Mitä Tarkoittaa DISRUPTIVER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disruptive

Esimerkkejä Disruptiver käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Oder wird das doch viel disruptiver?
Or will these trends be more disruptive?

Einsatz disruptiver Technologien 4-12 Prozent.
Deploying disruption technologies 4-12 per cent.

Eine Partnerschaft mit disruptiver Energie.
A partnership with disruptive energy.

Dabei ist in Zeiten disruptiver, digitaler Veränderung eine Digitalmesse ein Anachronismus.
However, in times of disruptive, digital change a digital fair is an anachronism.

SITEFORUM Projekte ermöglichen die Umsetzung neuer disruptiver KOnzepte.
SITEFORUM projects allow the implementation of new, innovative concepts.

Wilhelm Salber war sowohl ein disruptiver als auch ein konstruktiver Denker.
Salber was both a constructive and disruptive thinker.

Vernetzt VertreterInnen innovativer mittelständischer Unternehmen, etablierter Unternehmen und disruptiver Startups.
Connects representatives from innovative Mittelstand companies, established Corporate firms and disruptive Startups.

VASEMA ist disruptiver Marktführer im Markt für Diagnosegeräte, in dem seine nanotechnologischen, nicht-invasiven Diagnosesysteme alle Blutparameter messen.
VASEMA is a disruptive leader in the diagnostic device market, where its nanotechnological none-invasive diagnostic systems measure all parameters of blood.

Wir alle spüren, dass wir in einer Zeit globaler und disruptiver Umbrüche leben.
We all feel that we are living in a time of global and disruptive upheaval.

Dabei unterstützt er sie dabei, den Einfluss disruptiver Technologien auf ihr Geschäft besser zu verstehen und ihre Führungskompetenz durch die Verbindung von"Old& New Economy" zu erweitern.
He also helps them to better understand the impact of disruptive technologies on their business and to expand their leadership through the combination of"Old& New Economy.

Digitale Selbstvermessung und Lebensprotokollierung zwischen disruptiver Technologie und kulturellem Wandel.
Digital Self-Tracking and Lifelogging- between Disruptive Technology and Cultural Transformation.

Statistisch gesehen besteht das Ziel disruptiver Technologieunternehmen darin, das BIP zu senken und Transaktionskosten, die gemessen werden, zu eliminieren und sie durch angenehme Vereinfachungen zu ersetzen, die nicht gemessen werden.
The goal of disruptive technology companies, in the statistical sense, is to reduce GDP. To wipe out transaction costs, which are being measured, and to replace them with convenience, which is not being measured.

Der Versicherungsreport kombiniert eine brancheninterne Standortbestimmung mit der Analyse ausgewählter disruptiver Geschäftsmodelle.
The Versicherungsreport combines an internal industry standpoint and the analysis of some selected disruptive business models.

Eine eigene Masterclass beschäftigte sich mit der Digitalisierung als disruptiver Innovationsmotor und eine weitere Session mit der digitalen Supply Chain im Spannungsfeld eines wachsenden Protektionismus.
A separate Masterclass focused on digitalization as a disruptive driver of innovation and another session dealt with the digital supply chain in the tensions of growing protectionism.

Machine Learning bietet Unternehmen unzählige Möglichkeiten: von der intelligenten Automatisierung von Prozessen bis hin zur Entwicklung disruptiver Businessmodelle.
Machine learning provides companies with countless possibilities, from the intelligent automation of processes to the development of disruptive business models.

Die Entwicklung disruptiver KI-Technologie und deren Umsetzung in bahnbrechende Produkte und Dienstleistungen ist in vielen Märkten eine wichtige Anforderung unserer Kunden", erklärt Monty Barlow, Head of Artificial Intelligence, Cambridge Consultants.
Developing disruptive AI technology and turning this into breakthrough products and services for our customers is a vital requirement across many markets we work in," said Monty Barlow, head of artificial intelligence, Cambridge Consultants.

Im Dialog mit Ihnen erarbeiten wir die Strategie, wie Sie Ihre Technologie transformieren, operative Exzellenz erreichen und dank neuer disruptiver Geschäftsmodelle mehr Geld verdienen.
Consulting with you, we will develop the strategy to transform your technology, achieve operative excellence, and make more money thanks to new disruptive business models.

