Mitä Tarkoittaa ZERLEGUNG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disassembly
• decomposition
• dissection
• breakdown
• dismantling
• cutting
• disassembling
• breaking down
• breaking up
• dismantled

Esimerkkejä Zerlegung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Fachgerechte Entsorgung und Zerlegung.
Professional waste management and disassembling.

Zusammenbau und Zerlegung in weniger als 6 Minuten.
Assembled and dismantled in less than 6 minutes.

Nach dem Todeseintritt erfolgt die Enthäutung und Zerlegung des Tieres.
After death, the animal is skinned and carved up.

Es reduziert die Zerlegung der Süßigkeiten und stabilisiert den Appetit.
It reduces carving for sweets and stabilizes an appetite.

Aushobeln von Schweißverbindungen vor der Zerlegung oder dem erneuten Schweißen.
Gouging welded joints prior to dismantling or rewelding.

Für die Zerlegung und das Abvierteln im Hängen von Rinderhälften.
For breaking and quartering of beef halves in suspended position.

Charaktertheorie, Schurs Lemma, Zerlegung von Darstellungen.
Character theory, Schur's lemma, decompositions of representations.

Zerlegung des großen Gestus in seine komplizierteren Einzelteile.
Breaking down the grand gesture into its more complicated components.

Helle, süß und zugleich mutige Schildkröte Zerlegung der Dschungel.
Bright, sweet and at the same time bold turtle dissecting the jungle.

Reparatur, Zerlegung von Komponenten unter provisorischem Arbeitszeltz.B.
Repair, dismantling of components under provisional condition i. e.

Ohne Entnahme des Magazins ist eine Zerlegung der Waffe unmöglich.
The weapon cannot be disassembled unless the magazine has been removed.

Die Zerlegung und/oder erneute Verpackung auf ihrem eigenen Hoheitsgebiet erfolgen werden.
The cutting and/or repacking is to be carried out there.

Eine genaue Analyse ist erst nach einer Zerlegung der Motoren möglich.
A thorough analysis will only be possible once we have dismantled the engines.

Beschleunigt die Zerlegung der organischen Verbindungen, darunter Fette.
Accelerates degradation of organic compounds, including fat Form of action.

Diese Verwechslung verhinderte letztendlich die Zerlegung des römischen Monuments.
This mistake ultimately prevented the Roman monument being torn down.

Leistungsstarke Zerlegung und Beseitigung von schwebenden Mikroben und Hausstaub.
Powerfully decompose and remove the airborne microbes or house dust.

The temporal and spatial design of film and video zerlegung und remontage….
The temporal and spatial design of film and video segmentation and reassembly….

Inhalt: Anatomische Zerlegung der Fleischteilstücke im Vlies mit anschließender maschineller….
Contents: anatomical deboning of the precious meat cuts in their….

Gerne beraten wir Sie auch bei der Zerlegung von Elektroaltgeräten.
We would further like to advice you in cases of dismantling of old electronic devices.

Dieser Zerlegetisch diente zur Aufnahme und zum Drehen des Reaktordruckbehälters während der Zerlegung.
It serves for the intake and turning of the RPV while disassembly.

Der Balecut® ist für die Zerlegung von Natur- und Synthetikkautschukballen konzipiert.
The Balecut® is designed for the cutting of natural and synthetic rubber bales.

Zerlegung und Verpackung der Rest- und Abfallstoffe nach Entsorgungsklassen.
Disassembly and packaging of residual waste and refuse material in accordance with waste disposal classes.

Sein Aufbau erlaubt eine rasche Zerlegung für die Reinigung und den Austragorganwechsel.
It is designed to allow quick dismantling for cleaning and replacement of the discharge devices.

Die Zerlegung von weißem Licht in unterschiedliche Farben ist schon von NEWTON untersucht worden.
The dispersion of white light into different colours has already been examined by NEWTON.

Anhand dieser literarischen und künstlerischen Beispiele widmet sich der Vortrag der Herstellung und Zerlegung von Bildern von Gewalt, wenn wir uns selbst in diesen Bildern befinden.
Through these literary and art examples, this presentation is on our composition and decomposition of violent images, when we are inside these images ourselves.

Land der Zerlegung+ EG Anerkennungsnummer des Zerlegebetriebs also EEG 880 Goedegebuur.
Country of deboning+ number of EU acknowledged deboning plant.

Sie simuliert unterschiedliche Prozesse und bietet eine umfassende Unterstützung bei der Definition von Vorbehandlung, Zerlegung und Zerkleinerung sowie bei der Dokumentation des Materialflusses für sämtliche Prozesse.
It simulates different processes, offering complete support in defining pre-treatment, disassembly and shredding procedures as well as documenting the material flow for all processes.

Die stoffliche Zerlegung und Reorganisation zu Schichtungen und Faserverbunden hat es technisch handhabbarer und formal gestaltbarer gemacht.
The disassembly and reorganization of the material as layered and fiber composites have made it technically far easier to handle, flexible and formally shapeable.

Dieselmotoren arbeiten wir fachgerecht auf- von der Zerlegung in seine Einzelteile über die Aufarbeitung der einzelnen Komponenten bis zum Zusammensetzen des frisch revidierten Motors.
We refurbish diesel engines in skilled, workmanlike fashion- from dismantling into its individual parts and refurbishing each component, to re-assembly and installation of the freshly overhauled engine.

Strenge Kriterien für Altteilannahme, Zerlegung und Wiederaufbereitung resultieren in Kombination mit einem 100% Bandendetest in einem Bauteil, das genauso leistungsfähig ist wie vom Fahrzeughersteller vorgesehen.
Stringent core acceptance criteria, disassembly and remanufacturing procedures- combined with 100% end-of-line testing- results in a part that performs exactly the way the vehicle manufacturer intended.