Esimerkkejä Dotiert käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
CHF 20'000(Fokus) dotiert.
A 20'000 CHF cash prize Focus.Er ist mit 10.000 Euro dotiert und wird von der BASF SE gestiftet.
It is worth 10,000 euros and is donated by BASF SE.Seit 2003 ist er mit 30.000 Euro dotiert.
Since 2003 it has been endowed with a 30,000 euro prize.Der WebFish in Gold- dotiert mit EUR 1.500- geht an Konfiweb.
The gold webfish, with prize money of 1,500 Euro, goes to Konfiweb.Der WebFish"Innovation" ist mit einer Geldprämie von 500 Euro dotiert.
The"Innovation" WebFish will be awarded 500 euros.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
euro dotiert
Der Preis ist mit 60.000 Euro dotiert und wird alle zwei Jahre vergeben.
The prize is worth 60,000 euros and is awarded every two years.Die Auszeichnung war mit einem Preisgeld in Höhe von 5.000 € dotiert.
The award was accompanied by 5,000 euros prize money.Die Verleihung der Auszeichnung, die mit 100.000 USD dotiert ist, findet alle zwei Jahre statt.
The prize, which carries a stipend of 100,000 US dollars, is awarded every other year.Der Preis des Treatment-Wettbewerbs ist mit CHF 5'000 dotiert.
The Treatment Competitionaward is endowed with a CHF 5000 cash prize.Die Basis-Emitter-Diode(BE-Diode) ist relativ stark dotiert, und die Basisschicht ist sehr dünn gehalten ca.
The base-emitter(BE) Diode is relatively strongly doped and the base layer is kept very thin approx.Der zweite Platz ist mit 3.000 Euro undder dritte Platz mit 2.000 Euro dotiert.
A second prize of 3,000 Euros and third prize of 2,000 Euros are also on offer.Die jährlich vergebene Auszeichnung ist mit 100.000 US-Dollar dotiert und genießt in Fachkreisen eine hohe Wertschätzung.
The annual award includes a USD 100,000 prize and is highly regarded within the industry.Seit 1961 ist sie mit dem Carus-Preis der Stadt Schweinfurt verbunden,der mit 5.000 Euro dotiert ist.
Since 1961, the medal has been complemented by the city of Schweinfurt's Carus Award,which is worth €5,000.Das n-dotierte Gebiet wird so stark dotiert, dass das Aluminium dieses nur abschwächt, nicht aber umkehrt.
The n-doped region is doped with such a high intensity that aluminum can only decrease the doping but not invert it.Gestiftet von Bayerischer Rundfunk und Global Screen, dotiert mit 10.000 EUR.
Sponsored by Bayerischer Rundfunk and Global Screen. Worth 10,000 EUR.Das Hüllrohr besteht aus Quarzglas, das dotiert werden kann, um die Strahlung der Lampe bei bestimmten Wellenlängen zu erhöhen.
The envelope material is always Quartz glass,which can be doped to enhance the output of the lamp to specific wavelengths.Der Preis wird seit 1986 jährlich vergeben und istmit einer Million Euro für Personal- und Sachkosten dotiert.
The prize has been presented annually since 1986 andis worth EUR 1 million, earmarked for personnel and material expenses.Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird zu Ehren des Fürther Unternehmers Max Grundig seit dessen 100.
The prize is worth 10,000 euros and has been presented biannually in honour of Fürth entrepreneur Max Grundig since his 100th birthday in 2008.Der Publikumspreis"Der Flotte Dreier"(Thema 2014: Doping)wird gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung und ist mit 1000 Euro dotiert.
The Audience Award"Three-Minute Quickie"(Topic 2014: Doping)is funded by the Hamburgischen Kulturstiftung and is worth 1000 Euros.Der Hauptpreis der 33."Tage der deutschsprachigen Literatur" ist mit 25.000 Euro dotiert und wird von der Kärntner Landeshauptstadt gestiftet.
The main prize of the 33rd“Festival of German-Language Literature” is worth 25,000 euros and was donated by the Carinthian provincial capital.Der Publikumspreis"Der Flotte Dreier"(Thema 2017: Widerstand)wird gefördert von der Hamburgischen Kulturstiftung und ist mit 1000 Euro dotiert.
The Audience Award"Three-Minute Quickie"(Topic 2017:›Resistance‹)is funded by the Hamburgischen Kulturstiftung and is worth 1000 Euros.Der Preis, der mit 1000 Euro dotiert ist, wird vom Auswärtigen Amt gefördert und gilt besonders denjenigen, die ihr Studium selbst finanzieren.
The prize is awarded along with 1,000 euros by the German Federal Foreign Office and is provided especially to those who finance their own studies.Internationaler Journalistenpreis"Writing for CEE 2015" ausgeschrieben Einreichungenaus der ganzen Welt möglich- Auszeichnung mit 5.000 Euro dotiert.
Applications invited for international journalism prize"Writing for CEE2015" Submissions welcome from all round the world- prize of EUR 5,000.Zwei der wichtigsten Stoffe mit denen Silicium dotiert werden kann sind Bor(3 Valenzelektronen 3-wertig) und Phosphor 5 Valenzelektronen 5-wertig.
Two of the most important materials silicon can be doped with, are boron(3 valence electrons 3-valent) and phosphorus 5 valence electrons 5-valent.Als besonders effektiv erwiesen sich dabei Biokomposit-Materialien, die unter Nutzung vonS-Layern hergestellt wurden, sowie ein Granulat aus Zink Nanopartikeln, welche mit Silber-Ionen dotiert wurden.
Biocomposite materials manufactured by use of S-layers as well as agranulate material consisting of zinc nanoparticles doped with silver ions proved to be particularly efficient.Nicht zuletzt sind die ferromagnetischen Eigenschaften von ZnO, dotiert mit seltenen Erdmetallen, auch interessant für das Design von neuartigen Datenspeichergeräten.
The ferromagnetic properties of ZnO doped with rare earth metals are also of interest for the design of novel data storage devices.Für die Einarbeitung solcher Mikrostrukturen ist das Materialideal: Das Glassystem aus Lithium und Aluminosilikaten ist mit Silber- und Cerium-Oxiden dotiert und äußerst fotoempfindlich.
This material is ideal for producing these types of microstructures.The glass system consisting of lithium and aluminosilicates is doped with silver and cerium oxides and is highly photosensitive.Darunter: Polysilizium-Rohr, dotiert und undotiert, amorph und polykristallin, n und p mittels Phosphin und Diboran sowie mit Sauerstoff dotiert als SIPOS.
Below: Polysilicon tube, doped and undoped, amorphous and polycrystalline, n and p doped with phosphine and diborane and with oxygen as SIPOS.Die Initiative wurde jüngst mit dem Humboldt-Alumni-Preis ausgezeichnet,der mit 25.000 Euro dotiert ist und zur Umsetzung innovativer Alumni-Netzwerkprojekte dient.
The initiative recentlyreceived the Humboldt Alumni Award which is worth 25,000 EUR and serves to implement innovative networking projects proposed by alumni.Das EU-Projekt DIACAT hat nun solche Diamant-Materialien mit Bor dotiert und an BESSY II gezeigt, wie dies die photokatalytischen Eigenschaften deutlich verbessern könnte.
The EU project DIACAT has now doped such diamond materials with boron and shown at BESSY II how this could significantly improve the photocatalytic properties.
