Esimerkkejä Ermittlung käytöstä Saksa ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Ermittlung?
AND THE INVESTIGATION?Ermittlung des nächstgelegenen Parkdienstes und -platzes.
Calculate the nearest valet and car park.Am Montag starte ich eine Ermittlung.
Monday, I'm launching an inquiry.Wie erfolgt die Ermittlung der Energiekosten?
How are energy bills calculated?Ermittlung der erforderlichen Maßnahmen zur Verringerung der Verlustzeiten.
Establish measures needed to reduce loss times.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
strafrechtlichen ermittlungenautomatische ermittlungpolizeilichen ermittlungenweitere ermittlungenbehördlichen ermittlungender strafrechtlichen ermittlungenlaufende ermittlungverdeckte ermittlungeneigenen ermittlungengemeinsame ermittlungen
Lisää
Käyttö verbillä
dient zur ermittlungermittlung erfolgt
dient der ermittlung
Käyttö substantiivien kanssa
ermittlung des zollwerts
ermittlungen der kommission
kriterien für die ermittlungermittlung des bedarfs
ermittlung der ursachen
grundlage für die ermittlungermittlung des normalwerts
ermittlung der exposition
durchführung von ermittlungenermittlung der anzahl
Lisää
Wie läuft es mit der Ermittlung und so?
How's it going with the inquiry and everything?Die Ermittlung von Ibrahimis Tod wird wiederaufgenommen.
The inquiry into Ibrahimi's death is being re-opened.Wir brauchen Beweise, bevor wir eine Ermittlung verlangen.
We need to have proof before we can ask for an inquiry.Wenn es eine Ermittlung gibt, bin ich erledigt.
If there's an inquiry, I'm finished.Ja, weil Castleman es ablehnte bei dieser Ermittlung zu kooperieren.
YEAH, THAT'S BECAUSE CASTLEMAN REFUSED TO COOPERATE IN THAT INVESTIGATION.Systematische Ermittlung potentieller Partner.
Systematic inquiry of potential partners.Ermittlung von Körpergewicht, -fett und -wasser auf BMI-Analyse-Basis.
Determines body weight, fat, and water based on BMI analysis.Zeit sparen- Schnellere Ermittlung der Ursachen von Auffälligkeiten.
Save time- Faster ascertainment of the causes of anomalies.Ermittlung bei Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen.
Investigate fraud, corruption and other illegal activities.Testkoffer GEISS PER TEST Ermittlung der Alkalität von GEISS PER TEX.
Test kit GEISS PER TEST determines the alkalinity of GEISS PER TEX.Ermittlung potenzieller Einsparungen von über zehn Prozent der Gesamtausgaben.
Identified potential savings of over 10% of the total spend.Dieser Messpfeil mit Zolleinteilung zur genauen Ermittlung der Auszugslänge.
This gauging arrow with an inch scale for the exact ascertaining of the drawing length.Feststellung, Ermittlung und Meldung von Finanzdelikten z.B. Betrug.
To detect, investigate and report financial crime e.g. Fraud.Öffentlicher Raum, Flughäfen, Großanlagen, Fußballstadien oder auch verdeckte Ermittlung.
Public spaces, airports, large facilities, soccer stadiums or undercover investigations.Die Ermittlung der Lebenszykluskosten erfolgt nach ISO DIN EN 60600-3-3:2004.
Life cycle costs are calculated in accordance with ISO DIN EN 60600-3-3:2004.Wir wissen alles über die Ermittlung des FBI gegen das Arcadia Council und Prinz Fayeen.
We know all about the FBI's investigations into the Arcadia Council and Prince Fayeen.Ermittlung und Überwachung des körperlichen Funktionszustandes sowie des Metabolismus.
Determine and monitor of the body's functional status as well as metabolism.Testzweck: Ermittlung des Auswahlmechanismus, aufgrund dessen ein Subjekt festgehalten wird.
Purpose: Determine the selection mechanism for which subject is held.Ermittlung von Qualifizierungsfeldern der Zukunft für die Energieregion Emscher-Lippe.
Ascertainment of Future Occupational Qualification Fields of the Energy Region Emscher-Lippe.Verlässliche Ermittlung der Besucheranzahl zur Unterstützung einer Evakuierung Home Newsletter.
Reliable ascertainment of the number of visitors to support evacuations Home Newsletter.Ermittlung des relevanten Auftragsdatums für die Berechnung von Logistikkennzahlen zu Durchlaufzeiten.
Determines the relevant order date for the calculation of logistics KPIs for cycle times.Experimentelle Ermittlung der Schwimmbuchsendrehzahl an einer transparenten Gleitlagersektion eines Abgasturboladers.
Experimental and numerical investigations on an automotive turbocharger with a transparent bearing section.Ermittlung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, die an Ihrem Unternehmen beteiligt sind.
Determines receivables and liabilities towards companies with shares in your company.Die Ermittlung erfolgt unter Anwendung der gültigen Bestimmungen des BWG.
Calculations were carried out in accordance with the applicable provisions of BWG.Die Ermittlung des Bedarfs ist eine der wichtigsten Aufgaben der Lagerverwaltung.
The ascertainment of need is one of the most important tasks of stock management.
