Mitä Tarkoittaa EPIGENETISCHEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• epigenetic

Esimerkkejä Epigenetischen käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti

Glücklicherweise sind diese epigenetischen Veränderungen potenziell umkehrbar.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.

Diese epigenetischen Systeme sind wie alle anderen enzymatischen Komponenten in einer Zelle pharmakologisch behandelbar.
These epigenetic systems are pharmacologically tractable as any other enzymatic components in a cell.

Netzwerke kleiner RNAs und deren Interaktion mit epigenetischen Modifikationen.
Small RNA networks and interaction with epigenetic modifications.

Welche genetischen und epigenetischen Prozesse beeinflussen unsere Intelligenz?
Which genetic and epigenetic processes influence our intelligence?

Epigenetik heißt das noch junge Forschungsfeld, das sich mit der Informationsebene über(= gr. epi) den DNA-Sequenzen beschäftigt. Leonhardt ist davon überzeugt, dass sich viele Krankheiten mit epigenetischen Fehlfunktionen erklären lassen.
Epigenetics is a young field of research that is occupied with the information level above(greek=epi) DNA sequences, and Leonhardt takes the approach that many diseases can be explained by epigenetic malfunctions.

Ob ein Gen aktiviert wird, hängt von epigenetischen Veränderungen ab- d.h.
Whether a gene becomes activated depends on epigenetic alterations, i. e.

Zu den epigenetischen Steuerungselementen gehört zum Beispiel die DNA-Methylierung.
Epigenetic control elements include, for example, DNA methylation.

Design von synthetischen, methylierungsbasierten, epigenetischen Genregulationsschaltern.
Design of synthetic, methylation based, epigenetic gene circuits.

Sie hat dabei besonderes Interesse an epigenetischen Mechanismen: wenn alle Zellen in einem Körper denselben genetischen Code besitzen, was macht dann eine Leberzelle zu einer Leberzelle oder das weiße Blutkörperchen zu was es ist?
She is particularly interested in epigenetic mechanisms: if all cells in a body have the same genetic code, what makes a liver cell a liver cell, or a white blood cell what it is?

Unser Forschungsschwerpunkt hierbei liegt auf sogenannten"epigenetischen" Regulationsmechanismen, darunter microRNA.
Our research focus here is on so-called"epigenetic" regulation mechanisms, including microRNA.

Ein internationales Forscherteam unter der Leitung von Dr. Christian Gieger und Dr. Harald Grallert(sowie Jaspal Kooner und John Chambers vom Imperial College London) überprüfte mögliche Zusammenhänge zwischen dem BMI und epigenetischen Veränderungen.
An international research team led by Dr. Christian Gieger and Dr. Harald Grallert(as well as Jaspal Kooner and John Chambers of Imperial College London) examined possible correlations between body mass index(BMI) and epigenetic changes.

Ritwick Sawarkar über eine Paper zu epigenetischen Auswirkungen von Meditation englisch.
Ritwick Sawarkar on a paper about epigenetic effects of meditation.

Die Sammlung von 1.001 Genomen und 1.001 Epigenomen beleuchtet nicht nur neue Aspekte der Evolutionsgeschichte, sondern liefert auch ein umfassendes Bild der Interaktion zwischen genetischen und epigenetischen Varianten dieser wichtigen Modellpflanze.
The collection of 1,001 genomes and 1,001 epigenomes not only illuminates new aspects of its evolutionary history, but also provides a comprehensive, species-wide picture of the interaction between genetic and epigenetic variation in this important model plant.

Details 2009: Etablierung einer Methode zur Untersuchung von epigenetischen Effekten in Zellen in Kultur nach'low-dose'-Exposition gegenüber Modellsubstanzen, 2010: Untersuchung epigenetischer Effekte von Modellsubstanzen aus verbrauchernahen Produkten in vitro.
Details 2009: Development of a method suited to identify epigenetic effects in cells in culture upon exposure to low doses of model compounds, 2010: Investigation of epigenetic effects of consumer product-related model compounds in vitro.

Artikelserie„GUT UND GESUND ESSEN"(11):„Essen nach Genen: Wie das Erbgut unser Gewicht steuert" von Petra Kistler- Besprechung der Max Planck Forschungsergebnisse zum epigenetischen Schaltern für Übergewicht der Forschungsgruppe von J.
Article series on food, nutrition and diets(issue 11):„Essen nach Genen: Wie das Erbgut unser Gewicht steuert" by Petra Kistler- discussing Max Planck finding on Epigenetic switch for obesity by the research group of J.

