Esimerkkejä Entdeckten käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Männer im Flugzeug entdeckten uns nicht.
Those men in the airplane couldn't find us.Die Entdeckten Eigenschaften werden hier angezeigt.
The discovered properties are displayed here.Brauchte nicht lang und wir entdeckten sie am Boden.
Didn't take long before we spot them on the ground.Wir entdeckten sie erst beim Resonanz-Frequenz-Scan.
We didn't detect them until we ran the scan.Er sah wahrscheinlich Dinge, die nicht mal lhre Sensoren entdeckten.
He most likely saw things even your sensors couldn't detect.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vergleich entdecktentdecken sie die schönheit
entdecken sie die geheimnisse
entdecken sie die welt
entdecken sie die geschichte
entdecken sie die vorteile
entdecken sie die vielfalt
entdecken sie die stadt
welt entdeckenentdecke die ergebnisse
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
neu entdecktewieder entdecktmehr entdeckentatsächlich entdecktzufällig entdecktentdecke hier
dort entdecktentdecke noch
bald entdeckenbereits entdeckt
Lisää
Du wirst entdeckten, dass die Gnaden Gottes für dich arbeiten.
You will find God's graces working for you.Wir polarisierten die Rumpfabdeckung, als wir das Schiff entdeckten.
We polarised the hull plating as soon as we detected that ship.Die Engländer entdeckten angeblich 1770 Australien.
The English are said to have discovered Australia in 1770.Entdeckten doch weit entfernt einen Fischadler in seinem Winterquartier.
Discovered far away an osprey in his winter quarters.Die Wissenschaftler entdeckten das erste bekannte Quasar-Quartett.
They discovered the first known quasar quartet.Entdeckten an einem Punkt die Galerie genommen Ausgrabungen aus der 1992.
Discovered at a point where the gallery made excavations from the 1992.In dieser großen Menge entdeckten wir wieder die Rothalsgans(Branta ruficollis);
In this great crowd we again spotted the red-breasted goose;Umfangreiche IDF Kräfte durchkämmten den gesamten Bereich und entdeckten die Mörderwaffen.
Large IDF forces arrived and searched the area, finding the murder weapons.Wir entdeckten Hinweise auf Tunnel am Ostrand der Stadt.
We have uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.Diese Schwäche entdeckten gewisse Usurpatoren und überraschten sie.
Some usurpers saw this shortcoming and surprised America.Sie entdeckten eine ungewöhnliche Neutrinosignatur in ihrem Sektor.
They have found an unusual neutrino signature in their sector.Die Goa'uld entdeckten in Thors Schiff eine Fluchtkapsel.
After Thor's ship was destroyed, the Goa'uld detected an escape pod.Wir entdeckten die Anomalie vor 20 Stunden über dem Planeten.
We detected the anomaly about 20 hours ago in space above the planet.Mit ihrer Hilfe entdeckten wir eine neue Philosophie des Zusammenlebens.
She was helping us discover a new philosophy of life together.Forscher entdeckten, dass Antidepressiva Tinnitus mildern oder sogar heilen könnten.
Researchers find antidepressant may reduce or even cure tinnitus.In Los Angeles entdeckten Aktivisten eine Fuhre mit Toyota RAV4 EV's.
In Los Angeles, activists spotted a truckload of Toyota RAV4 EV's.Was sie entdeckten war, daß die kleinsten Teilchen der Materie Energiewirbel waren.
What they spotted was‘the smallest particles of matter are vortices of energy.Die Künstler entdeckten die neuen Möglichkeiten moderner Technologien.
The artists embraced the new possibilities of modern technologies.Rasch entdeckten wir jedoch die Vorteile der CIS-Technologie und fokussierten uns ab 1993 ausschließlich hierauf.
We soon uncovered the advantages of CIS and committed to it from 1993.Auf dem Naturpfad entdeckten wir alle Arten von interessanten Blumen und Blätter.
On the nature trail we discover all kind of interesting flowers and leaves.Polynesier entdeckten sie vermutlich um das 8. oder 9. Jahrhundert nach Christus.
It was discovered by Polynesians, probably around the 8th or 9th century AD.Vor drei Tagen entdeckten Sie höhere Neutrino-Emissionen in einem Nebel in Gitter 986.
Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986.Am 25. Dezember 2006 entdeckten Dorfbewohner Palden Dorje meditierend im Bara Distrikt.
On 25 December 2006, villagers in Bara district spotted Palden Dorje meditating.Die Sensoren entdeckten offenbar eine gefährliche Anomalie, welche die Enterprise bedrohte.
The sensors apparently detected a dangerous anomaly that threatened the Enterprise.Eines Morgens entdeckten Hess und Cecile ein gezeichnetes Hakenkreuz unter einem Fenster ihrer Wohnung.
One morning Hess and Cecile find a swastika daubed on the wall of their house.