Monique hat in der Vergangenheit Ciscos technologischen Fußabdruck durch die Konzeptionierung und Erstellung disruptiver Technologien, die von Künstlicher Intelligenz zu Augmented und Virtual Reality, Blockchain, IoT, M2M, Semantic Web und cloudbasierte Dienste reichen.
Monique has already advanced Cisco's technology footprint through the ideation and conception of disruptive technologies spanning Artificial Intelligence and Mixed Reality(AI/MR), Blockchain, IoT and M2M services, Semantic Web, Cloud Federation, and the Tactile Internet.

In diesem Umfeld will Fraunhofer das eigene Wachstum so gestalten, dass sowohl Produktivität und Wertschöpfung quantitativ noch weiter zunehmen als auch neue Qualitäten in Form disruptiver Innovationen entstehen.
In this environment, Fraunhofer wants to design its own growth in such a way that both productivity and added value increase even further, while new qualities emerge in the form of disruptive innovations.

Erfolgreiche, innovative Geschäftsmodelle, Produkte und Services in Zeiten disruptiver Technologien, übersättigter Märkte, immer kürzerer Lebenszyklen von Produkten und kontinuierlich steigender Erwartungshaltungen der Kunden zu entwickeln, ist die wesentliche unternehmerische Herausforderung unserer Zeit.
Developing successful, innovative business models, products and services in times of disruptive technologies, saturated markets, ever shorter product lifecycles and continuously rising customer expectations is the essential entrepreneurial challenge of our time.

Im Rahmen seines Messebesuchs wird er das ILA Future Lab eröffnen, eine gemeinsame Initiative vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und BDLI zur Förderung innovativer und disruptiver Technologien in der Luft und im All.
During this visit he will be opening the ILA Future Lab, a joint initiative by the Federal Ministry for Economics and Energy and the BDLI to support the development of innovative and disruptive technology in the air and in space.

Impulse für diesen Wandel kommen nicht nur von neuen Märkten für Dienste und Anwendungen, sondern auch durch die Entwicklung disruptiver Technologien, wie beispielsweise batteriegetriebener Pumpen, neue Faserverbundwerkstoffe oder auch durch Additive Layer Manufacturing(ALM) gefertigte Motorkomponenten.
The impetus for this change comes not only from new markets for services and applications, but also through the development of disruptive technologies, such as battery-powered propellant pumps, new fibre-reinforced composite materials, and engine components produced using additive layer manufacturing ALM.

Unsere M& A-Aktivität hat zu einer Konsolidierung der Proffice-Zahlen in den skandinavischen Ländern geführt und RiseSmart wies ein gutes Wachstum auf dem amerikanischen Karrierewechselmarkt auf, wodurch der Wert neuer und disruptiver, technologiegetriebener Geschäftsmodelle bewiesen ist.
Says Randstad CEO Jacques van den Broek"Our M& A activity has led to the consolidation of the Proffice figures in the Nordics, and RiseSmart showed good growth in the US Career Transition market, proving the value of new and disruptive business models driven by technology.

FREMONT, Calif -Rahi Systems, ein Anbieter von Lösungen für Rechenzentren, kündigte die allgemeine Verfügbarkeit von disruptiver Technologie für indirekte adiabatische Kühlung für Datenzentren von kleinem, mittlerem und großem Maßstab in Zusammenarbeit mit an[Email protected] BV, ein europäischer Hersteller von energieeffizienten Luftkühllösungen.
FREMONT, Calif-Rahi Systems, a data center solutions provider, announced general availability of disruptive Indirect Adiabatic Cooling technology for Data Centers of Small, Medium and Large Scale in partnership with[emailprotected] B.V., a European manufacturer of energy efficient air cooling solutions.

