeit, Informationen über Infrastruktur und staatliche Beteiligungen, Einkommen und Verbrauch der privaten Haushalte.
Some of the basic information must be available in chronological form(regional accounts with value added by branch, employment series, capital investment, value of exports to other countries) and other information in periodical form gross actual output by branch, structure and qualifications of the labour force, structure of the fabric of production, intra-group relationships, changes in establishments, population, statistics on innovation and technological cooperation, data on infrastructure and capital in public ownership, and household income and consumption.

Grosse Funde, die früher David und Salomo zugeordnet wurden, müssen aufgrund neuer chronologischer Forschung anderen, z.T. bisher unterbelichteten Königen zugeordnet werden.
Findings which were ordered to David and Salomo before had to be reordered on new chronological base of research and had to be ordered to kings who were partly underexposed until today.

Judentum: Fälschung und Wahrheit im Alten Testament(AT) gemäß Aktenlage und Grabungen Die neue Identität durch die neue jüdische Geschichte mit Hilfe chronologischer und archäologischer Forschung 24.
Previous next D ESP Jewry: Fake and truth in the Old Testament(OT) according to documents and excavations New identity by new Jewish history by help of chronology and archaeological research 24.

Einleitung und kurze Lebensbeschreibung Leonardos gefolgt von 60seitiger chronologischer Darstellung der Erwähnung des Abendmahl in der Literatur von Luca Paciolo(1498) bis Luigi Lanzi 1809.
Introduction and short biography of Leonardo followed by 60 pages chronological presentation of references to the Last Supper in literature from Luca Paciolo(1498) to Luigi Lanzi 1809.

Judentum: Fälschung und Wahrheit im Alten Testament(AT) gemäß Aktenlage und Grabungen Die neue Identität durch die neue jüdische Geschichte mit Hilfe chronologischer und archäologischer Forschung 32. Königreich Juda.
Previous next D ESP Jewry: Fake and truth in the Old Testament(OT) according to documents and excavations New identity by new Jewish history by help of chronology and archaeological research 32.

Die historischen Darstellungen, also die großen Flottenaufmärsche, Kriegsräte in See und Treffen in chronologischer Ordnung und den ersten Tafelband einnehmend, im Katalog durch kurze Schilderung der Ereignisse sowie der beteiligten Schiffe, Schwadronen und jeweiligen Kommandeuren+ Kommandanten mit Leben erfüllend.
The historical representations, thus the great naval concentrations, war councils at sea, and encounters, in chronological order and taking up the first plate volume, in the catalog brought back to life by short accounts of the events and the participating ships, squadrons and respective commanders and commandants.

Er»verfaltet« sich mit den Werken, auf die er sich eingelassen hat, um mehr zu erfahren und die Chronologie aufzuheben:»Me in a no-time state«(Ich in einem Nicht-Zeit-Zustand) ist die Ausstellung der Gegenwart von Vergangenheit und umgekehrt; eine Mißachtung chronologischer Zeit» alle Bilder, die betrachtet werden, sind aus der Vergangenheit, und sie werden alle in der Gegenwart betrachtet«.
He entwines himself with the works he deals with in order to experience more and to abolish chronology: Me in a no-time state is an exhibition about the presence of the past and vice versa; a disregard of chronological time all paintings to be looked at stem from the past and all are being viewed in the present.

Judentum: Fälschung und Wahrheit im Alten Testament(AT) gemäß Aktenlage und Grabungen Die neue Identität durch die neue jüdische Geschichte mit Hilfe chronologischer und archäologischer Forschung 17. Die Beweissuche für ein angebliches David-Reich und für angebliche Davidische Zerstörungen von Philisterstädten Davidreich und Salomoreich gab es nie.
Previous next D ESP Jewry: Fake and truth in the Old Testament(OT) according to documents and excavations New identity by new Jewish history by help of chronology and archaeological research 17.

Ein schwerer Stand für das Eifelmuseum Mayen, ein bis dato klassisches Heimatmuseum mit chronologischer, objektzentrierter Präsentation und Vitrinen als wichtigstem Ausstellungsmittel.
The Eifel Museum Mayen therefore faced a difficult situation as a classic regional museum with a chronologically, object-focused presentation style and vitrines as the most important exhibition tool.

Judentum: Fälschung und Wahrheit im Alten Testament(AT) gemäß Aktenlage und Grabungen Die neue Identität durch die neue jüdische Geschichte mit Hilfe chronologischer und archäologischer Forschung 27. Das Nordreich Israel zwischen Omriden-Dynastie und assyrischer Besetzung 842-720 v. Chr.
Previous next D ESP Jewry: Fake and truth in the Old Testament(OT) according to documents and excavations New identity by new Jewish history by help of chronology and archaeological research 27.

Korrekt ist, wird in einer Broschüre angegeben, die heraus durch das Hochschulgremium gesetzt wird:"die Periode um 1000 wird im Allgemeinen in auffangen als chronologischer Schnittpunkt erkannt, der auf der Intensivierung der internationalen Kontakte unter Asien, Europa, Saharan und Vor-Saharan Afrika zentriert.
Is stated in a booklet put out by the College Board:"The period around 1000 is generally recognized in the field as a chronological break point centering on the intensification of international contacts among Asia, Europe, Saharan, and sub-Saharan Africa.