Mitä Tarkoittaa DURCHDRINGENDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penetrating
• pervading
• pervasive
• pungent
• piercing
• permeating
• penetrative
• all-pervading

Esimerkkejä Durchdringende käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Durchdringende Augen.
Piercing eyes.

Ja Ja, Liebe war das mächtigste, durchdringende Gefühl.
Yes Yes, love was the most powerful, permeating feeling.

Das sind durchdringende Knochenmetastasen.
Those are permeative lytic lesions.

So arbeitet und wächst die„Alles durchdringende Kraft“ in euch.
That is how the all pervading power works and grows within you.

Durchdringende Augen strahlen ihr Licht durch viele Formen.
Piercing eyes radiate their light through many forms.

Auch hat eine Berühmtheit, dass alle durchdringende Frage zu prüfen.
Even a celebrity has to consider that all pervasive question.

Durchdringende Behandlung für die Gesichtsstraffung und Glättung.
A powerful treatment for face lifting and tightening.

Oben flach, eingefallene Wangen, seitlich lang, durchdringende Augen, klassische Nase.
Flat on top, lantern jaw, long on sides, piercing eyes, classic nose.

Diese alles durchdringende Kraft, die Kraft der Liebe Gottes, regelt alles.
This all pervading power, the power of God's love, rules everything.

Imperialer Attentäter erhöht jetzt den kritischen Schaden von Hinterhalt, Durchdringende Schüsse, Durchschlagen, Heckenschuss und Ausschalten um 10% bisher 30.
Imperial Assassin now increases the critical damage dealt by Ambush, Penetrating Blasts, Followthrough, Snipe, and Takedown by 10% down from 30.

Laute und durchdringende Tne vieler Trompeten und Hrner werden erschallen!
The loud and piercing sounds of many trumpets and cornets will sound! What anticipation!

Ihr werdet auch beginnen, diese alles durchdringende Kraft der kühlen Brise zu spüren.
And also you will start feeling this all pervading power of cool breeze.

Durchdringende, hydrierende und faltenreduzierende Inhaltsstoffe stimulieren und entschlacken Ihre Haut.
Pervading, hydrogenating and wrinkle-reducing products stimualte and purify your skin.

Schöne Vergangenheit und durchdringende Atmosphäre besticht schon auf den ersten Blick.
Beautiful past and pervasive atmosphere already impresses at first sight.

Revolutionäre Rhythmen, elektrisch verstärkte Gitarren, schräge Saxophone und hämmernde Klaviere. Dazu durchdringende Stimmen und Refrains, die alles bisher… 15,95 €.
Revolutionary rhythms, electric guitars, off-beat saxophones and hammering pianos, plus piercing vocals and choruses which made everything that went….

Beschreibung: Coole durchdringende Drums, darüber Synthies und E-Piano.
Description: Neat, pervading drums, covered by synthies and electric guitar.

Flexibel und leicht gebaut, kann diese weiche Antenne Signale in alle Richtungen mit hoher Empfindlichkeit und Stabilität empfangen sowie durchdringende Signale Ã1⁄4bertragen.
Built flexible and lightweight, this soft antenna can receive signals in all directions with high sensitivity and stability as well as transmitting penetrating signals.

Die Blüten von Godzilla Glue bieten durchdringende Düfte von Kiefer, Diesel und Süße.
Godzilla Glue flowers provide pungent scents of pine, diesel, and sweetness.

Vage aber durchdringende Einschüchterung ist der wichtigste Faktor, der die Mitarbeiter des Fernsehens nicht aus der Reihe tanzen lässt.
Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line.

NYC Diesel Autoflowering entwickelt sehr durchdringende Aromen und liefert im Freien 75-120g/Pflanze ab.
NYC Diesel Autoflowering develops very pungent aromas and 75-120g/plant outdoors.

Eine starke und durchdringende Sorte, die großen Einfluß auf viele andere Sorten von heute hat.
A powerful and pungent strain that has a large influence on many other strains today.

Selten erlebt man ein Theaterereignis, dessen feste Bestandteile die Bühne durchdringende Gerüche und eine fast sichtbare, weil dermaßen intensive Musik… sind.
It is rare to experience a theatrical event at which smells pervading across the stage and music that is so intensive it is almost visible… are integral elements.

Eine sanfte, jedoch durchdringende Druckmassagen(mit den Handflächen)- Schwerpunkt auf Vitalität, Klarheit und innere Ruhe.
A soft but penetrating pressure massage(with the palms of the hands)- the main focus on vitality, clarity and inner peace.

Einige der verwirrendsten sozialen Probleme in der Welt, so Peter Eigen, können zurückgeführt werden auf systematische, durchdringende Regierungskorruption in enger Verbandelung mit globalen Unternehmen.
Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand-in-glove with global companies.

Sie haben stark erdige und durchdringende Obertöne, mit einer unverkennbaren skunkartigen Basis.
It has strong earthy and pungent overtones, with an unmistakably skunky base.

Atemwege- frisch und durchdringende Aromen Die ätherischen Öle von Eukalyptus sind ohne Zweifel die am häufigsten verwendete in Saunen und Hamams.
Respiratory- fresh and penetrating aromas The essential oils of eucalyptus are without doubt the most used in saunas and hammams.

Sie kommt im allgemeinen auf diese durchdringende Weise, wenn eine ausreichende Läuterung stattgefunden hat, die sie möglich macht.
It comes usually in that pervading way when there has been sufficient purification to make it possible.

Glücklicherweise könnte der rasante und durchdringende Informationsfluss von heute als Abschreckung oder als eine Art Desinfektionsmittel fungieren.
Fortunately, the rapid and pervasive flow of information nowadays could act as a kind of deterrent or disinfectant.

PARAM CHAITANYA, oder die„Alles durchdringende Kraft“ kommt von allen Seiten und trifft das Gehirn eines Fötus gleich nach dessen Entstehung.
The parama-chaitanya or all pervading power is coming from all sides and is striking the brain of a foetus soon after its formation.