Mitä Tarkoittaa DISSEKTION Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dissection

Esimerkkejä Dissektion käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Dissektion gestoppt.
Dissecting is stopped.

I72- Sonstiges Aneurysma und sonstige Dissektion.
I72- Other aneurysm and dissection.

Sichere Dissektion exakt in der Mitte.
Precise dissection exactly in the center.

Wir fügen polyzystische Erkrankung dazu; könnte die Dissektion erklären.
We add in polycystic disease, could explain the dissection.

Meine laterale Dissektion, sie sah gut aus, richtig?
My lateral dissection, it looked good, right?

Dissektion und Koagulation des lymphatischen Gewebes.
Dissection and coagulation of the lymphatic tissue.

Wenn Sie nur Kiefer-Klaudikation und eine Dissektion der Halsschlagader hören würden.
If you only heard claudication and carotid dissection.

Äh, naja, bei einer Dissektion habe ich ein Nervenbündel gefunden, das genau über dem Gaumensegel sitzt.
Uh, well, in dissections, I found a nerve bundle located just above the soft palate.

Verwendung einer Mikropipette- erfordert keine Dissektion der Nebenhodenhaut.
Using micro-pipette- does not require dissection of the epididymal sheath.

Tangram- Tangram ist ein Dissektion Puzzle, bestehend aus sieben flachen Formen, genannt bräunt, die zusammen zu bilden Formen gebracht werden.
Tangram- Tangram is a dissection puzzle consisting of seven flat shapes, called tans, which are put together to form shapes.

Interne Urethrotomie- während des Eingriffs führt der Arzt mit Hilfe eines Endoskops die Dissektion der konischen Stelle durch.
Internal urethrotomy- during the procedure the doctor with the help of an endoscope conducts the dissection of the tapered site.

Oder ein paar Kurse der menschlichen Dissektion an den Universitäten in London und Schottland getroffen hat.
Or has made a couple of courses of dissection human in the universities in London and Scotland.

In 23 KГ¤mpfen Chagaev verloren hat nur einmal, und dann disqualifiziert wurde im Jahr 2002 für die Header-amerikanischen Rob Kelloueya, wegen dem, was er Dissektion.
In 23 fights Chagaev has lost only once, and then was disqualified in 2002 for the header American Rob Kelloueya, because of what he received dissection.

Seltene schwerwiegende Komplikationen(z. B. Dissektion der A. carotis) sind in der Literatur beschrieben 43.
Rare and grave compli- cations(e.g., dissection of the carotid ar- tery) have been reported in the literature 43.

Es besteht sonst die Gefahr ist, hat irgendjemand hatte gynäkologische, Melanom, Prostata-oder Nierenkrebs in Kombination mit Leiste Knoten Dissektion und/ oder Strahlentherapie.
At risk is anyone who has had gynecological, melanoma, prostate or kidney cancer in combination with inguinal node dissection and/or radiation therapy.

Entzündung der Gefäßwände führt zur Dissektion der Aorta. Das könnte eine Aneurysma im Gehirn verursachen, das die Visionen verursacht.
Inflammation in the blood-vessel walls leads to dissection in the aorta and could cause an aneurysm in the brain that could cause the visions.

Die raumschaffenden PAJUNK® Ballonsysteme ermöglichen eine optimale, schnelle und effektive Dissektion des Präperitonealraums unter direkter Sicht.
The space-creating PAJUNK® balloon systems permit an optimal, fast and effective dissection of the preperitoneal space with direct visualisation.

Findet die Typ A Dissektion ihren Häufigkeitsgipfel im 5. bis 6. Lebensjahrzehnt, so verschiebt sich der Altersgipfel bei der Typ B Dissektion um zehn Jahre nach hinten.
Incidence of Type A dissection finds its peak incidence in the 5th and 6th decades of a patient's life; the peak for Type B dissection incidence occurs about 10 years later.

Sie hatten auch beachtliche Erfolge im Bereich der Chirurgie, oft ohne die Dissektion von Menschen oder Vivisektion von Tieren zu nutzen.
They also made considerable advances in the field of surgery, often without the use of human dissection or animal vivisection.

Jetzt musst du wieder mit Posen experimentieren- die, die du vorher gemocht hast, kann jetzt Schmerzen verursachen Auch Schmerzen können sein, wenn es einen Bruch des Dammes oder seine Dissektion während der Geburt gab.
Now you need to experiment again with poses- those that you liked before, now can cause pain. Also, pain can be if there was a rupture of the perineum or its dissection during childbirth.

