Mitä Tarkoittaa DURCHLÄSSIGES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• permeable
• porous

Esimerkkejä Durchlässiges käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Sehr durchlässiges, mineralisches und kiesiges Substrat.
Very porous, minerally and gravelly soil.

Das Modulsystem ist ein offenes und durchlässiges System.
The modular system is an open and permeable system.

Durchlässiges Mesh-Innenfutter mit 37.5 -Technologie in der Wadenumhüllung.
Transfer mesh liner with 37.5 Technology in the calf wrap.

Microfix Neopore Beschreibung: Durchsichtiges durchlässiges Pflaster.
Microfix Neopore Description: Pervious transparent plaster.

Ein durchlässiges, offenes Bildungssystem fördert vielfältige Bildungsmöglichkeiten.
An open, accessible education system promotes a wide range of educational opportunities.

Die Trennung der Strahlen bildet ein frisches und durchlässiges Muster, das Hitze vermeidet und den antiken Gewebetechniken der Maya nacheifert.
The separation of the rays forms a fresh and permeable pattern avoiding heat and emulating the antique fabric techniques of the Maya.

Durchlässiges Material sorgt für den direkten Kontakt der Packungsmasse zum Körper ohne störende Verschmutzung.
Permeable material ensures direct contact of the material of the pack with the body without any undesirable contamination.

Architektonisch bildet dieser Campus ein offenes und durchlässiges Ensemble- als sichtbares Zeichen für die freie Bühne zur künstlerischen und persönlichen Entwicklung.
Architecturally, the campus is an open and accessible ensemble- a sure sign of the blank canvas for artistic and personal development.

Damit gelangt durchlässiges Filterband auf die Filterfläche, der Volumenstrom steigt und das Niveau der Schmutzflüssigkeit nimmt wieder ab.
Thereby, permeable filter belt reaches the filter surface, causing the volumetric flow to increase and the level of contaminated liquid to decrease again.

Ein besonderes Augenmerk legt das Ministerium auf die individuelle Förderung über ein differenziertes und durchlässiges Schulsystem sowie ein leistungsfähiges, breit aufgestelltes Hochschulwesen.
The ministry pays special attention to promoting individual development with a differentiated and permeable school system and a strong, wide-ranging university landscape.

Diese Versuche ergaben, dass durchlässiges Material mit radialer Ventilation undurchlässigem Material überlegen ist(siehe ABB. 4)«.
These experiments de monstrated the superiority of permeable materials employing radial ventilation over impermeable ones see Fig. 4.

Die Treppe aus gefalteten Blechen mit einer Bambusschicht, gestützt durch gespannte Kabel aus Stahl, spielt eine wichtige Rolle im zentralen Kern des Hauses, als leichtes und durchlässiges Element, das die Räume und Aktivitäten im Haus miteinander verbindet und dem Haus einen einmaligen und anpassbaren Charakter verleiht.
The staircase, built with folded sheets lined with bamboo and supported by tensioned steel wires, plays an important role in this central core of the house, as a lightweight and slightly permeable element acting as a link between spaces and activities in the house.

Ein ebenes, durchlässiges, polymeres(synthetisch oder natürliches) Textil, das bei geotechnischen Anwendungen und im Bauwesen für den Kontakt mit Boden oder einem anderen Material(Asphalt) verwendet wird.
Planar, permeable, polymeric textile material, which may be nonwoven, knitted or woven, used in contact with soil and/or other materials in geotechnical and civil engineering applications.

In dieser Hinsicht ist die große„Staatsmauer“ genauso konzipiert wie eine Hauswand- als ein transparentes und durchlässiges Medium, das es dem israelischen Militär erlaubt, sich„sanft“ hindurch und darüber hinweg zu bewegen.
In this respect, the large“state wall” is conceptualized in similar terms to the house wall- as a transparent and permeable medium that could allow the Israeli military to“smoothly” move through and across it.

Bett mit Baldachin aus der Luft durchlässiges Material passt perfekt in das Design eines kleinen Aschenputtel.
Bed with canopy from the air translucent material fits perfectly into the design of a small Cinderella.

Die Plastikfäden bilden ein frisches und durchlässiges Raster, das die Anhäufung von Hitze verhindert und antike Webtechniken der Maya befolgt.
The plastic threads configure a fresh and permeable mesh, which prevents heat buildup and follows the ancient techniques of Maya tissue.

Ein Zelt mit durchlässigem Boden wird auf Wasser gesetzt.
A tent with permeable floor is set on water.

Siloxan- wasserabweisendes Imprägnierungsmittel zur Behandlung für alle durchlässigen Oberflächen.
Siloxane waterproofing water-repellent sealer for the treatment of any porous surface.

Aus Sonnen durchlässigem SunSelect- mit außergewöhnlichem Tier-Motiv.
Made from sun permeable SunSelect fabric- with unusual animal prints.

Viele Hunderttausende flohen nach Norden über die weitgehend durchlässige Grenze zu den USA.
Many hundreds-of-thousands of them escaped north over the largely porous border with the USA.

Aus Sonnen durchlässigem SunSelect- mit außergewöhnlichem Palmen/Hibiskus-Print.
Made from sun permeable SunSelect fabric- with unusual palm tree/hibiscus print.

Zink: Zinkmangel ist sehr verbreitet bei durchlässigem Darm.
Zinc: Zinc deficiency is common with leaky gut.

Keine Chemikalien oder Toxine- für eine zarte, durchlässige Babyhaut.
No chemicals or toxins for delicate, porous baby skin.

Er bevorzugt kalkreiche, durchlässige Böden.
This bush prefers a chalky, porous ground.

Gruppe 800- robust- durchlässig- spurstabil.
Type 800 robust- pervious- stable run.

Jedoch sind diese neuen Gefäße instabil und durchlässig.
However, these new vessels are unstable and leaky.

Durchlässiger Vliesstoff, stoppt Unkraut aber nicht Wasser und Luft.
Permeable non-woven fabric, stop weeds but not water and air.

Gruppe 300- weitmaschig- belastbar- durchlässig.
Type 300 wide meshed- heavy-duty- pervious.

Alle durchlässigen, nährstoffreichen Gartenböden.
All well-drained, nutritious garden soils.

Durchlässig, wie es Netzwerke nun einmal sind.
By being permeable, like networks are..

Kuinka käyttää "durchlässiges" Saksa lauseessa

Wichtig ist durchlässiges und nährstoffreiches Substrat.

Abhilfe bringt ein durchlässiges mineralisches Substrat.

Sprich: Wir haben ein durchlässiges Schulsystem.

Wochen Standort: Hell Substrat: durchlässiges Substrat .

Umtopfen nach Bedarf in ein durchlässiges Erdgemisch.

Nur ein gut durchgymnastiziertes und durchlässiges (d.

Nehmen Sie gut durchlässiges und wasserabführendes Substrat.

Dann kann man leicht durchlässiges Material nehmen.

Voraussetzung ist natürlich auch ein durchlässiges Substrat.

Staunässe sollte vermieden werden Durchlässiges Substrat, z.B.

Kuinka käyttää "permeable, porous" Englanti lauseessa

ASCE-EWRI Permeable Pavement Technical Committee (Co-Chair).

Porous hair may reject warm tones.

Ahdesiveless breathable porous polyurethane underwrap tape.

Highly porous allowing for easy breathing.

Materials are porous and require waterproofing.

Prime porous surfaces before applying paint.

Ordered porous materials for emerging applications.

Permeable reef was constructed from tetrapodes.

What are membrane permeable Endocrine substances?

Permeable Paving Options for Residential Driveways.