Esimerkkejä Emblematischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine einzigartige Entdeckung von Paris in einem 2CV, emblematischen Fahrzeug der Hauptstadt.
A unique way of exploring Paris in the capital's iconic car: the 2CV.Unter den emblematischen"weißen Segeln" des Opernhauses von Sydney werden im Bennelong australische Erzeugnisse und Weine in einer majestätischen Kulisse vorgestellt.
Under the iconic'white sails' of the Sydney Opera House, Bennelong showcases Australian produce and wine in a majestic setting.Diese Seite ist umgeben von den drei emblematischen Godrons der Reverso-Linie.
The face Mitten in der aristokratischen und emblematischen Stadt Zafra, auch als"kleines Sevilla" bekannt, war dieser Palast aus 1840 einst der Wohnsitz von Don Augustin Mendoza y Montero, Graf und Viehzücht….
Deep in the heart of the noble and emblematic city of Zafra, known as"Little Sevilla", this 1840 palace was once the home to Don Agustín Mendoza y Montero, count of the court, and owner of the cattl….Dem Leben selbst wendet sich Hubert von Goisern sehr ernsthaft im emblematischen Großsong des Albums zu.
Hubert von Goisern turns very seriously to life itself in the emblematic big number of Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
emblematischen gebäude
Suse Weber hat in ihrer Arbeit den Begriff der Emblematischen Skulptur geprägt, die ihr ermöglicht, das Dreiecksverhältnis Betrachter- Künstler- Werk zu erforschen.
In her work,Suse Weber has coined the term Emblematic Sculpture, which enables her to explore the triangular relationship between viewer- artist- work.Das Dekor der Altstadt ist von der mittelalterlichen Epoche mit ihren Pflastersteingassen,Stadthäusern und emblematischen Monumenten geprägt.
Its décor is inspired by the medieval period with its cobbled streets,mansions and iconic monuments.Oi Realtor präsentiert ein exklusives, spektakuläres Luxus-Doppelhaus, das sich im emblematischen und modernistischen Zentrum von Barcelona… Edgar José S. 934592754 Kontaktieren Sie uns.
Oi Realtor presents an exclusive spectacular luxury semi-detached house located in the emblematic and modernist center of Barcelona:Die außergewöhnliche und einzigartige private Villa im Golden Square Viertel befindet sich zwischen dem Place du Casino mit seinen luxuriösen Boutiquen,großzügige Hotels und Sternerestaurants und Larvottos Uferpromenade mit all ihren emblematischen Club-Restaurants.
Exceptional and unique private mansion house, located in the Golden Square district, between the Casino Square with its luxury boutiques, lavishhotels, starred restaurants, and the Larvotto waterfront with all its emblematic clubs-restaurants.Kuppelbauten haben in der arabischen Kultur eine lange Tradition und emblematischen Symbolcharakter Mausoleum, Moschee und Madrasa.
There is Es beginnt in den 60er Jahren mit den Porträts der beiden emblematischen Figuren der arabischen Welt, dem irakischen Dichter Badr Shakir al Sayyat und dem syrischen Politiker Munif al Razzaz, führt über Porträts ohne Namen zu den späteren Gesichtslandschaften.
He started in the 1960s with portraits of the two emblematic figures of the Arab world, the Iraqi poet Badr Shakir al Sayyat and the Syrian politician Munif al Razzaz, which led him to portraits without names and finally to the later facial landscapes.Oi Realtor präsentiert ein exklusives, spektakuläres Luxus-Doppelhaus, das sich im emblematischen und modernistischen Zentrum von Barcelona….
Oi Realtor presents an exclusive spectacular luxury semi-detached house located in the emblematic and modernist center of Barcelona.Natürlich wird es die königlichen Wagen und alle emblematischen Charaktere dieser Parade, wie die Seite Estel und die Seite Gregori, die echten Postboten und die Xumeters, alle Schwimmer gut beladen von Spielzeug….
Naturally, there will be the Royal chariots and all the emblematic characters of this parade, like the page Estel and the page Gregori, the real postmen and the Xumeters, all the floats well loaded of toys….Urbanización La Suerte, El Valle de Agaete,3-Zimmer-Reihenhaus mit Terrasse und Garten von 80 m2. Wir bieten Ihnen diese Immobilie im emblematischen Valle de Agaete, in der Urbanisation La Suerte.
Terraced house in Urbanización La Suerte, El Vallede Agaete of3 bedroom with terrace and garden of 80 m2. We offer you this property in the emblematic Valle de Agaete, in the La Suerte urbanization.Die Produkte von Beneito& Faure und dessen LED-Lampen sind in emblematischen Gebäuden und Anlagen auf der ganzen Welt zu sehen, vor allem in solchen, die über LED-Lampen und Beleuchtungslösungen hoher Qualität und besonderer Haltbarkeit, Technologie und Design verfügen wollen.
