Mitä Tarkoittaa EINGEHÄNGT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mounted
• hooked
• hung
• attached
• suspended

Esimerkkejä Eingehängt käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Alles ist in etwas anderes eingehängt.
Everything is connected with something else.

Nur wenn die Adresse eingehängt und für den Benutzer root verfügbar ist.
Only if location is mounted and available to root user.

Datenbanken, die„Pluggable Databases", eingehängt werden.
Databases, the"Pluggable Databases", can be attached.

Alle Fenster und Türen wurden zuerst eingehängt und wasserdicht montiert, bevor das Fassadensystem E-Board angebracht wurde.
All windows and doors were first hung and waterproofed, before the E-Board facade system was fitted.

Der Tragbügel wird einfach am vorderen Handgriff eingehängt.
The carrying handle is simply hooked into the front grip.

Der Container muss lediglich eingehängt und hochgezogen werden.
It is simply to hook and pull up the bridge.

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass das Board richtig eingehängt ist.
Note: check that the platform is hung up properly.

Sie können einfach in den Kranhaken eingehängt werden und sind betriebsbereit.
They can be suspended from a crane and are operational.

Die Wände sind ungestrichen und die Türen nicht eingehängt.
I live with the walls that are not painted and the doors not hanging.

Abschieber werden zwischen den Standardgabelzinken direkt auf dem Gabelträger eingehängt und sind auch mit anderen Anbaugeräten von KAUP kombinierbar.
Pushers are mounted directly on to the fork carriage between the existing forks and can be combined with other KAUP attachments.

Die Seilzüge werden an den Ruderhörnern mittels Drahthaken eingehängt.
The pull-cables are connected to the horns by means of wire hooks.

Smart zu vermeiden, wird eingehängt in eine äußerst große Casino Boni bieten große Mengen an Bargeld, sondern auch eine große Wette-Anforderung.
Be smart to avoid being hooked in an extremely large Casino Bonuses that offer big amounts of cash but also have a big wager requirement.

Die Fächer für verschiedene Prospektmaße können einfach eingehängt werden.
The pockets for different sized brochures can easily be put in.

Diese werden am unteren Ende des Binsenkorbs aufgelegt oder eingehängt. Das andere Ende der Tanpura oder des Klangfreunds legen wir auf unsere Schulter.
The instruments are placed, or hooked, at the lower end of the basket, with the other end of the instrument resting on our shoulder.

Mastlift wird bei Bedarf einfach an Gross- oder Spi-Baum eingehängt.
When required simply hook the unit on the mainboom or the spinnaker pole.

Der Gasbrenner wird unter dem Eisenring in einer speziellen Halterung eingehängt, sie können danach ohne weiteres auch schwere Töpfe und Kessel damit beheizen.
The gas burner is hung under the iron ring in a special bracket and you can immediately begin to heat up heavy pots and cauldrons on it.

Der leere Big Bag wird in einen höhenverstellbaren Tragrahmen eingehängt.
The empty FIBC is suspended in a support frame whose height can be adjusted.

Durch die Verdrehung der Achsen, an denen die Rückholfedern eingehängt sind, kam es bisher schnell zu Ermüdungsbrüchen zwischen Federkörper und Einhängeösen.
By the twisting of the axles, on which the retaining springs are mounted, were earlier susceptible to fatigue fractures between the bellows and mounting eyelets.

Mediaboard und Mediabox 2/4 werden einfach in das Schienensystem eingehängt.
The Mediaboard and Mediabox 2/4 are simply hooked into the rail fastening system.

Die Battle Bridge wird einfach rechts und links in das Zomo T-1 Turntable Case eingehängt und der Mixer sitzt schnell und sicher zwischen den 2 Plattenspielern.
The battle bridge should be mounted simple left and right into the Zomo turntable case T-1 and the battle mixer fits quickly secure between the two turntables.

In diesen Knoten werden automatisch alle lokal erzeugten Datenbestände eingehängt.
All locally generated databases will be automatically connected to this node.

Direkt eingehängt in den Gabelträger ist der Klemmschieber T145S von KAUP dort die richtige Wahl, wo regelmäßig Ziehpaletten-"Slip-Sheets"- als Transportträger eingesetzt werden.
Mounted directly on to the fork carriage the KAUP Push-Pull with sheet saver T145S is the right choice when slip-sheets are regularly used as transport mode.

Mechanischer Greifer ohne Fremdenergie, eingehängt an Kettenzug.
Mechanical grab without external power supply, suspended from chain hoist.

Die Jöring- oder Canicrossleine wird eingehängt zwischen den mittleren und hinteren Rückenbereich, was auch ein angenehmes nebeneinander laufen gemeinsam mit seinem Hund möglich und angenehm macht.
The Jöring- or Canicrossleine is hung between the middle and back of the back, which makes a pleasant walk next to each other possible and pleasant with his dog.

Die Formteile wurden einfach an die Unterkonstruktion eingehängt und feinjustiert.
The form parts were simply attached to the substructure and then finetuned.

Alle aktivierten Telefonbücher werden automatisch in diesem Datenbankknoten eingehängt.
All activated phone directories will be automatically connected to this database node.

Dafür werden die Gabeln direkt in den Gabelträger eingehängt und mechanisch aufgeklappt.
For it the forks are hung up directly in the fork carriage and are opened mechanically.

Räumlich getrennt ist die Glasfassade als thermische Hülle in das Tragwerk eingehängt.
Spatially separated the glass facade is suspended as a thermal envelope in the structure.

Längstragebalken und teleskopierbare Querbalken werden einfach in der passenden Höhe eingehängt.
The I-beams and the telescoping cross beams are simply attached at the right height.

Sollte sich der Wassertank nicht richtig aufsetzen lassen, überprüfen Sie, ob der obere Teil der Nebelkammer(23) richtig eingehängt ist.
If the water tank is not sitting right, check if the upper part of the mist chamber(23) is properly mounted.