Mit anderen Worten, auch wenn die gewissen epigenetischen Modifikationen während des fetalen Stadiums stattfanden und im Erwachsenenalter zu gesundheitlichen Bedingungen führen, wäre es möglich, die Wirkung dieser im Erwachsenenalter zu verändern und umzukehren.
In other words, even if certain epigenetic modifications took place during the fetal stage and lead to health conditions in adulthood, there might still be a possibility to alter and reverse the action of these epigenetic markers as adults.

Unterstützt wird diese Theorie durch die Ergebnisse der relativ neuen epigenetischen Wissenschaft, die wortwörtlich bedeutet: über der Genetik.
These are the findings of the relatively new science of epigenetics which literally means"above genetics.

Diese sogenannten epigenetischen Faktoren können ihren Ursprung in der Umwelt oder Mikroben haben und stehen im Verdacht, die wahren Risikodeterminanten zu sein, die für das Zusammenspiel verschiedener Gene, welches in der Risikokonstellation des Einzelnen resultiert, verantwortlich sind.
These- so-called epigenetic- factors may be of environmental or microbial origin and are thought to be the true risk determinants responsible for the interplay of different genes resulting in an individual's risk constellation.

Eine Aktivierung des Immunsystems des Gehirns ist Teil fast aller neurologischer Erkrankungen und das Auftreten der Alzheimer-Demenz(AD) wurde kürzlich mit genetischen und epigenetischen Veränderungen von immun-relevanten Genen in Verbindung gebracht… mehr Info.
Experimental Neuroimmunology An immune response is part of most neurological diseases, and the development of late-onset Alzheimer's Disease(AD) has been linked to immune related genes and most recently also to epigenetic modifications… more information.

Besondere Aufmerksamkeit wird epigenetischen Faktoren beigemessen, physikalischen Determinanten und Umweltparametern, die zu spontaner Emergenz von Körperbauplänen und organischer Form in einer Periode geführt haben, als multizellulare Organismen relativ plastische Morphologie besaßen.
Particular attention is given to epigenetic factors, such as physical determinants and environmental parameters, that may have led to the rapid emergence of body plans and organ forms during a period when multicellular organisms had relatively plastic morphologies.

Das internationale Forscherteam unter der Leitung von Dr. Christian Gieger und Dr. Harald Grallert aus der AME(sowie Jaspal Kooner und John Chambers vom Imperial College London) überprüfte daher mögliche Zusammenhänge zwischen dem Body Maß Index(BMI) und epigenetischen Veränderungen.
For this reason, the international research team led by Dr. Christian Gieger and Dr. Harald Grallert of the AME(as well as Jaspal Kooner and John Chambers of Imperial College London) examined possible correlations between body mass index(BMI) and epigenetic changes.

Sie verbrachte ein Jahr an der Universität von Udine, wo sie an epigenetischen Enzymen und Krebs arbeitete, und ist jetzt im Rahmen ihrer postdoktoralen Forschung in Luxemburg, im Labor fÃ1⁄4r Molekulare und Zelluläre Biologie von Krebs(Laboratoire de Biologie Moleculaire et Cellulaire du Cancer).
She spent one year at the University of Udine working on cancer and epigenetic enzymes, and now works in Luxembourg at the Laboratory of Molecular and Cellular Biology of Cancer(Laboratoire de Biologie Moleculaire et Cellulaire du Cancer) as a post-doctoral fellow.

In einer Zusammenarbeit mit Mannheim(DZHK-PI Thomas Wieland) haben DZHK-Professor Johannes Backs und seine Kollegen(Erstautoren András Tóth und Richard Schell) nun herausgefunden, dass ein spezifischer Mediator in der proinflammatorischen Signalkette, Prostaglandin E2(PGE2), durch EP3-Rezeptoren auf Herzmuskelzellen über Proteinkinase D und einen Rac1-abhängigen Pfad Signale an einen teilweise aus Histon-Deacetylase 5(HDAC5) bestehenden epigenetischen Repressorkomplex sendet.
In a collaboration with Mannheim(DZHK PI Thomas Wieland), DZHK professor Johannes Backs and his colleagues(first authors András Tóth and Richard Schell) found now that one specific mediator of pro-inflammatory signaling, prostaglandin E2(PGE2), signals through EP3 receptors on cardiac myocytes via protein kinase D and a Rac1-dependent pathway to an epigenetic repressor complex partly consisting of histone deacetylase 5 HDAC5.