The products of Beneito& Faure and its LED lamps are present in emblematic buildings and installations around the world, especially in those who want to have LED lamps and lighting solutions of high quality, durability, technology and design.Als Krönung dieser Führung aus der Vogelperspektive besuchen wir eins der eindruckvollsten Gebäude der Stadt, das Casa de las Mariposas- Schmetterlingshaus, wo wir das Privileghaben werden, die Schmetterlinge dieses emblematischen Gebäudes, das sich an dem Stadttor Puerta de Purchena befindet, zu bestaunen.
To put the finishing touch to this visit bird's eye view, visit one of the most iconic buildings in the city center, The Butterfly House,where we have the privilege of admiring the butterflies of this emblematic building of the Puerta de Purchena.Arbeitnehmermitbestimmung ist gefordert, wenn wir die Wettbewerbsfähigkeit und Qualität der europäischen Industrie bei emblematischen Projekten wie Airbus und anderen, weniger bekannten, aber wichtigen Unternehmungen, aufrechterhalten wollen, um Europa zu der wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu machen, die wir uns wünschen.
The participation of workers is required if we are to maintain the competitiveness and quality of European industry in flagship projects such as Airbus and others that are less well-known, but crucial if we are to turn Europe into the competitive economy that we want to see.Dieser Weg beginnt mit einem schönen gepflasterten calade in der Mitte des Dorfes Serra di Scopamena, dann kann man einen schönen Kurs,der zwischen Trockenmauern angrenzenden alten Gärten schlängelt leihen emblematischen traditioneller Gebäude zu entdecken, Bergkultur im Süden Korsikas.
This path begins with a beautiful paved calade down the center of the village of Serra di Scopamena, then you can borrow a beautiful course that winds between dry stonewalls bordering old gardens to discover emblematic of traditional buildings mountain culture of southern Corsica.Wir haben beschlossen, einer Reihe von 31 emblematischen Projekten den Vorrang zu geben, die die räumlichen Verbindungen in Südamerika und besonders in ländlichen und Grenzgebieten verbessern sollen... und somit unsere Länder vereinen und neue Wirtschaftsformen erschließen", sagte der peruanische Präsident in einer verlesenen Erklärung.
We decided to focus on a group of 31 flagship projects that will improve connection among areas of South America, especially in rural and border areas... uniting our countries and creating new economic networks" said the Peruvian President in a message read out.Wir erzeugen kristallklare Weine voller Eleganz und Spannung wieden Petite Arvine, unseren emblematischen Wein, der eng mit der Geschichte und dem Erbe von Fully verbunden ist.
These elements are reflected in our iconic wine, Petite Arvine, which is closely linked to the history and heritage of Fully.In der emblematischen und gesuchten Wohnanlage Port Oasis gelegen, besteht diese Wohnung aus zwei Schlafzimmern mit Einbauschränken, zwei Bädern, eines davon en-suite, einem großen Wohn- und Essbereich mit offener Küche und Zugang zur Terrasse, welche direkt zum feinen Sandstrand und dem Mittelmeer führt.
Located in the emblematic and sought after residential complex Port Oasis this apartment comprises of two bedrooms with built in wardrobes, two bathrooms, one of them en-suite, a large living& dining room with open plan kitchen opening onto the terrace which gives direct access to the beach and the Mediterranean Sea.Marseille, die Côte d'Azur sowie die Départements Bouches du Rhône,Var und Vaucluse bilden mit ihren Landschaften, emblematischen Dörfern und Szenen des lokalen Lebens Orte, deren ganz besondere Atmosphäre, Lichter und Farben faszinieren.
Cities and areas like Marseille, the Bouches du Rhone, the Var, the Vaucluse andthe Côte d'Azur boast exceptionally beautiful landscapes, with iconic villages that are home to fascinating scenes of local life.Die X Fathoms interpretiert die Merkmale ihrer emblematischen Vorgängerin neu in Gestalt einer besonders leistungsstarken mechanischen Taucheruhr, und das Modell Tourbillon Carrousel verkörpert das Streben nach Spitzenleistung und Vollendung der Uhrmacherkunst.
Each of these is represented symbolically by a watch: the L-Evolution emphasizes the technological aspect through its movement and its innovative materials,the X Fathoms revisits the characteristic of its iconic predecessor in order to create a high-performance, mechanical diving watch, while the Tourbillon Carrousel marks the pursuit of excellence and the triumph of the art of watchmaking.Das Ziel unseres Personals ist es, für unsere Gäste auf den Kanarischen Inseln und Marokko ein unvergessliches Urlaubserlebnis zuerschaffen, welches schon mit der Auswahl eines unserer Hotels, wie zum Beispiel den emblematischen Fariones Hotels, dem eindrucksvollen 5-Sterne-Luxushotel Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, dem majestätischen Palais Namaskar, oder dem behaglichen Hotel Puerto de la Cruz beginnt.
