Mitä Tarkoittaa STÖRENDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disturbing
• annoying
• disruptive
• distracting
• interfering
• irritating
• troublesome
• bothersome
• intrusive
• spurious
• unsightly
• nuisance

Esimerkkejä Störende käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sind störende Gedanken Sünde?
Are intrusive thoughts sin?

Rund gestrickt, ganz ohne störende Nähte.
Round-knit without any bothersome seams.

Über störende Dinge, die ich mache.
Of things I do that annoy you.

Ein großer Teil der Ausgabe ist jedoch störende;
However, much of the output is spurious;

Störende Aromen werden extrahiert.
Unwanted flavors are extracted.

Das Thema dieses Jahr ist"Störende Konvergenz.
The theme of this year will be'Disruptive Convergence.

Störende Putzabrisse am Fenster werden verhindert.
Bothersome cracks in the plaster on the window are prevented.

Design und Herstellung ordentlich ohne störende Nähte.
Design and manufacture neat without unsightly welds.

Störende Gegenstände entfernen oder Empfänger weiter weg aufstellen.
Remove offending objects or move receiver away.

Datenübertragung nach dem USB-Standard ohne störende Kabel.
In accordance with the USB standard without a troublesome cable.

Ruhige Lage, keine störende Geräusche, weit genug von der Küste.
Quiet area, no irritating noise, far enough from the shore.

Damit können Sie zum Beispiel in Fahrzeugen ohne störende Kabel funken.
With it you can communicate by radio in vehicles, for example, without a bothersome cable.

Es gibt keine störende Individualität, keinen Ehren-Codex.
There's none of that bothersome individualism, no code of honour.

Während des Sommers, vor allem in Hitzeperioden, können störende Gerüche auftreten.
During the summer, especially in heat periods, there can be many troublesome smells.

ND 1000 Störende Personen oder Fahrzeuge auf dem Bild?
Neutral-density filter ND 1000 Disturbing persons or vehicles in the image?

Ein zweites Augenpaar frühzeitig einzubeziehen kann viele störende Meldungen verhindern.
Bringing in that second pair of eyes early can prevent a lot of spurious reports.

Störende Gedanken sind nicht unbedingt Sünde- sogar blasphemische.
Intrusive thoughts are not necessarily sin-even blasphemous ones.

Genießen Sie die technische Freiheit ohne störende Kabel und ohne an einem Platz gebunden zu sein.
Enjoy your freedom without any cables to annoy you.

Ohne störende Kabel können Sie so wie gewohnt über Ihr Funkgerät kommunizieren.
Without a bothersome cable, you can communicate as usual via your radio.

Zweitens verwendet die Suchmaschine störende Tracking-Cookies, um Sie auszuspionieren.
Secondly, the search engine uses intrusive tracking cookies to spy on you.

Störende Deckenreflexionen werden vermieden, der Sound wird druckvoller und klarer.
Troublesome ceiling reflections are minimized, yielding a clearer, punchier, and tighter sonic image.

Der für den technischen Einsatz störende Volumensprung findet beim FSZ nicht statt.
The increase in volume, undesirable for technical applications, does not take place in FSZ.

Ohne störende Geräusche bietet dieses Ellipsenrad eine sehr angenehme sportliche Atmosphäre.
Without any interference noise, this elliptical bike offering a very pleasant sporting atmosphere.

Gleichzeitig ermüdest du nicht so schnell, da störende Vibrationen zuverlässig abgeleitet werden.
You will not tire so quickly because irritating vibrations are reliably deflected.

Störende Feature Branches und ein unübersichtlicher Baum im Haupt-Repository sind dann kein Problem mehr.
No spurious feature branches and a messy tree appear in their main repository anymore.

Das Schloss des Sicherheitsgurts erzeugt oft störende Geräusche durch Klappern an der Mittelkonsole.
Seat belt buckles often produce irritating noise by rattling against the center console.

Die diffusen Beleuchtungen der LED-Beleuchtungsserie ermöglichen homogene Beleuchtung ohne störende Schatteneffekte.
The diffuse illuminators of the LED illuminator series enable uniform illumination without bothersome shadow effects.

Diese Einrichtung senkt störende Geräusche hauptsächlich im unteren Frequenzbereich ab.
This unit mainly reduces the annoying low frequency sounds.

Lamellen in der Düse des Stoffauflaufes vermeiden störende Strömungswirbel und erzeugen zusätzliche Mikroturbulenz.
Lamellas in the nozzle of the headbox prevent troublesome vortices and generate additional micro-turbulence.

Elektromagnetische Felder und hohe störende Übertragungsfrequenzen sind die logische Konsequenz.
Electromagnetic fields and interference from high transmission frequencies are the logical consequence.

Kuinka käyttää "störende" Saksa lauseessa

Diese macht nachts recht störende Geräusche.

fehlerquelen und störende begleiterscheinungen weiter minimieren.

Auch störende Narben treten nicht auf.

Nachbarschaftsrecht raquo störende geräusche nicht lustig.

Außerdem können Bündchen störende Nähte überdenken.

Störende Falten werden dadurch dauerhaft beseitigt.

werden sogar als störende Einflüsse empfunden.

Die R.S.C.-Technik vermeidet zusätzlich störende Reflexionen.

Zum Beispiel Auslöser für störende Verhaltensweisen.

Beseitigt zuverlässig störende Beläge und Ablagerungen.

Kuinka käyttää "disturbing, disruptive, annoying" Englanti lauseessa

Step away from what’s disturbing you.

The smell works disturbing and repellent.

Disruptive innovations are almost always messy.

Every generation has its disruptive technology.

Disruptive behaviours have pretty much disappeared.

Your co-workers are annoying and gossipy.

Disruptive innovation also increases during recessions.

Five Disruptive Technology Directions for 5G.

The bulletin often contains annoying errors.

Parents are responsible for disruptive students.