Esimerkkejä Eigensinnig käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist eigensinnig.
She is wilful.Eigensinnig, dennoch verletzlich.
Headstrong, yet vulnerable.Tom ist eigensinnig.
Tom is headstrong.So eigensinnig, pompös und arrogant.
So opinionated. So pompous and arrogant.Ich bin etwas eigensinnig.
I'm a bit pig-headed.Sie ist eigensinnig wie ein verwöhntes Kind.
She is headstrong like a spoilt child.Aber sie war eigensinnig.
But she was headstrong.Eigensinnig, aber selbstlos. Und sehr mutig.
Headstrong, but selfless... and very brave.Nur äußerst eigensinnig.
No. Just highly opinionated.Sie ist so eigensinnig und dickköpfig.
She's become so wilful and obstinate.Das Herz ist nicht eigensinnig.
The heart is not wayward.Sie sind eigensinnig, genau wie Radio 1,” sagt Morten.
They're opinionated, just like Radio 1,” says Morten.Sie sind jung und eigensinnig.
They're young and headstrong.Eigensinnig. Mit Stil und Wünschen, die jeden Tag neu in Erfüllung gehen.
Wilful. With style and desires that come true each day.Total ungebildet und eigensinnig.
Totally ignorant and hardheaded.Doch war ich sehr eigensinnig und lehnte es ab, die Wahrheit zu akzeptieren.
But I was very stubborn and refused to accept the truth.Du weißt doch wie er ist... immer eigensinnig.
You know how he is... always hardheaded.Die Jägerin ist eigensinnig und frech.
Slayer is wilful and insolent.Ich bin wohl verzogen und schrecklich eigensinnig.
I suppose I'm spoilt and terribly wilful.Du bist verzogen und eigensinnig und arrogant und faul.
You're spoiled and wilful and arrogant and lazy.Sie ist sehr hart, selbstbewusst und oft eigensinnig.
She is fierce, confident and often headstrong.Ich kann anstrengend und eigensinnig und manchmal stur sein.
I can be demanding and headstrong and occasionally stubborn.Wissen Sie, Ihr Junge hier ist furchtbar eigensinnig.
You know, your boy here is awfully opinionated.Liebreizend, altruistisch, eigensinnig, intelligent und sehr zärtlich.
Sweet, altruistic, self-willed, intelligent and very tender.Leidenschaftlich, keine Angst, sich für etwas einzusetzen, eigensinnig.
Passionate. Unafraid to take a stand. Opinionated.Die Mutter sagt, sie sei eigensinnig und wolle alles allein können.
The mother says she is obstinate and has to do things on her own.Höchst eigensinnig, revolutionäre Ten- denzen und sehr verdächtiges Umfeld?
Highly opinionated, revolutionary tendencies and suspect associates?Sie spielte Valentins Magd- eigensinnig, leidenschaftlich und leidenschaftlich.
She played Valentine's maid- wayward, ardent and passionate.Ein bisschen apart und eigensinnig, ein geträumter Ort für Künstler und….
A little different and self-willed, a dreamed location for artists and….Sie sind aber auch zimperlich, eigensinnig und können schlecht mit anderen kommunizieren.
However, they are also prudish, obstinate and poor at communication.
