Esimerkkejä Degeneriert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr seid degeneriert.
You're a degenerate.Die Hälfte der Leute, die er kennt, ist degeneriert.
Half the guys he knows are degenerates.Wie degeneriert bist du?
What kind of degenerate are you?Neapel ist degeneriert.
All of Naples is degenerate.Also, degeneriert oder nicht, ich werde ihn immer vermissen.
So degenerate or not, I will always miss him.Auch Ärzte können degeneriert sein.
Doctors can be degenerates.Tränen, degeneriert und voran zu Bruch abgeschlossen.
Tears that are degenerating and progressing to complete rupture.Sieh dir die Kerle an. Brutal degeneriert.
Look at those lads brutal... degenerates.Aus diesem Grund sind sie degeneriert und können nichts erreichen.
That is the reason why they have degenerated and cannot do anything.Parkinson ist eine Krankheit, die das Nervensystem degeneriert.
Parkinson's is a disease that causesdegeneration of the nervous system.Ich sagte doch, die Zelle degeneriert sich bereits.
I told you, this cell is beginning to degenerate.Degeneriert zu Kontrolle und Manipulation, um den Platz in der Hierarchie zu schützen.
Degrades to control and manipulation to defend place in the hierarchy.Röntgenaufnahmen aus dem Jahr 2005 zeigten, dass mein Knie degeneriert war.
X-rays from the year 2005 showed that my knee had degenerated.Und da sein religiöser Instinkt degeneriert ist, muss er unumgänglich gottlos werden.
And since its religious instinct has degenerated it is bound to become an atheist too.Auch wenn es kaum jemand auszusprechen wagt: der Kapitalismus degeneriert immer mehr.
Even though hardly anyone dare utter it, capitalism is degenerating more and more.Wie degeneriert der Geschmack von Menschen sein muß, die sich Würdenträgern mit ihrem pompösen Auftreten unterwerfen.
How degenerate a people's tastes must be, bowing to dignitaries with their pompous display.Bei so einer Speicherfragmentierung degeneriert es einfach weiter.
With a IeveI-4 memory fragmentation,it will simply continue to degrade.Wenn der Knorpel degeneriert, kommt es zu Reibung und Abnutzung der Knochen, was zu Gelenkbeschwerden führt.
When the cartilage degenerates, friction and wearing down of the bones occurs leading to painful and sore joints.Aussprache von Säbel Aussprache von degeneriert Männlich aus Deutschland.
Säbel pronunciation Pronunciation by degeneriert Male from Germany.Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden,welche Bandscheibe krankhaft degeneriert ist.
According to this information, physicians can find the disc,which is pathologically degenerated.Die königliche Familie mag vielleicht degeneriert sein, aber diese Prinzessin ist schärfer als Chilis in Pfeffersoße.
The royal family may be degenerates, but I assure you, Princess Al Tarouk is worth making a detour.Ich werde mit meiner freien Meinung dafür sorgen,dass die Kinder dieser Stadt nicht so degeneriert enden, wie der Bürgermeister.
I'm gonna use my free speech to make sure thekids of this town don't end up degenerated like the mayor.Bei höheren Temperaturen degeneriert die Hefe, das Bier hat einen schlechteren Geschmack und es entweicht mehr Kohlendioxid in die Luft.
At higher temperatures the yeast fungus degenerates, the taste of the beer is impaired and more of the carbon dioxide escapes into the air.Eine Frau von einem nordischen Stamm. Ein libyscher Mann. Degeneriert, eine Schande für sein Blut.
A female of the Nordic tribe, a Libyan man, degraded, a discredit to his blood.Fünf Wochen nach der Entlassung, sein Zustand degeneriert und er entwickelte Dysphasie(Unfähigkeit zu kommunizieren) und Parese(Schwäche) von seinem linken Bein.
Five weeks after the patient was discharged, his condition degenerated and he developed dysphasia(inability to communicate) and paresis(weakness) of his left leg.Seit 1989 hat die Partei unnachsichtig ihre zentrale Führung gefestigt,innere Parteidemokratie wurde unterdrückt und die Abstimmverfahren sind im Grunde degeneriert.
Since 1989 the Party has relentlessly consolidated its central leadership,internal party democracy has been suppressed and voting procedures have actually degenerated.Aber am Ende des Kali-Yugas werden die Menschen so sehr degeneriert sein, dass es keine Möglichkeit mehr gibt, Unterweisungen zu geben.
But at the end of Kali-yuga, people will be so much degraded that there is no more possibility to give any instruction.Ist die Menschheit zu dumm, gleichgültig oder degeneriert, um einen politischen Kurs aufzugeben, selbst wenn dessen Scheitern unübersehbar geworden ist?
Is the human species too stupid, indifferent or degenerate to abandon policies, even when their failure is overwhelmingly clear?Wenn die Zellen, die durch ubiquitin Masseverbinder markiert werden, nicht richtig degeneriert werden, wird der zelluläre Homeostasis gestört und schließlich kann dieser die Entstehungsgeschichte von bestimmten Krankheiten ergeben.
When cells marked by ubiquitin bonding are not degenerated properly, the cellular homeostasis is disrupted and eventually this can result in the genesis of certain diseases.Es besteht die Gefahr, dass das wissenschaftliche Establishment zu Lehnsherrschaften degeneriert, die von den die wichtigen staatlich geförderten Labors und Fachbereiche der Universitäten dominierenden wissenschaftlichen Großkopfeten beherrscht werden.
There is a danger that scientific establishments may degenerate into fiefdoms controlled by scientific mandarins who dominate major state-funded university departments and laboratories.
