Mitä Tarkoittaa DURCHDRINGENDEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• penetrating
• piercing
• pervasive
• pervading

Esimerkkejä Durchdringendem käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Ein Öl mit durchdringendem Aroma und entspannender Wirkung.
Oil with a penetrating and relaxing aroma.

Eine antreibende, kraftvolle Rock-Nummer mit schnellem, durchdringendem Rhythmus und Beat. 02:18.
Driving, powerful rock title with fast, pervading rhythm and beat. 02:18.

Wartet mit stechendem, durchdringendem Aroma auf und liefert einen knallharten Rausch mit schwerem und süßem Geschmack.
Boasts with a pungent, penetrating aroma and delivers a hard-hitting high with a heavy and sweet taste.

Sie sprach mit den Menschen und brachte ihnen mit warmem, durchdringendem Blick Ermutigung und Zuversicht.
She spoke with the people, her gaze piercing and warm, bringing reassurance and encouragement.

Mit durchdringendem Gebrauch von AI im Histopathology, ist möglicherweise es schwierig, die korrekte Vergrößerung fÃ1⁄4r die Gewebeanalyse zu bestimmen, sollte das Sicherstellen korrekter Anmerkung der TrainingsBasisband-Modems haben und die Eignung des Trainingsdatensatzes sicherstellend.
With pervasive use of AI in histopathology, it may be difficult to determine the correct magnification for the tissue analysis, ensuring correct annotation the training data sets should have and ensuring the suitability of the training dataset.

Futuristische Lounge-Musik mit durchdringendem Bass und energischen Synthies. 02:03.
Futuristic lounge music with a pervasive bass and energetic synthies. 02:03.

Ein melodischer, energischer Rock-Track mit motivierender E-Gitarre und Synthies, in schnellem, durchdringendem Rhythmus.
A melodic, energetic rock track with motivatig electric guitar and synthies in a fast, thrilling rhythm.

Auch der Gesang lässt keine Wünsche offen, schön hart mit durchdringendem Geschrei und Gegrunze präsentiert mit bösen Grimassen.
Also the vocals are great, harsh with piercing screaming and growling presented with evil faces.

ID: KF015204 Beschreibung: E-Bass-lastiger Sci-Fi-Track mit hellen, effektreichen Synthies und durchdringendem Rhythmus.
ID: KF015204 Description: Track with intensive e-bass, bright and effectful synthies and pervading rhythm.

Noch durch die geschlossenen Lider hindurch teilen sich Hell und Dunkel mit: Diffuse Vorstellungen von lichter Weite, Öffnungen, sanftem Aufleuchten, oder durchdringendem, plötzlichem Strahlen oder Verschattungen, allmählichem Lichtabfall, Dunkelheit, immer noch ahnt das Lichtorgan Auge Reste, entsteht ein Raumgefüge aus Vor und Zurückgleitendem, Nähe, Ferne.
Through his closed lids light and darkness are still differentiable; diffuse imaginings of bright expanses, openings, soft flashes or suddenly piercing rays, shadows cast, light gradually failing, or darkness; the seeing organ is still aware of light remnants, and forms a spatial structure of forwards-and-backwards movement, near and far.

Darin geht es um Dichlormethan(DCM), bei dem es sich um eine farblose chemische Verbindung mit süßlichem, angenehmem und durchdringendem, ätherähnlichem Geruch handelt.
It deals with dichloromethane(DCM), which is a colourless chemical compound with a sweet, pleasant and penetrating smell, similar to ether.

Laßt uns, mit durchdringendem Blick, fähig, das Werk zu sehen, das der Herr mit seinem Geist in der Geschichte der Welt vollbringt, und mit einem großen Herzen, damit auch wir Instrumente dieses Werkzeuges werden können, das Antlitz des Herrn schauen und lieben, uns auf den Weg machen, dem Missionsauftrag des Auferstandenen treu, beseelt von„demselben Enthusiasmus wie die Christen der ersten Stunde“.
With penetrating gaze, able to see the work that today also the Lord is accomplishing with his Spirit in the history of the world, and with a large heart so that we ourselves become the instruments of that work, let us contemplate and love the face of the Lord and let us step out, faithful to the missionary mandate of the Risen One, animated by the«same enthusiasm that was proper to the early Christians».

Album: Smooth Electro Futuristische Lounge-Musik mit durchdringendem Bass und energischen Synthies. 02:03.
Album: Smooth Electro Futuristic lounge music with a pervasive bass and energetic synthies. 02:03.

Das Kind wurde auf einer Hand aus der Wanne gehoben, mit Wasser übergossen, in ein Leintuch gehüllt, abgetrocknet und nach durchdringendem Schreien der Mutter übergeben.
The nurse lifted the baby out of the bath with one hand and poured fresh water over him, then he was wrapped up and dried, and after a penetrating yell he was given to his mother.

Quälender, durchdringender Schmerz mit Rückprall im Rücken- mit Aortendissektion;
Excruciating, penetrating pain with rebound in the back- with aortic dissection;

Durchdringender, harter Klang auch für weite Entfernungen.
Harsh, penetrating sound for long distances.

Schöne Vergangenheit und durchdringende Atmosphäre besticht schon auf den ersten Blick.
Beautiful past and pervasive atmosphere already impresses at first sight.

Wie durchdringend ist doch jetzt Mein Blick auf dich!
How piercing is My gaze on you now!

Es ist mit seinem durchdringenden, aber feinen Geschmack, zu entdecken.
It has to be discovered with its pervasive but mild flavour.

Laute und durchdringende Tne vieler Trompeten und Hrner werden erschallen!
The loud and piercing sounds of many trumpets and cornets will sound! What anticipation!

Es ist ein durchdringender, die Restbestände klärender Strahl.
It is a penetrating ray that clears out the remnants.

Luftverschmutzung hat einen signifikanten und durchdringenden Effekt auf die öffentliche Gesundheit.
Air pollution has a significant and pervasive impact on public health.

Beschreibung: Coole durchdringende Drums, darüber Synthies und E-Piano.
Description: Neat, pervading drums, covered by synthies and electric guitar.

Ein unglaublich warmer, durchdringender Wind trat in mich ein, wie in das Leben selbst.
An incredible warm, penetrating wind entered me like life itself.

Durchdringende Augen strahlen ihr Licht durch viele Formen.
Piercing eyes radiate their light through many forms.

Bernhard Kahn war, wie wir gesehen haben, ein Mann von durchdringender Intelligenz.
Bernhard Kahn was, as we have seen, a man of penetrating intelligence.

Ihr Geruch ist durchdringend nach Käse und zusätzlich eine Skunk Note.
Its smell is pervasive after cheese plus a skunk touch.

Der Druck des modernen Lebens ist durchdringend; Es kann Enthusiasmus entlüften.
The pressure of modern life is pervasive; it can deflate enthusiasm.

Langer durchdringender Schrei.
Long piercing scream.

Unter Regen und durchdringender Geruch.
Under rain and penetrating odor.