Mitä Tarkoittaa ENTHUSIASTISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• enthusiastic

Esimerkkejä Enthusiastischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Du hast auch schon diesen enthusiastischen, geistigen Blick.
You got that gung-ho spiritual look.

Wir suchen nach enthusiastischen und optimistischen Leuten, die gewillt sind zu lernen, wie man täglich gemeinsam wächst.
We look for people with enthusiasm and optimism who are willing to learn how to grow together every day.

Schon seit 24 Jahren ist das‚Fort van Sjakoo' ein Kollektiv von enthusiastischen Freiwilligen in wechselnder Besetzung.
For 24 years now het Fort van Sjakoo has been run by an enthusiastic changing group of volunteers.

Wir wurden von enthusiastischen Xbox One Spielern immer wieder gefragt, wann Nitrado ARK-Server für die Microsoft-Konsole anbieten können wird.
We have regularly been asked by excited Xbox One players when Nitrado servers for ARK will be coming to Microsoft's console.

Auch aus missionarischer Verantwortung warnt er vor der Überbetonung dieser enthusiastischen Phänomene 1. Kor 14.
In a sense of missionary responsibility, likewise, he warns against the danger of overemphasizing such ecstatic phenomena 1Cor 14.

Im Jahre 1902 wird von enthusiastischen Bewunderern der"Siamese Cat Club" gegründet.
The Siamese Cat Club was founded by enthousiastic admirers in the year 1902.

Mit der Purple Kush gibt Kannabia uns eine gut aussehende Pflanze, die zum Juwel jedes enthusiastischen Cannabiszüchters werden kann.
With Purple Kush, Kannabia gives us an awesome looking plant that can be a true jewel for any enthusiast cannabis grower.

Im Rihana Resort kommt dank eines enthusiastischen, mehrsprachigen Animationsteams keine Langeweile auf.
At theRihana Resort, there is never a dull moment thanks to an enthusiastic, multilingual animation team.

Die Slogans überhöhen die grenzenlose Bereitschaft des flexiblen neoliberalen Arbeiters zum enthusiastischen Lifelong Learning.
The slogans inflate the borderless willingness of the flexible, neo-liberal employee for the enthusiastic life-long learning.

Dazu schloss es eine Partnerschaft mit einem enthusiastischen, aber nicht durchgängig kompetenten Produktionspartner.
To this end, he has partnered with an enthusiastic, but not thoroughly competent partner.

Mittlerweile bin ich die globale Service Managerin, verantwortlich für IT Lösungen im HR-Bereich und Leiterin eines engagierten Teams von 30 hervorragenden, enthusiastischen und hochqualifizierten SAP-Experten.
I am now the global service manager responsible for IT solutions within HR, leading a dedicated team of 30 fantastic, passionate and highly skilled SAP experts.

Eva war dem schönen und enthusiastischen Kano nie zuvor begegnet- in ihm überlebte auf prachtvolle Weise der edle Körperbau und überragende Intellekt seiner fernen Vorfahren vom fürstlichen Stab.
Eveˆ had never before met the beautiful and enthusiastic Canoˆ- and he was a magnificent specimen of the survival of the superior physique and outstanding intellect of his remote progenitors of the Prince's staff.

Fan-Art ist ein Begriff, der inoffizielle künstlerische Darstellungen eines Elements oder eines Charakters aus einem Originalwerk bezeichnet, die meistens von enthusiastischen Amateuren zu ihrem eigenen Vergnügen hergestellt wurden.
Fan art is a term describing unofficial artistic representations of elements or characters in an original work of fiction, usually created by amateur enthusiasts for their own amusement.

Wir möchten, dass jeder Händler- vom international tätigen Handelsriesen bis hin zum enthusiastischen Neueinsteiger- in den Genuss der neuesten Möglichkeiten zur Optimierung des Einkaufserlebnisses und zur Maximierung des Umsatzes kommt.
We want to make every retailer- from international retail giant to an enthusiastic new starter- benefit from the most modern ways to optimize the shopping experience and maximize turnover.

Ron Hubbard je in Australien hielt, entsprach die Beteiligung- wie eine lokale Veröffentlichung beschrieb-„einem gigantischen Kongress" vor Hunderten von ausgelassenen enthusiastischen Scientologen und ihren Freunden.
And considering it was the first ever to be presented by him in Australia, the turnout was-as one local publication described-"a giant Congress" before hundreds of wildly enthusiastic Scientologists and their friends.

