Mitä Tarkoittaa ENDLOSES Englanniksi - Englanniksi Käännös

• endless
• infinite
• never-ending
• interminable

Esimerkkejä Endloses käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Nimm einfach ihr endloses Vertrauen in mich.
Their unending faith in me.

Endloses Warten mit Hunger+ Durst.
Wait ceaselessly while being hungry and thirsty.

Ybbsilon Bar für endloses Feiern.
Ybbsilon Bar for unlimited celebrations.

Endloses Wissen; ein Synonym für kevalajnana.
Infinite knowledge; a synonym for kevalajnana.

Ausschweifende Bögen und endloses Sehnen.
Exuberant arcs and infinite longing.

Sie messen sollten endloses oder keinen Durchgang lesen.
You meter should read infinite, or no continuity.

Vor Wanderer abgeriegelt, keine Nahrung für Tiere, endloses tiefes Wasser.
Closed off to hikers, no food for animals, endlessly deep water.

Doch dein endloses Warten ist endlich vorbei.
But your interminable wait is finally commencing to be over.

Gut hier ist ein Hund zu sein: kühles Wasser, frische Luft und endloses grüne Wiese!
Here, being a dog is good: cool water, fresh air and never-ending green grass!

Im All driftend, durch ein endloses, sich änderndes Labyrinth.
Drifting in space through an endless shifting maze.

Eine effektive Fallstudie ist normalerweise zeitgebunden und kein endloses Experiment.
An effective case study is usually time-bound, not a never-ending experiment.

Endloses Scrollen" bedeutet, dass Inhalt zur Webseite ergänzt wird, wenn der User nach unten scrollt.
Infinite scroll" means that contents is added to a web page if the user scrolls down.

Die Reise nach Rom, eine einzige kurze Woche, in der Erinnerung ein endloses und überwältigendes Erlebnis.
The trip to Rome, one brief week, seemed an endless and bewildering experience.

Frustriert Sie endloses Durchsuchen unzähliger Ordner, Computer und externer Festplatten?
Do you get frustrated searching endlessly through endless folders, computers, and external drives?

Ein Gelb wie die Sonne über Lissabon, ein Blau ohne Bedauern, reueloses Lila, endloses Schwarz.
A yellow like the sun over Lisbon, a blue without regret, remorseless lilac, infinite black.

Endloses Abspielen der gesamten CD bzw. einer selbst programmierten Titelfolge Einblendung„REPEAT ALL“.
Continuous playing of the entire CD or of a title sequence programmed individually insertion“REPEAT ALL”.

Party Bus ausgestattet mit kommerziellem Sound-System für endloses Feiern+ Einrichtungen ansehen.
Party Bus bus with equipped with a commercial sound system for non-stop partying+ Show facilities.

Tanksmith.io ist ein endloses Bau- und Kampfspiel, bei dem du deinen eigenen Panzer fährst, aufrüstest und aktualisierst.
Tanksmith. io is an endless build and battle game where you drive, customize, and upgrade your own tank.

Sie befreien sich von der Repräsentation und ihrem Narrativ und verweisen auf ein endloses Vorher und Nachher.
They liberate themselves from representation and its narrative, and refer to a never-ending before and after.

Endloses Wissen ist endlich durch einfaches Umblättern zu erlangen- und im Anfängerformat- vom Escoffier des neuen Jahrtausends.
Infinite knowledge finally available at the turn of the page- and in beginner's format- from the Escoffier of the new millennium.

Beide Seiten haben Fehler gemacht; deshalb ist es wichtig, dass sie die Zukunft nicht durch endloses Gezänk über die Vergangenheit verspielen.
With both sides at fault, it is important for them not to lose the future by squabbling endlessly over the past.

Als Garn wird ein endloses, fadenförmiges Gebilde bezeichnet, das aus Spinnfasern mit begrenzter Lange oder aus mehreren Endlosfäden hergestellt wird.
Yarn is a continuous thread-shaped structure that is manufactured from staple fibers with limited length or multiple continuous threads.

Mit den klaren Cut-off-Kriterien beenden wir ein unwissenschaftliches, endloses Zahlenspiel, den Hokuspokus um Grenzwertsetzung.
We will end this unscientific, never-ending game of numbers, this hocus-pocus surrounding limit-setting, with the clear cut-off criteria.

Prism Casino verwendet die neueste Software, die von Realtime Gaming entwickelt wurde. Ihre Funktionen bieten Spielern auf der ganzen Welt große Zufriedenheit und endloses Spielen.
Prism Casino uses state of the art software has been developed by Realtime Gaming, its features provide great satisfaction and never-ending gaming for players every where in the world.

Das Tefifon-Band ist ein in einer Kassette speziell gewickeltes endloses Kunststoffband mit spiralförmig eingravierten Schallrillen.
The Tefifon tape is an endless particularly rolled up synthetic tape with engraved spiral-shaped sound grooves in a cassette.

Casino Share bietet ein High-End-Wettvergnügen, das von einer erstklassigen Microgaming-Software unterstützt wird und die perfekte Grundlage für endloses Qualitätsglücksspiel bietet.
Casino Share delivers a high-end betting experience powered by top-end Microgaming software, providing the perfect foundation for never-ending quality gambling.

Das ist nicht dasselbe wie das, was in anderen Channelings auftritt, wo es endloses Gefasel gibt, das nicht aufhört und das aus netten, schön klingenden Worten besteht, die letztendlich nichts Wesentliches aussagen.
This is not the same thing as occurs in other channeled material where there are endless ramblings that go on and on and on consisting of nice, pleasant sounding words that say, in effect, nothing of significant value.

Dann ist da der Fall, daß ein Bhikkhu, mit dem vollständigen Überwinden der Dimension der Endlosigkeit,[vorstellend,]'Endloses Bewußtsein', in die Dimension von endlosem Bewußtsein, eintritt und verweilt.
Then there is the case where a monk, with the complete transcending of the dimension of the infinitude of space,[perceiving,]'Infinite consciousness,' enters& remains in the dimension of the infinitude of consciousness.

Jedes Lebewesen wird uns als einen individuelles"Ich" erscheinen, das auf ein individuelles anfangsloses und endloses geistiges Kontinuum zugeschrieben ist, und nicht mehr als etwas Solides und Beständiges, wie auf einem Foto, das das Wesen lediglich im gegenwärtigen Moment zeigt.
Everyone will appear to us like an individual"me" imputable on an individual beginningless and endless mental continuum, rather than appearing to us as being solidly and permanently just what a photo of them in the moment would reveal.

Das in diesem Buch präsentierte Ergebnis ist ein Bilderzyklus, der die Inszenierungswut jener Jahre als endloses Kulissenschieben vor gewaltigem Bergmassiv entlarvt, vor dem die Hauptfiguren des Nationalsozialismus ihr eigenes Theater aufführten.
Presented in this book are his findings, a cycle of images that unmask the maniacal theatrics of those years as an endless shifting of scenes before a towering Alpine backdrop: where the leading characters of National Socialism staged their own show.