Die von der Technologie ermöglichte nie dagewesene Mobilität und Vernetzung untergräbt die Rechtssetzungskraft der Nationalstaaten und macht so eine wirklich effektive Reaktion- die die Vorteile disruptiver Technologien uneingeschränkt freisetzt-, ohne multilaterale Zusammenarbeit und Koordinierung unmöglich.
With technology enabling unprecedented mobility and connectivity, the jurisdictional power of nation-states is being eroded, meaning that a truly effective response- one that unleashes the full benefits of disruptive technologies- is impossible without multilateral cooperation and coordination.

Unsere Vortragenden werden oft gebucht und eingeladen, um kritische Denkansätze für eine breite Themenpalette darzulegen, von disruptiver Technologie bis zur neuen Bedeutung des Luxus oder sozialer Robotik- wir tragen gerne dazu bei, unverwechselbare, inspirierende und immer sehr ehrliche Standpunkte zu vermitteln und damit professionelle Gruppen bei ihrer Erforschung der komplexen Herausforderungen heute und morgen zu unterstützen.
Our speakers are often booked and invited to provide critical thinking on a broad range of topics, from disruptive technology, the new meanings of luxury or social robotics- we help to provide unique, inspiring and always very honest point of views to help professional communities in their exploration of today's and tomorrow's complex challenges.

Mit der Beschleunigung der digitalen Transformation soll DCD Sydney Rechenzentren, Telekommunikations- und Colocation-Betreibern sowie Cloud-Betreibern bei der Planung und Gestaltung ihrer digitalen Zukunft behilflich sein und sowohl die strategischen als auch die operativen Herausforderungen bewältigen, die sich aus der unablässigen Flut neuer, disruptiver Treiber ergeben, die sich bereits auf die IT auswirken intelligentes, digitales Geschäft der Zukunft.
With digital transformation accelerating, DCD Sydney is designed to help data center, telecom, colocation, and cloud operators plan and design their digital futures and tackle both the strategic and operational challenges posed by the relentless barrage of new, disruptive drivers which are already impacting the smart, digital business of the future.

Unter der Moderation von Dr. Edelbert Häfele(PATEV) diskutierten die Teilnehmer die Anforderungen an interne IP-Management-Prozesse, welche Anpassungen in Zeiten disruptiver Geschäftsmodelle erforderlich sind und wie ein schlankes Patent-Management unter Einbeziehung von Forschung und Entwicklung, Produktmanagement und Vertrieb realisiert werden kann.
Under the moderation of Dr Edelbert Häfele(PATEV), participants discussed the demands on internal IP Management Processes, what adjustments in times of disruptive business models are necessary and how a lean patent management involving research and development, product management and distribution can be realised.

Derartige Instrumente umfassen gut konzipierte öffentlich-private Partnerschaften(insbesondere bei der Modernisierung der Infrastruktur), die Einbeziehung disruptiver externer Berater- die nicht wegen ihrer Ansichten, sondern der Art ihres Denkens ausgewählt wurden- in den Prozess der Entscheidungsfindung der Regierungen, Mechanismen zur Stärkung der Koordinierung zwischen den Behörden, um die politische Reaktionsgeschwindigkeit zu erhöhen, statt sie zu bremsen, sowie die Schaffung umfassender grenzübergreifender Verbindungen zur Verbesserung der multilateralen Koordinierung.
Such tools include well-designed public-private partnerships, especially when it comes to modernizing infrastructure; disruptive outside advisers- selected not for what they think, but for how they think- in the government decision-making process; mechanisms to strengthen inter-agency coordination so that it enhances, rather than retards, policy responsiveness; and broader cross-border private-sector linkages to enhance multilateral coordination.

Dr. Michael Beyer,(PATEV) und Lutz Kietzmann,(Maiwald) diskutierten mit den Teilnehmern die Anforderungen an interne IP-Management-Prozesse, welche Anpassungen in Zeiten disruptiver Geschäftsmodelle erforderlich sind und wie ein schlankes Patent-Management unter Einbeziehung von Forschung und Entwicklung, Produktmanagement und Vertrieb realisiert werden kann.
Dr Michael Beyer(PATEV), and Lutz Kietzmann(Maiwald) discussed with the participants the demands on internal IP management processes, what adjustments in times of disruptive business models are necessary and how a lean patent management involving research and development, product management and distribution can be realised.