Dafür möchte ich den italienischen Behörden und insbesondere Herrn Dini für seinen dynamischen und enthusiastischen Beitrag als Präsident des Europäischen Rates und des Rates Allgemeine Angelegenheiten aufrichtig danken.
I should like to offer my sincere thanks to the Italian authorities, and more particularly to Mr Dini for his dynamic and enthusiastic contribution as President of the European Council and of the General Affairs Council.

Mit unserem enthusiastischen Team von Entwicklern und Online-Marketing-Experten aus der ganzen Welt wollen wir für Sie außergewöhnliche und einmalige Produkte anbieten und diese für alle unsere Kunden schnellstmöglich verfügbar machen!
With an enthusiastic team of developers and online marketers from across Europe, we aim to introduce unique and exceptional products to the market and make them available to all our customers as soon as possible!

Die heilige Zusammenkunft und die Maha Puja waren dem Erfolg der heiligen großen Nation Indiens und seines neu gewählten, äußerst enthusiastischen, dynamischen und liebenden Führers Sri Narender Modi Ji zusammen mit seinem Kabinett gewidmet.
The divine gathering and Maha Puja was dedicated for the success of the divine great nation of India and it's newly elected most enthusiastic, dynamic and loving leader Sri Narender Modi Ji along with his cabinet.

Im Gegenteil: In ihren Keynotes überschlugen sich die teilnehmenden Industrieführer wie Verizon-Vorstand Ivan Seidenberg oder T-Mobile-Vorstand Robert Dotson förmlich mit euphorischen Superlativen und enthusiastischen Zukunftsprognosen.
Quite the contrary: In their keynotes, the participating industry leaders such as Verizon-CEO Ivan Seidenberg or T-Mobile-CEO Robert Dotson virtually fell over one another to launch euphoric superlatives and enthusiastic predictions for the future.

Politisch naiv, wie Militärs oft sind, glaubt er, es reiche, einen enthusiastischen, gedruckten Aufruf an alle Deutschen hinauszuschicken, auch über den Rhein, dann würden alle sich sofort der Freiheit anschließen und mit ihren alten Herrschern brechen.
Politically naive, as military people often are, he thought it would be enough to print an enthusiastic call to all Germans across the Rhine, and all the Germans would join the cause of freedom and cast off their old rulers.

In Anbetracht dessen, dass es der erste Kongress war, den L. Ron Hubbard je in Australien hielt, entsprach die Beteiligung- wie eine lokale Veröffentlichung beschrieb-"einem gigantischen Kongress" vor Hunderten von ausgelassenen enthusiastischen Scientologen und ihren Freunden.
And considering it was the first ever to be presented by him in Australia, the turnout was-as one local publication described-"a giant Congress" before hundreds of wildly enthusiastic Scientologists and their friends.

Doch dank der jungen und enthusiastischen Veranstalter fand das alles in einer sehr angenehmen und leutseligen Stimmung statt. Einige Vorträge hatten ins Schwarze getroffen, insbesonder der von Antonio Lozano, einem Schriftsteller von den Kanaren und Autor zweier Romane über die Einwanderung.
However, all this was done in a warm atmosphere much to the credit of a young and enthusiastic team of organisers and some of the talks really took off: in particular that of Antonio Lozana, a writer from the Canaries, who has published two novels on immigration.

Nicht mehr in der Lage, die Politik leicht zu ändern, um sich ändernden Zeiten zu ändern, noch in der Lage, effektiv zu konkurrieren, steht der Monopolist oder Oligopolist der früheren Tage der Hauptlast eines kräftigen Angriffs von erfahrenen und enthusiastischen Rivalen gegenüber.
No longer able to easily change policies to fit changing times nor able to effectively compete, the monopolist or oligopolist of former days faces the brunt of a vigorous onslaught of experienced and enthusiastic rivals.

Katalin Domokos, die Koordinatorin an der teilnehmenden ungarischen Schule, erzählte uns, dass die Veranstaltung"eine tolle Möglichkeit für meine enthusiastischen SchülerInnen und mich war, zeitgenössische Literatur als ewiges Thema zu entdecken, das Menschen näher zusammenbringt.
Katalin Domokos, the coordinating teacher at the participating school in Hungary, told us that the event"was a great opportunity for my enthusiastic students and me to explore contemporary literature as an eternal topic that brings people together to have a good time.