The personnel's commitment is to achieve the best possible holiday, either in the Canary Islands or Morocco,something that begins to become reality when choosing between the emblematic Fariones Hotels, the imposing luxury 5-star Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, the majestic Palais Namakasr or the welcoming Hotel Puerto de la Cruz.Suppen, von der einfachen, aber wirklich emblematischen caldo verde, einer traditionellen portugiesischen Kartoffelsuppe mit zerkleinertem Kohl, garniert mit chouriço(scharfer Wurst), bis zur mehr genialen Blumenkohl und Curry-Suppe mit Muscheln, veranschaulichen die Bereitschaft der Küche die Konvention zu ehren, aber gleichzeitig mit dem Ungewöhnlichen zu expirementieren.
Soups, from the humble but truly emblematic caldo verde, a traditional Portuguese potato and shredded cabbage soup garnished with chouriço(spicy pork sausage), to the more ingenious cauliflower and curry soup with mussels, illustrate the kitchen's readiness to honour convention but at the same time experiment with the unusual.Es befindet sich in einer Gegend, die reich an kulturellen Schätzen und Spuren aus der Geschichte Salamancas ist, nur 20 Meter vom Palacio de Fonseca, gegenüber der Kirche Iglesia de San Blas und in großer Nähe zum Kongresszentrum Palacio de Congresos, der Casa de las Conchas, der Plaza Mayor,der Kathedrale von Salamanca sowie weiteren emblematischen Bauwerken der Stadt von großem historischen und kulturellen Interesse.
In an area steeped in culture and Salamanca's history, it is only 20 meters from the Palace of Fonseca, in front of the Church of San Blas and very close to the Palace of Congresses, the House of Shells, the Plaza Mayor,the Salamanca Cathedral and other symbolic buildings of great historical and cultural interest of the city.China und Russland bereits eng zusammen, aber beide wissen, dass,indem sie Raum für Newcomer wie Brasilien und derzeit mehr emblematischen anstatt für seine wirtschaftliche Stärke, Südafrika, sie können einen viel stärkeren Einfluss haben, da dieser mit Indien sie den Schwellenländern zählen(Brasilien) und wieder auftauchende(Indien) Befugnisse und geographisch stellen die meisten der Welt.
China and Russia already cooperate closely, but both realize thatby giving room to newcomers like Brazil and, currently more emblematic rather than for its economic strength, South Africa, they can have a much stronger influence, since with India they include emerging(Brazil) and re-emerging(India) powers and geographically represent most of the globe.Zertifizierte ISO 9001, PY Hotels& Resorts wurde im Jahr 2015 geboren, Dank der Initiative und dem Know How einer Gruppe von Professionellen mit umfangreicher Erfahrung und in Besitz solider Positionierung bezüglich der Förderung und Leitung von Hotels auf den Kanarischen Inseln undMarokko,an der Spitze der emblematischen Fariones Hotels, dem beeindruckenden 5 Sterne Luxus Hotel Princesa Yaiza Suite Hotel Resort, und den majestätischen Palais Namaskar.
Certified ISO 9001, PY Hotels& Resorts was founded in 2015 because of the initiative and know-how of a group of professionals with broad experience and a solid position in operation and hotel management in the Canary Islands andMorocco as managers of the emblematic Fariones Hotels, the imposing 5-star luxury Suite Hotel Resort Princesa Yaiza and the majestic Palais Namaskar.Er pflegte auch Poesie, die zwei ersten Preis von Gedichten und Kurzgeschichten("" Anna Ros ich Miragall"und Bancaja") Die Gruppe"Aurea Alba" bildet zusammenmit Silvia als macht aus drei Anosviene, die in verschiedenen emblematischen Orten der Region Valencia, unter anderem die Kirche von San Agustín, der Fronleichnam, Das Museum der Geschichte der Stadt Valencia, oder der Palast des Museums der Keramik, Marqués de Dos Aguas.
He also cultivated poetry obtained two first prize of poetry and short stories("" Anna Ros i Miragall"and Bancaja") Together with Silvia forms the group"AureaAlba" than from makes three anosviene acting in different emblematic venues of the Valencian Community, those include the Church of San Agustín, that of Corpus Christi, the Museum of history of the city of Valencia, or the Palace of the Museum of ceramics, Marqués de Dos Aguas.Die Geschichte hat seine Fußspuren hinterlassen, von den Römern in der Vila Romana dels Ametllers, einer der wichtigsten Villen in der antiken römischen Provinz Tarraco,die ein klassisches Beispiel einer römischen mediterranen Landwirtschaft ist, bis zu seiner emblematischen befestigten Vila Vella oder Old Die Stadt von Tossa, die 1931 als künstlerisch-historisches Denkmal aufgeführt wurde, ist die einzige befestigte mittelalterliche Stadt an der katalanischen Küste.
History has left his footprints, from the Romans in the Vila Romana dels Ametllers, one of the most important villas in the ancient Roman province of Tarraco, whichis a classic example of a Roman Mediterranean farming establishment, to its emblematic fortified Vila Vella or Old Town of Tossa, which was listed as an artistic-historic monument in 1931 as it is the unique remaining fortified medieval town on the Catalan coast.