Unter den verschiedenen Baumustern von epigenetischen Modifikationen, ist Histonmodifikation von den beträchtlichen Zinsen zu den Forschern, die die Regelung von epigenetischem und von Genexpression in den verschiedenen Baumustern von Zellen, von zellulären Stufen und von zellulären Umgebungen verstehen möchten.
Among the various types of epigenetic modifications, histone modification is of significant interest to researchers who want to understand the regulation of epigenetic and gene expression in different types of cells, cellular stages and cellular environments.

Das Fachbuch bietet weiterhin ausführliche und aktualisierte Informationen zu den zugrunde liegenden genetischen, epigenetischen, endokrinen und Umweltmechanismen, die für die Geschlechterdefinition verantwortlich sind, und erläutert Verfahren zur Beeinflussung des Chromosomensatzes, die Hybridisierung und die neuesten Ansätze im Bereich des Gen-Knockouts.
This book provides detailed and updated information on the underlying genetic, epigenetic, endocrine and environmental mechanisms responsible for the establishment of the sexes, and explains chromosome set manipulation techniques, hybridization and the latest gene knockout approaches.

Des weiteren bestimmen wir die genetischen, epigenetischen und physiologischen Merkmale humaner pankreatischer Inseln von metabolisch phänotypisierten nicht-diabetischen, prädiabetischen und diabetischen Probanden, mit dem Ziel, die molekularen Veränderungen zu verstehen, die entlang des natürlichen Krankheitsverlaufs des Typ-2-Diabetes mit der Beta- und Alphazell-Dysfunktion verbunden sind.
We are also defining the genetic, epigenetic and physiological traits of human islets from metabolically phenotyped non-diabetic, prediabetic and diabetic subjects to understand molecular changes associated with beta and alpha cell dysfunction along the natural history of type 2 diabetes.

Hintergrund: Das Helmholtz Zentrum München hat auf dem Gebiet der genetischen und epigenetischen Ursachenforschung zu Stoffwechselkrankheiten viel Expertise: Erst im Juli, waren die Forscher an der weltweit größten genetischen Untersuchung zu Typ-2-Diabetes beteiligt, die ebenfalls im renommierten Journal'Nature' veröffentlicht wurde.
Background: Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen has extensive expertise in the field of genetic and epigenetic causal research on metabolic diseases: As recently as July 2016, the researchers were involved in the world's largest genetic study on type 2 diabetes, which was likewise published in the renowned journal Nature.

Wichtige Rolle von epigenetischen Mechanismen In der nun veröffentlichten Studie untersuchte ein Team aus Wissenschaftlern mehrerer Kliniken und Institute des Klinikums rechts der Isar und der Stanford Universität unter Federführung von Jens Siveke von der II. Medizinischen Klinik und Pawel Mazur und Julien Sage von der Stanford Universität ein bestimmtes Protein namens BRD4 im Zusammenhang mit Pankreaskarzinomen.
Important role of epigenetic mechanisms In the study just published, a team of scientists from several clinics and institutes from Klinikum rechts der Isar University Hospital and Stanford University headed by Jens Siveke from Medical Clinic II and Pawel Mazur and Julien Sage from Stanford University conducted research on a particular protein by the name of BRD4 in relation to pancreatic cancer.

Die beeinträchtigte Funktion dieses epigenetischen Regulators führt wiederum zu einer verminderten Anzahl epigenetischen Markierungen. Daraus resultiert eine reduzierte Aktivität zahlreicher, biologisch relevanter Gene, einschließlich wichtiger Entwicklungsregulatoren, die so zum Krankheitszustand der Patienten mit MSL3-Syndrom beitragen," fasst Asifa Akhtar die Folgen des mutierten Gens zusammen.
The impaired function of this epigenetic regulator, in turn, results in diminished levels of epigenetic marks and the consequent reduction of numerous biologically relevant genes including key developmental regulators leading to the global disease state of the MSL3 syndrome patients," summarizes Asifa Akhtar the consequences of the mutated gene.

Dieser Programmbereich beleuchtet die grundlegenden genetischen, epigenetischen und physiologischen Mechanismen der Anpassung auf der Ebene von Individuen(Adaptation) und Populationen(Biodiversität) und darüber hinaus die funktionellen Annotation der Nutztiergenome und statistische und bioinformatische Modelle zur Schätzung genetischer Effekte, um eine nachhaltige Bewirtschaftung und Nutzung der Vielfalt unserer Nutztiere zu gewährleisten. Cluster 1.1.
In this program area we examine the basic genetic, epigenetic and physiological mechanisms of adaptation at the level of individuals(adaptation) and populations(biodiversity) and explore the functional annotation of farm animal genomes and statistical and bioinformatics models for the estimation of genetic effects in order to ensure a sustainable management of the diversity of our farm animals.