Wir laden alle enthusiastischen und motivierten Studentinnen und Studenten, Wissenschaftler und Kolleginnen und Kollegen mit Interesse für interdisziplinäre Ansätze im Bereich Sprache, Kognition und rechnergestützte Modellierung an der Sommerschule, der Konferenz und den Diskussionsrunden teilzunehmen. Die Themen sind.
We invite all enthusiastic and motivated students, researchers, and colleagues with a strong interest in interdisciplinary approaches to language, cognition and computation to participate at the summer school, workshop and round table covering topics like.

Andererseits läuft seit der Machtdemonstration der internationalen Supermacht unter Missachtung des Rechts und des Willens der internationalen Gemeinschaft alles so ab, als wolle die Europäische Union ihre Einheit auf der Grundlage einer resignierten bzw. enthusiastischen Unterordnung unter den Stärksten wiederherstellen.
On the other hand, since the show of force by the world superpower, against the law and will of the international community, it seems as if the European Union is rebuilding its unity on the basis of resigned or enthusiastic subordination to the fittest.

Unser Heim Business ist der Natur, dass jeder es mit Leichtigkeit global und profitabel aufbauen kann, um einen erfolgreichen Lifestyle zu erreichen, indem man die MILLIONAIREX Programme enthusiastischen Individuen vorstellt, die sich ebenso eine positive Lebensveränderung und verbesserten finanziellen Wohlstand wünschen.
Our home business are such that anyone can build easily, globally, profitably and attain a successful lifestyle by introducing the MILLIONAIREX programs to enthusiastic individuals who likewise desire positive life transformation and increased financial wellbeing.

Wie im Florenz und Amsterdam der Frühen Neuzeit wäre auch die Entwicklung der Kunstrichtung des Fin de siècle ohne eine große Gruppe von Kunstförderern und Kunstkennern, die der Bewegung die benötigte finanzielle Unterstützung boten, sowie einer aufmerksamen und enthusiastischen Öffentlichkeit unmöglich gewesen.
As in early modern Florence and Amsterdam, fin-de-siècle art across the continent would be unthinkable without a large group of patrons, connoisseurs and supporters who provided the movement with financial support, as well as the eager and attentive public.

Obwohl Odessa ein Erholungsort ist, so lange sich niemand erinnern kann, finden Sie hier auch so viele Restaurants, Bars, Clubs, Hotels und Resorts, die immer wieder auftauchen, um die Nachfrage von enthusiastischen Touristen und Abenteurern zu befriedigen, die von diesem faszinierenden Kulturkreis angezogen werden Center.
Although Odessa has been a relaxation destination for as long as anyone can remember, you can also find here so many restaurants, bars, clubs, hotels and resorts which just keep popping up to meet the demand of enthused tourists and adventurers drawn by this fascinating cultural center.

Verliere den“kleinen Funken Verrücktheit” nicht Zum Glück wissen ENFPs, wie man sich entspannt und sie sind durchaus in der Lage, vom leidenschaftlichen Idealisten bei der Arbeit zum phantasiereichen und enthusiastischen freien Geist auf der Tanzfläche umzuschwenken, oft so schnell, dass sogar viele ihrer engsten Freunde überrascht sind.
Luckily, Campaigners know how to relax, and they are perfectly capable of switching from a passionate, driven idealist in the workplace to that imaginative and enthusiastic free spirit on the dance floor, often with a suddenness that can surprise even their closest friends.

Kuinka käyttää "enthusiastischen" Saksa lauseessa

Ein weiteres Plus: die enthusiastischen Anhänger.

Sendernetzes tiste enthusiastischen ausersehenes falsbrunn hauswarten.

Die enthusiastischen Computerfreaks sind mehrheitlich männlich.

Lies die enthusiastischen Erfahrungsberichte der Väter.

Sie wird von enthusiastischen Freiwilligen durchgeführt.

Die enthusiastischen Obama-Fans blieben verzweifelt zurück.

Ganz toller Campingplatz mit enthusiastischen Eigentümern.

Dazu die enthusiastischen Fans von SPAL Ferrara.

Im Unterschied zum enthusiastischen Stil wird z.B.

Vor tausenden enthusiastischen Zuhörern gab die U.S.

Kuinka käyttää "enthusiastic" Englanti lauseessa

Recall that “leadership” requires enthusiastic followers.

Are you kind, enthusiastic and compassionate?

Ginger coloured long legs enthusiastic nature.

The enthusiastic answer was "make slime!".

Most crews brought back enthusiastic reports.

We’re the lifestyle enthusiastic about excellence.

Are you enthusiastic about being there?

Enthusiastic Product Support Engineers Urgently Sought!

She’s prompt, enthusiastic and extremely creative.

Dunlop delivers enthusiastic praise for Meraki.