Bei einer ESD beispielsweise- der Endoskopischen Submukosa Dissektion- wird die Mukosa mit dem Wasserstrahl angehoben bevor die Läsion elektrochirurgisch reseziert wird.
For example, in an ESD- endoscopic submucosa dissection- the mucosa is lifted with a water jet before resecting the lesion electrosurgically.

Es ist selbstverständlich, dass Tamino ein relativ intelligenter Alarmist ist, das heißt, dass der IQ der meisten Alarmisten etwa 30 Punkte unter dem von Tamino liegt, dass die Dissektion eine schwierige Aufgabe sein wird!
Taking for granted that Tamino is a relatively smarter alarmist, that is, that the IQ of most alarmists is about 30 points below Tamino's IQ, that dissection will be a difficult task to accomplish!

Matteo P. Galletti und Henry H. Bauer,"Sicherheitsaspekte bei der didaktischen anatomischen Dissektion in Regionen mit hoher HIV-Prävalenz", Italienisches Journal für Anatomie und Embryologie, in der Presse.
Matteo P. Galletti and Henry H. Bauer,"Safety issues in didactic anatomical dissection in regions of high HIV prevalence," Italian Journal of Anatomy and Embryology, in press.

Am Hals führen wir eine Dissektion durch, vereint mit Liposuktion, mittels sehr dünner und flacher Kanülen von 2 mm, und verbinden mit dem subkutanen Dissektionsbereich der Wangen, um somit ein gutes Kinnprofil zu erlangen.
In the neck, we perform a dissection associated to liposuction with flat and 2 mm thin cannulas, and these areas are communicated with subcutaneous cheek dissection providing excellent jawline definition.

Das EKG ist in Ordnung bis auf eine kleine LHH, aber sein Troponine liegt im normalem Bereich, also habe ich eine Dissektion ausgeschlossen, aber sein Bauch ist immer noch etwas schmerzempfindlich.
EKG is fine except for a little LVH, but his first troponin is within normal limits, so I have ruled out a dissection, but his belly is still a little tender.

Zahlreiche Forschungen und Dissektion der Patienten, die von verschiedenen Läsionen der Magen-Darm-Organe gestorben sind, zeigen, dass in den meisten Fällen durch Lamblia verursacht wurden, die die Gallenblase und seine Kanäle, Darm usw betrifft.
Numerous researches and dissection of the patients who died of various lesions of gastrointestinal tract organs showed that in most cases they were caused by lamblia that affects the gallbladder and its ducts, intestines, etc.

Wenn Patienten Alemtuzumab Einnahme entwickeln Anzeichen oder Symptome des Schlaganfalls oder arterielle Dissektion(Delaminierung Gefäßwände), sie oder ihre Betreuer sollten dringende Behandlung im Krankenhaus suchen und.
If patients taking alemtuzumab develop signs or symptoms of stroke or arterial dissection(delamination artery walls), they or their caregivers should seek urgent treatment in hospital and.

Aortendissektionen wurden grundsätzlich ausgeschlossen(zur Abschätzung der quantitativen Verhältnisse: n =Â 5Â 596 Fälle im Jahr 2014 mit Dissektion der Aorta als Hauptdiagnose, ICD-10-Code I71.0), da sich die Pathogenese und die Therapieoptionen relevant unterscheiden.
In general, aortic dissection was excluded(exemplary illustration: n=Â 5596 cases in 2014 with dissection of the aorta as principal diagnosis; ICD-10 code I71.0), since the pathogenesis and the therapy options are significantly different.

Laparoskopische Chirurgie Laparoskopische Chirurgie -eine Methode zur chirurgischen Behandlung von Erkrankungen, Als radikaler Eingriff durchzuführen ohne große Dissektion der Haut, durch Punkt durchbohrt, Gewebe oder natürliche physiologische Löcher.
Laparoscopic surgery-a method of surgical treatment of diseases, When radical intervention carry out without wide dissection of the skin, through point punctures tissues or natural physiological holes.

Ein Einschnitt in der Mitte des Halses wird durch die von Sistrunk beschriebenen Technik durchgeführt und die Zyste entfernt, in denen aufgrund der intimen Beziehung embryologischen Thyreoglossuszyste um das Zungenbein, es sollte in seinem zentralen Teil reseziert, Dissektion und fortgesetzt, bis die Halsmuskulatur Foramen Caecum an der Basis der Zunge.
An incision in the center of the neck is done and the cyst is removed by the technique described by Sistrunk, in which due to the intimate embryological relationship thyroglossal duct to the hyoid bone, it should be resected in its central part, and dissection continued until the strap muscles foramen caecum at the base of the tongue.